“菊翁去後菊园荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊翁去後菊园荒”出自哪首诗?
答案: “菊翁去後菊园荒”出自: 宋代 许月卿的 《挽座主吴倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú wēng qù hòu jú yuán huāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“菊翁去後菊园荒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“菊翁去後菊园荒”已经是第一句了。
问题3:“菊翁去後菊园荒”的下一句是什么?
答案: “菊翁去後菊园荒”的下一句是: 寿不如花尽自香 , 诗句拼音为: shòu bù rú huā jìn zì xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“菊翁去後菊园荒”全诗
挽座主吴倅 (wǎn zuò zhǔ wú cuì)
菊翁去後菊园荒,寿不如花尽自香。
进学解成谁贝锦,题舆字湿已黄粱。
衆流出壑三秋暮,明月照松千仞冈。
冷落僧炉数间屋,但留名节付贤郎。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“菊翁去後菊园荒”繁体原文
挽座主吳倅
菊翁去後菊園荒,壽不如花儘自香。
進學解成誰貝錦,題輿字濕已黄粱。
衆流出壑三秋暮,明月照松千仞岡。
冷落僧爐數間屋,但留名節付賢郎。
“菊翁去後菊园荒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
菊翁去後菊园荒,寿不如花尽自香。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
进学解成谁贝锦,题舆字湿已黄粱。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
衆流出壑三秋暮,明月照松千仞冈。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
冷落僧炉数间屋,但留名节付贤郎。
“菊翁去後菊园荒”全诗注音
菊翁去後菊园荒,寿不如花尽自香。
进学解成谁贝锦,题舆字湿已黄粱。
衆流出壑三秋暮,明月照松千仞冈。
冷落僧炉数间屋,但留名节付贤郎。
“菊翁去後菊园荒”全诗翻译
译文:
菊翁离开后,菊园荒芜,寿命不及花儿盛开时的香气。
前进求学的人,谁料被解读成贝锦一事,赞赏字画的篆刻却湿了黄粱米饭。
众流水奔流入壑,已是三秋将暮;明月照耀高耸的千仞松冈。
荒凉的僧寺里,炉火寥寥数间屋,只留下名节传承给贤郎。
全诗描述了菊翁离世后菊园的凄凉,学子求学遭解读错误,景物映衬出秋天的壮丽,僧寺的荒凉,以及留名传世的价值。
“菊翁去後菊园荒”相关诗句:
- 菊翁去後菊园荒 出自 [宋] 许月卿 ·《挽座主吴倅 》
- 祖菊园翁孙菊存 出自 [宋] 许月卿 ·《赋廷玉菊存堂 》
- 归去荒园三径菊 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄和竹所叔摄慈溪税官二首 其二 》
- 故园松菊荒 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 夜雨荒园菊 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其三 》
- 园荒菊几丛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《吴越归秋晚 》
- 故园菊应荒 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 故园松菊荒 出自 [宋] 赵孟坚 ·《重赋暨邑池亭 》
- 荒园菊半花 出自 [宋] 韩元吉 ·《送温伯玉二首 其一 》
- 荒园有酒愁无菊 出自 [宋] 周必大 ·《访胡邦衡庭前四菊茂甚因赋二绝 其一 》
- 数亩家园荒杞菊 出自 [宋] 韩维 ·《寄谢师直 》
- 故园松菊半荒残 出自 [宋] 仇远 ·《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 》
- 故园篱菊正荒芜 出自 [宋] 陈允平 ·《己酉秋留鹤江有感 》
- 数亩园荒松菊在 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院宿松隠见贻 》
- 後园松菊与心违 出自 [宋] 王谌 ·《借楼 》
- 归去来荒松菊径 出自 [宋] 许月卿 ·《赠李企 》
- 荒园蘂菊尚青青 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫别後所寄 》
- 雨荒园菊枝枝瘦 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 此菊当爲菊中第一流 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 菊花相菊一长叹 出自 [宋] 雪岩 ·《对菊 》