“十万野条先弄碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十万野条先弄碧”出自哪首诗?
答案: “十万野条先弄碧”出自: 宋代 陈杰的 《南山青》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí wàn yě tiáo xiān nòng bì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“十万野条先弄碧”的上一句是什么?
答案:
“十万野条先弄碧”的上一句是: 年时春山未着色 , 诗句拼音为: nián shí chūn shān wèi zhuó sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“十万野条先弄碧”的下一句是什么?
答案: “十万野条先弄碧”的下一句是: 天公一笑不汝争 , 诗句拼音为: tiān gōng yī xiào bù rǔ zhēng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“十万野条先弄碧”全诗
南山青 (nán shān qīng)
天公研黛朝染山,天女戏手双娥弯,挼丝试青坠人间。
年时春山未着色,十万野条先弄碧。
天公一笑不汝争,白华吹尽秋风生。
肤寸长含八分雨,南山与天青万古。
平平平仄平仄平,平仄仄仄平平平,平平仄平仄平○。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄平平平。
平仄○平仄○仄,平平仄平平仄仄。
“十万野条先弄碧”繁体原文
南山青
天公研黛朝染山,天女戲手雙娥彎,挼絲試青墜人間。
年時春山未著色,十萬野條先弄碧。
天公一笑不汝爭,白華吹盡秋風生。
膚寸長含八分雨,南山與天青萬古。
“十万野条先弄碧”韵律对照
平平平仄平仄平,平仄仄仄平平平,平平仄平仄平○。
天公研黛朝染山,天女戏手双娥弯,挼丝试青坠人间。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
年时春山未着色,十万野条先弄碧。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄平平平。
天公一笑不汝争,白华吹尽秋风生。
平仄○平仄○仄,平平仄平平仄仄。
肤寸长含八分雨,南山与天青万古。
“十万野条先弄碧”全诗注音
天公研黛朝染山,天女戏手双娥弯,挼丝试青坠人间。
年时春山未着色,十万野条先弄碧。
天公一笑不汝争,白华吹尽秋风生。
肤寸长含八分雨,南山与天青万古。
“十万野条先弄碧”全诗翻译
译文:
天上的神明调制了墨汁,染红了早晨的山峦。天女们在玩耍中展示她们双手如弯月的美丽,捻丝试验青色的织物,让它们从天而降,降临凡间。
在那年的这个时候,春山还没有被装点上各种色彩,大地上的十万条野草率先显现出碧绿的颜色。
天公微笑间,不再与你争斗,白色花朵在秋风中吹落,生生不息。
皮肤寸许的长短蕴含着八分之一的雨水,南山与苍天一样青翠,经久不变,经历了万古。
总结:
诗人描绘了天空中神明制造墨汁,染红山峦的景象,天女们玩耍展示美丽的场面,将织物降临人间。其次,描述了春山尚未着色,但野草已先变绿。随后,表达了天神不再与人争斗,白花随风飘落,不停生长。最后,以肌肤寸许蕴含八分雨水、南山苍翠不变的形象,表达了恒久不变的美丽和自然的力量。
“十万野条先弄碧”相关诗句:
- 十万野条先弄碧 出自 [宋] 陈杰 ·《南山青 》
- 千条万条碧 出自 [宋] 牟巘 ·《题束季博山园二十首 其一 》
- 万缕千条俛碧流 出自 [宋] 熊瑞 ·《和邹思道寄咏西湖 》
- 冰叶万条垂碧实 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 万条银烛碧纱笼 出自 [唐] 袁不约 ·《长安夜游 》
- 阴埋野色万条思 出自 [唐] 秦韬玉 ·《隋堤 》
- 手插春风十万条 出自 [宋] 方岳 ·《荼䕷 其二 》
- 十万青条寒挂雨 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其一 》
- 更有酴醿十万条 出自 [宋] 方回 ·《酴醾盛开二绝 其一 》
- 扶起春风十万条 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张仲谋家堂前酴醾委地 》
- 压架春风十万条 出自 [宋] 汪莘 ·《真直院招饮道山群玉堂自陈秘监而下凡八人坐上赋绝句 》
- 条条弄清漪 出自 [宋] 苏辙 ·《阻风 》
- 十指纤纤弄碧波 出自 [宋] 朱少游 ·《掬水月在手 》
- 松筠条条长碧苔 出自 [唐] 顾云 ·《苔歌 》
- 野寺条条杨柳丝 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》
- 门前碧瓦十万户 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 遶舍十万碧玉椽 出自 [宋] 陆游 ·《赠竹十韵 》
- 碧瓦春城十万家 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其三 》
- 姑苏碧瓦十万户 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 十万兵枢拥碧油 出自 [唐] 欧阳詹 ·《咏德上太原李尚书 》