“败绢苍苍不成轴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“败绢苍苍不成轴”出自哪首诗?
答案: “败绢苍苍不成轴”出自: 宋代 司马光的 《和梅圣俞咏昌言五物 怀素书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bài juàn cāng cāng bù chéng zhóu ,诗句平仄: 。
问题2:“败绢苍苍不成轴”的上一句是什么?
答案:
“败绢苍苍不成轴”的上一句是: 君从何处获数幅 , 诗句拼音为: jūn cóng hé chù huò shù fú
,诗句平仄: 。
问题3:“败绢苍苍不成轴”的下一句是什么?
答案: “败绢苍苍不成轴”的下一句是: 云流电走何纵横 , 诗句拼音为: yún liú diàn zǒu hé zòng héng ,诗句平仄:平平仄仄平仄○。
“败绢苍苍不成轴”全诗
和梅圣俞咏昌言五物 怀素书 (hé méi shèng yú yǒng chāng yán wǔ wù huái sù shū)
上人工书世所稀,於今散落无复遗。
君从何处获数幅,败绢苍苍不成轴。
云流电走何纵横,昏醉视之双目明。
烈火烧林虎豹栗,疾雷裂地龙蛇惊。
须臾挂壁未收卷,阴风飒飒来吹面。
秪疑神物在闇中,宝秘不令关俗眼。
嗟余平生不识书,但爱意气豪有余。
欲求数字置座侧,安得满斗千金珠。
仄平平平仄仄平,平平仄仄平仄○。
平○平仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄仄平平仄平。
仄仄○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平○仄。
?平平仄仄○○,仄仄仄仄平仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
“败绢苍苍不成轴”繁体原文
和梅聖俞詠昌言五物 懷素書
上人工書世所稀,於今散落無復遺。
君從何處獲數幅,敗絹蒼蒼不成軸。
雲流電走何縱横,昏醉視之雙目明。
烈火燒林虎豹慄,疾雷裂地龍蛇驚。
須臾掛壁未收卷,陰風颯颯來吹面。
秪疑神物在闇中,寶秘不令關俗眼。
嗟余平生不識書,但愛意氣豪有餘。
欲求數字置座側,安得滿斗千金珠。
“败绢苍苍不成轴”韵律对照
仄平平平仄仄平,平平仄仄平仄○。
上人工书世所稀,於今散落无复遗。
平○平仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
君从何处获数幅,败绢苍苍不成轴。
平平仄仄平仄○,平仄仄平平仄平。
云流电走何纵横,昏醉视之双目明。
仄仄○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
烈火烧林虎豹栗,疾雷裂地龙蛇惊。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平○仄。
须臾挂壁未收卷,阴风飒飒来吹面。
?平平仄仄○○,仄仄仄仄平仄仄。
秪疑神物在闇中,宝秘不令关俗眼。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
嗟余平生不识书,但爱意气豪有余。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
欲求数字置座侧,安得满斗千金珠。
“败绢苍苍不成轴”全诗注音
上人工书世所稀,於今散落无复遗。
君从何处获数幅,败绢苍苍不成轴。
云流电走何纵横,昏醉视之双目明。
烈火烧林虎豹栗,疾雷裂地龙蛇惊。
须臾挂壁未收卷,阴风飒飒来吹面。
秪疑神物在闇中,宝秘不令关俗眼。
嗟余平生不识书,但爱意气豪有余。
欲求数字置座侧,安得满斗千金珠。
“败绢苍苍不成轴”全诗翻译
译文:
人工制造的书籍十分稀少,到现在为止已经散落无处可寻。不知君从何处得到这几幅残篇,破败的绢纸苍苍不成卷轴。这书中的文字飘逸如云,流光溢彩如电,纵横交错,让人目眩神迷。即便在昏昏沉醉之中,阅读此书依然能使人双目明亮。书中所记载的故事烈火焚烧山林,令豹虎畏惧退避,雷鸣电闪之时龙蛇也因此惊惶躲避。
然而,此书在仓促之间未能全部搜罗收入卷轴之中,只好暂时挂在壁上未能尽收。阴风飒飒吹来,好像有神秘的物体在暗中游动,不愿将宝贵的秘密展示给凡俗之人。
唏嘘之余,我虽然一生不通文字之学,但我心中热爱豪气干云,愿意尽量倾囊相助。然而,欲图求财富以侧身藏字,恐怕很难如愿。又哪里能寻得到满斗千金珠的宝藏呢?
总结:
此篇古文描述了一本珍稀的人工制造书籍,书中记载着神秘而壮丽的景象,然而目前只能得到其中的一些残篇。作者渴望获取更多内容,但似乎寻找财富也并非易事。
“败绢苍苍不成轴”总结赏析
赏析:: 司马光的《和梅圣俞咏昌言五物 怀素书》以古雅、奇崛的文笔描绘了对书籍的珍视和对知识的向往。诗中描述古书稀有,作者对书籍的珍贵之处感到惋惜。诗人借五物(败绢、云、电、火、雷)抒发了对书籍价值的讴歌,展示了对知识的强烈渴望和追求。同时,表达了他对自身学识匮乏的自省和对知识财富的向往。整首诗奇妙的意象与豪放的情感相得益彰,流露出诗人豪情壮志与对知识的崇敬之情。
标签: 咏物,抒情
“败绢苍苍不成轴”相关诗句:
- 败绢苍苍不成轴 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 怀素书 》
- 背立苍苍两成丑 出自 [宋] 利登 ·《贵谿有石相背而生俗名之背夫石余谓妻安背夫抑夫弃之耳易之曰夫弃石 》
- 苍天苍天能令南溪迹成古 出自 [宋] 李潜 ·《挽刘南溪 》
- 欲诉不得兮仰呼苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 东郊无地不苍苍 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其二 》
- 苍苍云木望不尽 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 此意苍苍晓不难 出自 [宋] 刘黻 ·《此意 》
- 不觉暮色来苍苍 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一 》
- 白日不没天苍苍 出自 [宋] 刘敞 ·《大风 》
- 青山不断烟苍苍 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞川道中呈友人 》
- 四时不改色苍苍 出自 [宋] 郭印 ·《和元守重阳和韵 》
- 故乡不见只苍苍 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其二 》
- 貌垢不洗顔苍苍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 蝟毛苍苍磔不死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采芡 》
- 苍苍天道不我遗 出自 [宋] 缪监 ·《得女 》
- 不复举首号苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 绿云不动山苍苍 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 水流不尽山苍苍 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》
- 云中不改苍苍色 出自 [宋] 赵蕃 ·《复游东湖题卢石 》
- 勿谓苍苍不吾知 出自 [宋] 王十朋 ·《州县有戒石饬官吏某至夔之初□□□□□诗以自警云 》