“青山不断烟苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山不断烟苍苍”出自哪首诗?
答案: “青山不断烟苍苍”出自: 宋代 孙应时的 《鄞川道中呈友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān bù duàn yān cāng cāng ,诗句平仄: 平平仄仄平○○ 。
问题2:“青山不断烟苍苍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“青山不断烟苍苍”已经是第一句了。
问题3:“青山不断烟苍苍”的下一句是什么?
答案: “青山不断烟苍苍”的下一句是: 梅花如雪东风香 , 诗句拼音为: méi huā rú xuě dōng fēng xiāng ,诗句平仄:平平○仄平平平。
“青山不断烟苍苍”全诗
鄞川道中呈友人 (yín chuān dào zhōng chéng yǒu rén)
青山不断烟苍苍,梅花如雪东风香。
春来天地恰十日,眼见草木生辉光。
清溪行舟暮鸣橹,并舡开樽共君语。
人生邂逅自可怜,明日江东听江雨。
平平仄仄平○○,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,○平平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○平仄。
“青山不断烟苍苍”繁体原文
鄞川道中呈友人
青山不斷煙蒼蒼,梅花如雪東風香。
春來天地恰十日,眼見草木生輝光。
清溪行舟暮鳴櫓,並舡開樽共君語。
人生邂逅自可憐,明日江東聽江雨。
“青山不断烟苍苍”韵律对照
平平仄仄平○○,平平○仄平平平。
青山不断烟苍苍,梅花如雪东风香。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
春来天地恰十日,眼见草木生辉光。
平平○平仄平仄,○平平平仄平仄。
清溪行舟暮鸣橹,并舡开樽共君语。
平平仄仄仄仄平,平仄平平○平仄。
人生邂逅自可怜,明日江东听江雨。
“青山不断烟苍苍”全诗注音
青山不断烟苍苍,梅花如雪东风香。
春来天地恰十日,眼见草木生辉光。
清溪行舟暮鸣橹,并舡开樽共君语。
人生邂逅自可怜,明日江东听江雨。
“青山不断烟苍苍”全诗翻译
译文:
青山不断卷起苍茫的烟雾,梅花如同飘雪的东风香气。
春天来临,十日正好,眼见草木焕发出明亮的光芒。
清澈的溪流中船只航行,傍晚时分划桨声响,还有船上分享美酒的欢声笑语。
人生充满了偶然的相遇,自是令人可怜。明天即将前往江东,倾听江雨的声音。
总结:
诗人描绘了青山连绵不绝,烟雾苍苍的景象,以及梅花在东风中飘香的情景。接着描述了春天的第十天,大自然万物焕发生机。之后描绘了一个在清溪上划船的场景,船上的人们分享着美酒,畅谈欢笑。最后,诗人表达了对人生中偶然相遇的感慨,展望了明天前往江东倾听江雨的计划。
“青山不断烟苍苍”相关诗句:
- 青山不断烟苍苍 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞川道中呈友人 》
- 断烟残月共苍苍 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿楚国寺有怀 》
- 吴山苍苍烟霭横 出自 [宋] 王十朋 ·《李德远寺簿敢言勇退今之古人也东嘉王某赋诗以高其行 》
- 烟苍苍其逢山 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 青山重叠树苍苍 出自 [唐] 姚合 ·《送僧贞实归杭州天竺 》
- 雁山烟苍苍 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其三 》
- 苍山连环不断头 出自 [宋] 郑獬 ·《过三十六洞 其二 》
- 绿云不动山苍苍 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 水流不尽山苍苍 出自 [宋] 王銍 ·《蔡天启作中兴碑诗且邀同赋 》
- 吟肠凄断月苍苍 出自 [宋] 李龏 ·《秋初漫吟 》
- 断碑孤塚树苍苍 出自 [宋] 吴惟信 ·《雪後孤山 》
- 野树苍烟断 出自 [唐] 陈子昂 ·《岘山怀古 》
- 苍烟限垒断 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日晚出芙蓉堂 》
- 古树苍烟断 出自 [唐] 陈子昂 ·《秋日遇荆州府崔兵曹使宴 》
- 山自青苍画不如 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其七 》
- 青苍断崖谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 苍烟淡淡山青青 出自 [宋] 王炎 ·《大水行 》
- 苍苍烟树闭古庙 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 烟深树老蔽苍苍 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 二 》
- 晚烟洲雾共苍苍 出自 [唐] 杨凭 ·《寄别 》