“谁人可与共咨谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁人可与共咨谋”出自哪首诗?
答案: “谁人可与共咨谋”出自: 宋代 晁说之的 《翻忧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí rén kě yǔ gòng zī móu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁人可与共咨谋”的上一句是什么?
答案:
“谁人可与共咨谋”的上一句是: 何物不堪供佛泪 , 诗句拼音为: hé wù bù kān gòng fó lèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“谁人可与共咨谋”的下一句是什么?
答案: “谁人可与共咨谋”的下一句是: 一生本藉诗书乐 , 诗句拼音为: yī shēng běn jiè shī shū lè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“谁人可与共咨谋”全诗
翻忧 (fān yōu)
岁暮穷途恼白头,况加一岁更荒州。
家禽聚处无居屋,野水分时便断流。
何物不堪供佛泪,谁人可与共咨谋。
一生本藉诗书乐,今日诗书翻百忧。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“谁人可与共咨谋”繁体原文
翻憂
歲暮窮途惱白頭,況加一歲更荒州。
家禽聚處無居屋,野水分時便斷流。
何物不堪供佛淚,誰人可與共咨謀。
一生本藉詩書樂,今日詩書翻百憂。
“谁人可与共咨谋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
岁暮穷途恼白头,况加一岁更荒州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家禽聚处无居屋,野水分时便断流。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
何物不堪供佛泪,谁人可与共咨谋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
一生本藉诗书乐,今日诗书翻百忧。
“谁人可与共咨谋”全诗注音
岁暮穷途恼白头,况加一岁更荒州。
家禽聚处无居屋,野水分时便断流。
何物不堪供佛泪,谁人可与共咨谋。
一生本藉诗书乐,今日诗书翻百忧。
“谁人可与共咨谋”全诗翻译
译文:
岁末穷途困顿,烦扰满白发,再加一岁更是荒凉之地。家禽群聚之处没有固定的栖居之地,野水随时会断流。有什么东西不堪供养佛祖的泪水,又有谁可以共同商讨计策。一生本以诗书为乐,而今日却因诗书而满怀百般忧虑。
全文总结:本文描绘了作者在岁末的困苦境遇,面临白发苍苍的困境,又加之岁月的流逝使所处之地变得荒凉。家禽无处安身,野水时断时流。作者深感自己所作所为无法感动佛祖,亦无人可以共同商讨解决之策。原本乐在诗书之中的一生,如今却被诗书所困扰,心情忧虑不已。
“谁人可与共咨谋”相关诗句:
- 谁人可与共咨谋 出自 [宋] 晁说之 ·《翻忧 》
- 可与共奇谋 出自 [宋] 陆游 ·《步出万里桥门至江上 》
- 共陪帷幄奉咨谋 出自 [宋] 张方平 ·《闻翰林承旨宋子京尚书捐馆 》
- 何人可与谋 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别方万里 其二 》
- 古人可与谋 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其九 》
- 谁与幽人共赏音 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 欲说向人谁与共 出自 [宋] 何耕 ·《虚舟 》
- 无人谁与共登山 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其二 》
- 故人谁与共追欢 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔游张园 》
- 客未可人谁共看 出自 [宋] 周紫芝 ·《後数日以诗偿剪花之约 》
- 有愤莫吐谁与咨 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》
- 将权可与他人共 出自 [宋] 刘宰 ·《代书答龚楚州 》
- 胡人共听亦咨嗟 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 鹄雀如何可共谋 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六 》
- 君不共安兮谁与共危 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 古人可作谁与归 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵述怀并简诸友 》
- 今人可见谁与明 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 尹师鲁 》
- 人谁可与话心曲 出自 [宋] 范成大 ·《送严子文通判建康 》
- 谁实与谋 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 都人相与窃嗟咨 出自 [宋] 欧阳修 ·《太傅相公入陪大祀以疾不行圣恩优贤诏书俞允发於感遇纪以嘉篇小子不揆辄亦课成拙恶诗一首 》