“事往孰非梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“事往孰非梦”出自哪首诗？
答案： “事往孰非梦”出自： 宋代 汪炎昶的 《友人俞伯初梦余立悬崖飞瀑之下谓曰吾缘涧曲折而来泉声忽左忽右子其为我赋所未能伯初即句曰石根行步转耳畔水声移遂足成短篇见示次韵答之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì wǎng shú fēi mèng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“事往孰非梦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“事往孰非梦”已经是第一句了。
问题3：“事往孰非梦”的下一句是什么？
答案： “事往孰非梦”的下一句是： 岂必梦见之 , 诗句拼音为： qǐ bì mèng jiàn zhī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“事往孰非梦”全诗
友人俞伯初梦余立悬崖飞瀑之下谓曰吾缘涧曲折而来泉声忽左忽右子其为我赋所未能伯初即句曰石根行步转耳畔水声移遂足成短篇见示次韵答之 (yǒu rén yú bǎi chū mèng yú lì xuán yá fēi pù zhī xià wèi yuē wú yuán jiàn qū zhé ér lái quán shēng hū zuǒ hū yòu zǐ qí wèi wǒ fù suǒ wèi néng bǎi chū jí jù yuē shí gēn xíng bù zhuǎn ěr pàn shuǐ shēng yí suì zú chéng duǎn piān jiàn shì cì yùn dá zhī)
事往孰非梦，岂必梦见之。
安知非携手，胜处真哦诗。
而子以为梦，确固不可移。
竟亦莫能辨，鸦影横空陂。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄○○○。
“事往孰非梦”繁体原文
友人俞伯初夢余立懸崖飛瀑之下謂曰吾緣澗曲折而來泉聲忽左忽右子其爲我賦所未能伯初即句曰石根行步轉耳畔水聲移遂足成短篇見示次韻答之
事往孰非夢，豈必夢見之。
安知非携手，勝處真哦詩。
而子以爲夢，確固不可移。
竟亦莫能辨，鴉影橫空陂。
“事往孰非梦”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
事往孰非梦，岂必梦见之。
平平平平仄，○仄平平平。
安知非携手，胜处真哦诗。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
而子以为梦，确固不可移。
仄仄仄平仄，平仄○○○。
竟亦莫能辨，鸦影横空陂。
“事往孰非梦”全诗注音
事往孰非梦，岂必梦见之。
安知非携手，胜处真哦诗。
而子以为梦，确固不可移。
竟亦莫能辨，鸦影横空陂。
“事往孰非梦”全诗翻译
译文：
事情发展成什么样子不一定是真实的，难道一定要亲眼见到才算是真实吗？谁能确定不是手牵手的时候，那些胜利的时刻都是真实的呢。而你却认为那是在梦中，这种确信是坚定而不可动摇的。最终也无法辨别出到底是梦境还是现实，就像乌鸦的影子横在广阔的空际。
总结：
诗人表达了对事物真实性的怀疑，认为现实与梦境难以区分，人们往往难以辨认出真实与虚幻。这种疑虑让人感到困惑，就像乌鸦的影子在空中飞翔一样难以捉摸。
“事往孰非梦”相关诗句：
- 事往孰非梦 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人俞伯初梦余立悬崖飞瀑之下谓曰吾缘涧曲折而来泉声忽左忽右子其爲我赋所未能伯初即句曰石根行步转耳畔水声移遂足成短篇见示次韵答之 》
- 要知万事孰非梦 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 往事梦非真 出自 [宋] 蔡襄 ·《序宾亭 》
- 往事孰与论 出自 [宋] 李光 ·《绍圣中苏公内翰谪居儋耳尝与军使张中游黎氏园爱其水木之胜劝坐客醵钱作堂黎氏名子云因用扬雄故事名其堂曰载酒予始至儋与琼士魏安石杖策访之退作二诗 》
- 孰非梦幻闲 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 人生孰非梦 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 人生孰非梦 出自 [宋] 赵文 ·《白水初程 》
- 人生孰非梦 出自 [宋] 张耒 ·《昔苏先生游庐山诗云平日怀真赏神游杳霭间如今不是梦真个有庐山辄继一首 》
- 人生孰非梦 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山 》
- 所遇孰非梦 出自 [宋] 苏轼 ·《去年秋偶游宝山上方入一小院阒然无人有一僧隠几低头读书与之语漠然不甚对问其邻之僧曰此云闍黎也不出十五年矣今年六月自常润还复至其室则死葬数月矣作诗题其壁 》
- 往事关心孰共论 出自 [宋] 吴惟信 ·《严陵道中 其四 》
- 此身自幻孰非梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一 》
- 未知梦觉孰非欤 出自 [宋] 赵彦端 ·《次韵郑逢辰直阁迁新居 其二 》
- 孰是孰非孰荣辱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 秋 》
- 堆豗了事孰非痴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 事於身外孰非轻 出自 [宋] 陆游 ·《逆境 》
- 世事非天孰可凭 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜对书卷有感 》
- 梁木梦非千圣往 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王石涧儒免韵 》
- 梦中往复本非难 出自 [宋] 李纲 ·《自分水岭过江南 》
- 往事今如梦 出自 [宋] 项安世 ·《腊月一日咏雪二十韵简潘都干 》