“事於身外孰非轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事於身外孰非轻”出自哪首诗?
答案: “事於身外孰非轻”出自: 宋代 陆游的 《逆境》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wū shēn wài shú fēi qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“事於身外孰非轻”的上一句是什么?
答案:
“事於身外孰非轻”的上一句是: 死到面前犹觉小 , 诗句拼音为: sǐ dào miàn qián yóu jué xiǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“事於身外孰非轻”的下一句是什么?
答案: “事於身外孰非轻”的下一句是: 出门不必名山去 , 诗句拼音为: chū mén bù bì míng shān qù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“事於身外孰非轻”全诗
逆境 (nì jìng)
步步常由逆境行,极知造物欲其成。
磨礲久已尽芒角,烹煮岂容重发生。
死到面前犹觉小,事於身外孰非轻。
出门不必名山去,但见风烟已眼明。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“事於身外孰非轻”繁体原文
逆境
步步常由逆境行,極知造物欲其成。
磨礲久已盡芒角,烹煮豈容重發生。
死到面前猶覺小,事於身外孰非輕。
出門不必名山去,但見風烟已眼明。
“事於身外孰非轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
步步常由逆境行,极知造物欲其成。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
磨礲久已尽芒角,烹煮岂容重发生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
死到面前犹觉小,事於身外孰非轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出门不必名山去,但见风烟已眼明。
“事於身外孰非轻”全诗注音
步步常由逆境行,极知造物欲其成。
磨礲久已尽芒角,烹煮岂容重发生。
死到面前犹觉小,事於身外孰非轻。
出门不必名山去,但见风烟已眼明。
“事於身外孰非轻”全诗翻译
译文:
步步常由逆境行,不断面对逆境才能前行。深知造物之道欲其完成。
磨礲久已尽芒角,经历长时间的磨练,才能使人的锋芒尽现。
烹煮岂容重发生,就像烹煮食物一样,不容许再次回头。
死到面前犹觉小,当面对死亡时才感觉自己的事情是多么微小。
事於身外孰非轻,对于自身之外的事情又有谁能视之轻描淡写。
出门不必名山去,出门在外不一定要去名山大川,只需留心观察风景。
但见风烟已眼明,只要心眼明澈,便可看清世间的风风雨雨。
总结:
诗人通过描述在逆境中行走,领悟造物之道,感悟生命如食物烹煮,经过磨练后展现真正的锋芒,临死时方能认识自己的渺小。他认为关心外在世事不轻视自身,而看清世界只需心眼明澈。这首诗揭示了人生中面对挑战的重要性,以及如何在生命的道路上保持清明的视野。
“事於身外孰非轻”相关诗句:
- 事於身外孰非轻 出自 [宋] 陆游 ·《逆境 》
- 身外何物非轻沤 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》
- 身外鸿毛万事轻 出自 [宋] 蔡襄 ·《题白莲院东轩 》
- 一醉却非身外事 出自 [宋] 陆游 ·《书意二首 其一 》
- 於公孰重轻 出自 [宋] 杜范 ·《挽王侍郎二首 其一 》
- 两臂於韩孰重轻 出自 [宋] 罗与之 ·《书感 》
- 冷暖於人孰重轻 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兰菊韵 》
- 身孰亲於名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答中道小疾见寄 》
- 身名孰重轻 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰泛湖 》
- 孰爲身命轻 出自 [唐] 孟云卿 ·《汴河阻风 》
- 欲知内外孰轻重 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见赠拙轩 》
- 孰若见君於此笔之外 出自 [宋] 陈着 ·《吴景年真赞 》
- 身与东都孰重轻 出自 [宋] 释居简 ·《蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 》
- 身与鸿毛孰较轻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《易道录招饮 其五 》
- 身与虚名孰重轻 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿述怀二首 其一 》
- 身与浮名孰重轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一○ 》
- 非酒孰关身 出自 [宋] 陆游 ·《残春 》
- 此身自幻孰非梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕大夫三首 雪浪石 其一 》
- 世上身名孰是非 出自 [宋] 苏泂 ·《泊头陀寺 》
- 事往孰非梦 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人俞伯初梦余立悬崖飞瀑之下谓曰吾缘涧曲折而来泉声忽左忽右子其爲我赋所未能伯初即句曰石根行步转耳畔水声移遂足成短篇见示次韵答之 》