“高位纷纷谁得志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高位纷纷谁得志”出自哪首诗?
答案: “高位纷纷谁得志”出自: 宋代 王安石的 《次韵子履远寄之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo wèi fēn fēn shuí dé zhì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“高位纷纷谁得志”的上一句是什么?
答案:
“高位纷纷谁得志”的上一句是: 士论应悲玉石焚 , 诗句拼音为: shì lùn yìng bēi yù shí fén
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“高位纷纷谁得志”的下一句是什么?
答案: “高位纷纷谁得志”的下一句是: 穷途往往始能文 , 诗句拼音为: qióng tú wǎng wǎng shǐ néng wén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“高位纷纷谁得志”全诗
次韵子履远寄之作 (cì yùn zǐ lǚ yuǎn jì zhī zuò)
飘然逐客出都门,士论应悲玉石焚。
高位纷纷谁得志,穷途往往始能文。
柴桑今日思元亮,天禄何时召子云。
直使声名传後世,穷通何必较功勳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“高位纷纷谁得志”繁体原文
次韵子履遠寄之作
飄然逐客出都門,士論應悲玉石焚。
高位紛紛誰得志,窮途往往始能文。
柴桑今日思元亮,天祿何時召子雲。
直使聲名傳後世,窮通何必較功勳。
“高位纷纷谁得志”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘然逐客出都门,士论应悲玉石焚。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高位纷纷谁得志,穷途往往始能文。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
柴桑今日思元亮,天禄何时召子云。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
直使声名传後世,穷通何必较功勳。
“高位纷纷谁得志”全诗注音
飘然逐客出都门,士论应悲玉石焚。
高位纷纷谁得志,穷途往往始能文。
柴桑今日思元亮,天禄何时召子云。
直使声名传後世,穷通何必较功勳。
“高位纷纷谁得志”全诗翻译
译文:
飘然逐客离开城门,士人们应当悲伤玉石被烧毁。高位上的人们纷纷追求自己的志向,而在困境中往往才能展现才华。如今我思念着柴桑,想起了元亮,而不知道何时才能获得天禄的召唤。如果能使我的声名流传到后世,贫穷与富贵又有何必去比较功勋呢?
总结:
诗人离开都门,士人们悲伤玉石被烧毁。高位上的人们都追求自己的志向,而在困境中才能展现才华。诗人思念柴桑,想起了元亮,但不知何时能获得天禄的召唤。诗人希望自己的声名能传扬到后世,认为贫穷与富贵无需比较功勋。
“高位纷纷谁得志”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子履远寄之作》是王安石的代表作之一,表达了诗人对士人境遇和命运的思考,以及对友人的思念之情。
首句“飘然逐客出都门”描写了士人因为风波离开都城,启程远行的场景。这里的“飘然”暗示了士人的不安和无奈,因为他们被政治风云所迫,不得不背离家园。
接着诗人写到“高位纷纷谁得志”,意味着即使在高位,士人们也难以安享幸福,因为政局动荡,不稳定。而“穷途往往始能文”则强调了在逆境中,人们才能咏史抒怀,发挥文学才情,这也是士人的特质。
诗中还提到了柴桑和天禄,分别指代了友人子亮和子云,诗人在远行时思念他们,表达了深厚的友情。最后两句“直使声名传後世,穷通何必较功勋”则反映了王安石对士人应以立身修德为重,而非追求名利的看法。
“高位纷纷谁得志”相关诗句:
- 高位纷纷谁得志 出自 [宋] 王安石 ·《次韵子履远寄之作 》
- 纷纷高位几全身 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠武当山孙道士二首 其一 》
- 高位纷纷见陷人 出自 [唐] 杜牧 ·《和州绝句 》
- 纷纷得失谁厚薄 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁公庆西归 》
- 举世纷纷谁得妙 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其二 》
- 日用纷纷谁得知 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》
- 纷纷养志多缺如 出自 [宋] 无名氏 ·《和孝狗歌 》
- 纷纷谁复继雷陈 出自 [宋] 程俱 ·《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其三 》
- 纷纷问字谁亲切 出自 [宋] 释绍昙 ·《灵叟小师悟垓侍者求语 》
- 纷纷轻薄欲谁从 出自 [宋] 陈渊 ·《雪中入国门寄令德三首 其一 》
- 纷纷迷眼爲谁花 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集次韵雪诗五首 其四 》
- 纷纷桃李谁知问 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其一 》
- 纷纷谁数白头新 出自 [宋] 刘弇 ·《赠吴伯玉二首 其二 》
- 纷纷谁复师班固 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 纷纷谁可克参佐 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻赠觉梵二首 其一 》
- 纷纷凡卉谁堪眼 出自 [宋] 徐集孙 ·《官舍双桂 》
- 谁者纷纷容易取 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其三 》
- 路傍纷纷送者谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其一 》
- 纷纷尘俗谁能识 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 谁知窗外纷纷意 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一一 》