“断篱瘠牛卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“断篱瘠牛卧”出自哪首诗?

答案:断篱瘠牛卧”出自: 宋代 张侃 《十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn lí jí niú wò ,诗句平仄:

问题2:“断篱瘠牛卧”的上一句是什么?

答案:断篱瘠牛卧”的上一句是: 别港野鳬归 , 诗句拼音为: bié gǎng yě fú guī ,诗句平仄:

问题3:“断篱瘠牛卧”的下一句是什么?

答案:断篱瘠牛卧”的下一句是: 老翁语殷勤 , 诗句拼音为: lǎo wēng yǔ yīn qín ,诗句平仄:仄平仄平仄

“断篱瘠牛卧”全诗

十月二十四夜雪霰用苏文忠和赵虢令韵 (shí yuè èr shí sì yè xuě xiàn yòng sū wén zhōng hé zhào guó lìng yùn)

朝代:宋    作者: 张侃

营居在西关,链句谁能和。
水深舟已行,雨骤云无奈。
残花蝶倦栖,弱柳鸟惊堕。
桥杆挂稻头,小定事舂簸。
带湿芒尽除,易破粒渐瑳。
世路久羊肠,人情随蚁磨。
每祈天雨宝,非是心好货。
力行毋自画,浮言空相挫。
因闲到农家,暂憩同客坐。
别港野鳬归,断篱瘠牛卧
老翁语殷勤,今岁多坎坷。
望晴眼力枯,护田衣袂涴。
政恐官税亏,不顾茅屋破。
老翁勿预愁,太守兼劝课。
丘明纪大饥,孟子悯人饿。
瑞花舞绥绥,来秋真可贺。

平平仄平平,仄仄平平○。
仄○平仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
平?仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,平平○○仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
仄平仄○平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平平仄仄。

yíng jū zài xī guān , liàn jù shuí néng hé 。
shuǐ shēn zhōu yǐ xíng , yǔ zhòu yún wú nài 。
cán huā dié juàn qī , ruò liǔ niǎo jīng duò 。
qiáo gān guà dào tóu , xiǎo dìng shì chōng bò 。
dài shī máng jìn chú , yì pò lì jiàn cuō 。
shì lù jiǔ yáng cháng , rén qíng suí yǐ mó 。
měi qí tiān yǔ bǎo , fēi shì xīn hǎo huò 。
lì xíng wú zì huà , fú yán kōng xiāng cuò 。
yīn xián dào nóng jiā , zàn qì tóng kè zuò 。
bié gǎng yě fú guī , duàn lí jí niú wò 。
lǎo wēng yǔ yīn qín , jīn suì duō kǎn kě 。
wàng qíng yǎn lì kū , hù tián yī mèi wò 。
zhèng kǒng guān shuì kuī , bù gù máo wū pò 。
lǎo wēng wù yù chóu , tài shǒu jiān quàn kè 。
qiū míng jì dà jī , mèng zǐ mǐn rén è 。
ruì huā wǔ suí suí , lái qiū zhēn kě hè 。

“断篱瘠牛卧”繁体原文

十月二十四夜雪霰用蘇文忠和趙虢令韻

營居在西關,鍊句誰能和。
水深舟已行,雨驟雲無奈。
殘花蝶倦棲,弱柳鳥驚墮。
橋杆挂稻頭,小定事舂簸。
带濕芒盡除,易破粒漸瑳。
世路久羊腸,人情隨蟻磨。
每祈天雨寶,非是心好貨。
力行毋自畫,浮言空相挫。
因閒到農家,暫憩同客坐。
別港野鳬歸,斷籬瘠牛卧。
老翁語殷勤,今歲多坎坷。
望晴眼力枯,護田衣袂涴。
政恐官稅虧,不顧茅屋破。
老翁勿預愁,太守兼勸課。
丘明紀大饑,孟子憫人餓。
瑞花舞綏綏,來秋真可賀。

“断篱瘠牛卧”韵律对照

平平仄平平,仄仄平平○。
营居在西关,链句谁能和。

仄○平仄○,仄仄平平仄。
水深舟已行,雨骤云无奈。

平平仄仄平,仄仄仄平○。
残花蝶倦栖,弱柳鸟惊堕。

平?仄仄平,仄仄仄平仄。
桥杆挂稻头,小定事舂簸。

仄仄平仄○,仄仄仄仄○。
带湿芒尽除,易破粒渐瑳。

仄仄仄平平,平平平仄○。
世路久羊肠,人情随蚁磨。

仄平平仄仄,平仄平仄仄。
每祈天雨宝,非是心好货。

仄○平仄仄,平平○○仄。
力行毋自画,浮言空相挫。

平○仄平平,仄仄平仄仄。
因闲到农家,暂憩同客坐。

仄仄仄平平,仄平仄平仄。
别港野鳬归,断篱瘠牛卧。

仄平仄○平,平仄平仄仄。
老翁语殷勤,今岁多坎坷。

仄平仄仄平,仄平○仄仄。
望晴眼力枯,护田衣袂涴。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
政恐官税亏,不顾茅屋破。

仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
老翁勿预愁,太守兼劝课。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
丘明纪大饥,孟子悯人饿。

仄平仄平平,平平平仄仄。
瑞花舞绥绥,来秋真可贺。

“断篱瘠牛卧”全诗注音

yíng jū zài xī guān , liàn jù shuí néng hé 。

营居在西关,链句谁能和。

shuǐ shēn zhōu yǐ xíng , yǔ zhòu yún wú nài 。

水深舟已行,雨骤云无奈。

cán huā dié juàn qī , ruò liǔ niǎo jīng duò 。

残花蝶倦栖,弱柳鸟惊堕。

qiáo gān guà dào tóu , xiǎo dìng shì chōng bò 。

桥杆挂稻头,小定事舂簸。

dài shī máng jìn chú , yì pò lì jiàn cuō 。

带湿芒尽除,易破粒渐瑳。

shì lù jiǔ yáng cháng , rén qíng suí yǐ mó 。

世路久羊肠,人情随蚁磨。

měi qí tiān yǔ bǎo , fēi shì xīn hǎo huò 。

每祈天雨宝,非是心好货。

lì xíng wú zì huà , fú yán kōng xiāng cuò 。

力行毋自画,浮言空相挫。

yīn xián dào nóng jiā , zàn qì tóng kè zuò 。

因闲到农家,暂憩同客坐。

bié gǎng yě fú guī , duàn lí jí niú wò 。

别港野鳬归,断篱瘠牛卧。

lǎo wēng yǔ yīn qín , jīn suì duō kǎn kě 。

老翁语殷勤,今岁多坎坷。

wàng qíng yǎn lì kū , hù tián yī mèi wò 。

望晴眼力枯,护田衣袂涴。

zhèng kǒng guān shuì kuī , bù gù máo wū pò 。

政恐官税亏,不顾茅屋破。

lǎo wēng wù yù chóu , tài shǒu jiān quàn kè 。

老翁勿预愁,太守兼劝课。

qiū míng jì dà jī , mèng zǐ mǐn rén è 。

丘明纪大饥,孟子悯人饿。

ruì huā wǔ suí suí , lái qiū zhēn kě hè 。

瑞花舞绥绥,来秋真可贺。

“断篱瘠牛卧”全诗翻译

译文:

营居在西关,谁能与我相联。
船已行过深水,雨急云无可奈。
残花上蝶疲倦栖,柔柳惊飞鸟落。
桥杆上挂着稻草,小事都在舂簸。
带湿的芒尽去,易碎的粒渐生瑳。
世道曲折如羊肠,人情变幻如蚁磨。
常祈求天降甘霖,并非为图个人私货。
实实在在去行动,不要空谈虚浮。
因闲暇时到农家,暂时休息与同伴坐在一起。
别港的野鸭归来,断篱边瘦弱的牛躺卧。
老翁语重心勤,今年的境遇多坎坷。
望着晴空眼力衰,护着田地衣袖湿润。
政府恐怕官税亏空,也顾不得茅屋破旧。
老翁不要事先忧愁,太守还鼓励并勉励着上课。
丘明纪录了大饥荒,孟子曾为人们的饥饿而忧虑。
瑞花飘舞绥绥作响,来年秋季真值得庆贺。

总结:

此诗描绘了作者在西关营居的生活景象和心境感受,描述了船行过深水和遇到雨天的无奈。诗中还描写了残花上的疲倦蝶、弱柳上惊起的鸟,以及田间农忙的场景。老翁用言语劝勉着人不要预先忧愁,还提到了政府官税的问题。最后,诗人提到了丘明和孟子的故事,并展望了来年的瑞花飘舞。整首诗展现了诗人对生活的深刻思考和感慨。

“断篱瘠牛卧”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“断篱瘠牛卧”相关诗句: