“牛羊闭篱落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛羊闭篱落”出自哪首诗?
答案: “牛羊闭篱落”出自: 宋代 陈师道的 《城南寓居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niú yáng bì lí luò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“牛羊闭篱落”的上一句是什么?
答案:
“牛羊闭篱落”的上一句是: 栖鸟故不喧 , 诗句拼音为: qī niǎo gù bù xuān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“牛羊闭篱落”的下一句是什么?
答案: “牛羊闭篱落”的下一句是: 稚子犹在门 , 诗句拼音为: zhì zǐ yóu zài mén ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“牛羊闭篱落”全诗
城南寓居 (chéng nán yù jū)
游子暮何归,韦杜城南村。
秋水深可测,挽衣踏行云。
道暗失归处,栖鸟故不喧。
牛羊闭篱落,稚子犹在门。
平仄仄平平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄○平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
“牛羊闭篱落”繁体原文
城南寓居
游子暮何歸,韋杜城南村。
秋水深可測,挽衣踏行雲。
道暗失歸處,棲鳥故不喧。
牛羊閉籬落,稚子猶在門。
“牛羊闭篱落”韵律对照
平仄仄平平,平仄平平平。
游子暮何归,韦杜城南村。
平仄○仄仄,仄○仄○平。
秋水深可测,挽衣踏行云。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
道暗失归处,栖鸟故不喧。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
牛羊闭篱落,稚子犹在门。
“牛羊闭篱落”全诗注音
游子暮何归,韦杜城南村。
秋水深可测,挽衣踏行云。
道暗失归处,栖鸟故不喧。
牛羊闭篱落,稚子犹在门。
“牛羊闭篱落”全诗翻译
译文:
游子天色渐晚,何时能回到韦杜城南的家乡村庄?秋天的水深沉得难以测量,我挽着衣襟,脚步踏着浓密的云雾。道路暗无天日,迷失了回归的方向,但栖息的鸟儿却不因此而喧闹。农舍内的牛羊已经归圈,只有稚子仍在家门前玩耍。
“牛羊闭篱落”相关诗句:
- 牛羊闭篱落 出自 [宋] 陈师道 ·《城南寓居 》
- 牛羊卧篱落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同钱志仲饭藉田钱孺文官舍 》
- 牛羊篱落见儿童 出自 [宋] 孙应时 ·《泛东湖风浪作复止 》
- 牛羊归近篱 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其一 》
- 渔户悉闭收牛羊 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 小家篱落闭荒寒 出自 [宋] 范成大 ·《与至先兄游诸园看牡丹三日行徧 其二 》
- 牛羊落日村 出自 [宋] 宋祁 ·《道中二首 其二 》
- 牛羊落日村 出自 [宋] 黄庶 ·《和公美季点书事 》
- 落日下牛羊 出自 [宋] 张耒 ·《步蔬圃 》
- 日落牛羊下 出自 [宋] 范浚 ·《初冬郊行 》
- 落日牛羊渚 出自 [宋] 释宝昙 ·《江阁 》
- 牛羊井落徕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《徒步访李宣叔宣叔有诗依韵答 》
- 牛羊归落日 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄赠王广济 》
- 牛羊落照间 出自 [唐] 吕温 ·《和李使君三郎早秋城北亭宴崔司士因寄关中张评事 》
- 牛羊落照间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《同粲湛二上人游北山 》
- 落日牛羊聚 出自 [唐] 黄滔 ·《塞上 》
- 牛羊散墟落 出自 [宋] 陆游 ·《甲子晴 》
- 落日下牛羊 出自 [宋] 陈深 ·《晚望 》
- 村落下牛羊 出自 [宋] 王安中 ·《游峰山院 》
- 落日牛羊径 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 清平 》