“多谢山僧扫尘壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多谢山僧扫尘壁”出自哪首诗?
答案: “多谢山僧扫尘壁”出自: 宋代 毕仲游的 《和僧圆益》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō xiè shān sēng sǎo chén bì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“多谢山僧扫尘壁”的上一句是什么?
答案:
“多谢山僧扫尘壁”的上一句是: 草径行来马自知 , 诗句拼音为: cǎo jìng xíng lái mǎ zì zhī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“多谢山僧扫尘壁”的下一句是什么?
答案: “多谢山僧扫尘壁”的下一句是: 我今有意不能题 , 诗句拼音为: wǒ jīn yǒu yì bù néng tí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“多谢山僧扫尘壁”全诗
和僧圆益 (hé sēng yuán yì)
山峰望处人难到,草径行来马自知。
多谢山僧扫尘壁,我今有意不能题。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“多谢山僧扫尘壁”繁体原文
和僧圓益
山峰望處人難到,草徑行來馬自知。
多謝山僧掃塵壁,我今有意不能題。
“多谢山僧扫尘壁”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山峰望处人难到,草径行来马自知。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
多谢山僧扫尘壁,我今有意不能题。
“多谢山僧扫尘壁”全诗注音
山峰望处人难到,草径行来马自知。
多谢山僧扫尘壁,我今有意不能题。
“多谢山僧扫尘壁”全诗翻译
译文:
山峰望去,人难以到达;走在草径上,马自己也能感觉到。
非常感谢山僧为我扫除尘壁,但我现在有意却不能题诗。
总结:这段古文表达了作者站在山峰上俯瞰,感叹山峰高远难以攀登,同时也暗示自己的志向高远难以实现。另外,还表达了对山僧的感激之情,但因为某种原因,作者却无法题诗来表达自己的心境。
“多谢山僧扫尘壁”相关诗句:
- 多谢山僧扫尘壁 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益 》
- 多谢高僧不扫泥 出自 [宋] 王十朋 ·《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其一 》
- 多谢山僧供汤餠 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 老僧扫壁持笔砚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 扫壁有僧求醉墨 出自 [宋] 陆游 ·《游近山 》
- 幸当扫尘壁 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫度支厅壁许道宁画松 》
- 寻诗来扫壁间尘 出自 [宋] 李流谦 ·《忠州 》
- 虚堂素壁扫尘土 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠画鱼李生 》
- 房公便合扫尘壁 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 请师净扫壁上尘 出自 [宋] 王之道 ·《寄古上人若之用东坡径山韵 》
- 多谢清风日扫庭 出自 [宋] 谢薖 ·《赠别董彦速四首 其二 》
- 请戒岩僧扫隙尘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄星子令柯季立 》
- 入定僧闲多却扫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵何总管等慈寺诗二首 其二 》
- 多谢能空凿壁生 出自 [宋] 陈师道 ·《简令由司理 》
- 僧居壁古多留句 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事郡斋即事 》
- 多谢林僧亦好奇 出自 [宋] 葛庆龙 ·《题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣 其一 》
- 多谢岩僧频见访 出自 [宋] 张咏 ·《幽居 》
- 多谢老僧勤记我 出自 [宋] 黄棆 ·《任安仁县秩满归过余干县台山住寺僧云畴昔之夜梦神人呵之曰可出郊迎知县公赋一绝以纪其事云 》
- 多谢老僧勤供佛 出自 [宋] 苏坚 ·《重过石井 》
- 多谢岩僧频见访 出自 [宋] 范镇 ·《端居 》