“扫壁有僧求醉墨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扫壁有僧求醉墨”出自哪首诗?
答案: “扫壁有僧求醉墨”出自: 宋代 陆游的 《游近山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎo bì yǒu sēng qiú zuì mò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“扫壁有僧求醉墨”的上一句是什么?
答案:
“扫壁有僧求醉墨”的上一句是: 一马二童溪路秋 , 诗句拼音为: yī mǎ èr tóng xī lù qiū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“扫壁有僧求醉墨”的下一句是什么?
答案: “扫壁有僧求醉墨”的下一句是: 倚楼无客话清愁 , 诗句拼音为: yǐ lóu wú kè huà qīng chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“扫壁有僧求醉墨”全诗
游近山 (yóu jìn shān)
羸病知难赋远游,尚寻好景送悠悠。
乱山孤店雁声晚,一马二童溪路秋。
扫壁有僧求醉墨,倚楼无客话清愁。
残年敢望常强健,到处临归为小留。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“扫壁有僧求醉墨”繁体原文
遊近山
羸病知難賦遠遊,尚尋好景送悠悠。
亂山孤店雁聲晚,一馬二童溪路秋。
掃壁有僧求醉墨,倚樓無客話清愁。
殘年敢望常强健,到處臨歸爲小留。
“扫壁有僧求醉墨”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
羸病知难赋远游,尚寻好景送悠悠。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
乱山孤店雁声晚,一马二童溪路秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扫壁有僧求醉墨,倚楼无客话清愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
残年敢望常强健,到处临归为小留。
“扫壁有僧求醉墨”全诗注音
羸病知难赋远游,尚寻好景送悠悠。
乱山孤店雁声晚,一马二童溪路秋。
扫壁有僧求醉墨,倚楼无客话清愁。
残年敢望常强健,到处临归为小留。
“扫壁有僧求醉墨”全诗翻译
译文:
羸病的人知道外出旅游不易,但仍然在寻找美丽的风景来慰藉心灵。乱丘陵上孤独的店铺中,听着雁群的鸣叫,晚上来临了。一匹马拉着两个孩子,穿过秋日的小溪。在一间清静的房间里,有位僧人寻求醉心的墨香;靠在楼上,却无人可以倾诉内心的忧愁。残年的生命敢于期望长久的健康,到哪里都想要常驻,不急于回家。
“扫壁有僧求醉墨”相关诗句:
- 扫壁有僧求醉墨 出自 [宋] 陆游 ·《游近山 》
- 醉墨淋漓满僧壁 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 壁间墨客扫龙蛇 出自 [宋] 方回 ·《浙西园苑 》
- 老僧扫壁持笔砚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 多谢山僧扫尘壁 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益 》
- 醉墨栖坏壁 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其二 》
- 满壁洒醉墨 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 壁间醉墨正淋漓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 冶城醉墨鸦栖壁 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 壁上新留醉墨斜 出自 [宋] 韩维 ·《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其一 》
- 壁上新诗留醉墨 出自 [宋] 王之道 ·《题许公塞驿 》
- 壊壁尘埃寻醉墨 出自 [宋] 陆游 ·《归云门 》
- 醉题墨淡尘昏壁 出自 [宋] 陆游 ·《山行见三十年前题名怅然有赋 》
- 坏壁苔侵醉墨痕 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 淋浪醉墨留西壁 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四 》
- 醉墨淋漓动高壁 出自 [宋] 陆游 ·《辛丑十月诸公馈酒偶及百榼戏题长句 》
- 醉墨满壁谁爲裁 出自 [宋] 楼钥 ·《石门洞 》
- 白壁淋漓醉墨流 出自 [宋] 廖行之 ·《和洞庭古寺壁间韵 》
- 壁上客来堆醉墨 出自 [宋] 李行中 ·《赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇 》
- 只今醉墨可能求 出自 [宋] 牟巘 ·《失题 》