“茂林修竹翠参天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茂林修竹翠参天”出自哪首诗？
答案： “茂林修竹翠参天”出自： 宋代 刘宰的 《过兰亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mào lín xiū zhú cuì cān tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“茂林修竹翠参天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“茂林修竹翠参天”已经是第一句了。
问题3：“茂林修竹翠参天”的下一句是什么？
答案： “茂林修竹翠参天”的下一句是： 一水西为尚折旋 , 诗句拼音为： yī shuǐ xī wèi shàng zhé xuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“茂林修竹翠参天”全诗
过兰亭 (guò lán tíng)
茂林修竹翠参天，一水西为尚折旋。
欲泛羽觞追往事，怅无嘉客继前贤。
短章回寄二三友，胜践堪寻八百年。
笑拂苍崖题姓字，为言曾此掬流泉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“茂林修竹翠参天”繁体原文
過蘭亭
茂林修竹翠參天，一水西爲尚折旋。
欲泛羽觴追往事，悵無嘉客繼前賢。
短章回寄二三友，勝踐堪尋八百年。
笑拂蒼崖題姓字，爲言曾此掬流泉。
“茂林修竹翠参天”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
茂林修竹翠参天，一水西为尚折旋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲泛羽觞追往事，怅无嘉客继前贤。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
短章回寄二三友，胜践堪寻八百年。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
笑拂苍崖题姓字，为言曾此掬流泉。
“茂林修竹翠参天”全诗注音
茂林修竹翠参天，一水西为尚折旋。
欲泛羽觞追往事，怅无嘉客继前贤。
短章回寄二三友，胜践堪寻八百年。
笑拂苍崖题姓字，为言曾此掬流泉。
“茂林修竹翠参天”全诗翻译
译文：
茂密的竹林翠绿参天，一条水流向西弯曲。
欲饮羽觞追忆往事，感慨无美客继承前贤。
短诗回寄二三友，胜迹可寻达八百年。
笑着拂去苍崖上的姓字，说曾经在这里捧起过流泉。
总结：
这首诗描绘了茂密的竹林、蜿蜒的水流以及回忆往事的情感。诗人感慨当下无法有像前贤那样优美的客人。短诗回寄给几位友人，表达了友情之情。胜迹可追溯数百年，历久弥新。最后，诗人笑着拂去岩石上的字迹，称曾捧起过泉水，表达了对流泉清新的向往之情。
“茂林修竹翠参天”相关诗句：
- 茂林修竹翠参天 出自 [宋] 刘宰 ·《过兰亭 》
- 茂林修竹是参徒 出自 [宋] 释祖钦 ·《法茂上人 》
- 茂林修竹翠烟收 出自 [宋] 韩宗道 ·《和吴中复游海云寺 》
- 茂林修竹翠光中 出自 [宋] 杨万里 ·《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然 》
- 茂林修竹翠交加 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其二 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其三 》
- 修竹茂林 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 茂林映修竹 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 茂林修竹下 出自 [宋] 汪藻 ·《光风桥 》
- 茂林修竹地 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 茂林修竹地 出自 [宋] 文同 ·《书隠者壁 》
- 茂竹修林已陈迹 出自 [宋] 方岳 ·《寄越友 其一 》
- 茂林修竹似山阴 出自 [宋] 宋祁 ·《四日泛舟马家园 》
- 茂林修竹空宫墙 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 茂林修竹忆吾州 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 茂林修竹绿侵云 出自 [宋] 叶辉 ·《咏清凉寺竹 》
- 茂林修竹多嘉客 出自 [宋] 刘筠 ·《许洞归吴中 》
- 茂林修竹同岁寒 出自 [宋] 张明中 ·《拟盘 》
- 茂林修竹今何在 出自 [宋] 俞德邻 ·《题兰亭图 》