“修竹参天一万竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修竹参天一万竿”出自哪首诗?
答案: “修竹参天一万竿”出自: 宋代 洪朋的 《景德寺斋罢游吴氏园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū zhú cān tiān yī wàn gān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“修竹参天一万竿”的上一句是什么?
答案:
“修竹参天一万竿”的上一句是: 老松拔地三千尺 , 诗句拼音为: lǎo sōng bá dì sān qiān chǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“修竹参天一万竿”的下一句是什么?
答案: “修竹参天一万竿”的下一句是: 官寺余基秋草乱 , 诗句拼音为: guān sì yú jī qiū cǎo luàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“修竹参天一万竿”全诗
景德寺斋罢游吴氏园 (jǐng dé sì zhāi bà yóu wú shì yuán)
顾辟疆园北郭边,伊蒲放箸得盘桓。
老松拔地三千尺,修竹参天一万竿。
官寺余基秋草乱,书堂新构暮云寒。
南唐台榭无人识,依旧江声走急滩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“修竹参天一万竿”繁体原文
景德寺齋罷游吳氏園
顧辟疆園北郭邊,伊蒲放箸得盤桓。
老松拔地三千尺,脩竹參天一萬竿。
官寺餘基秋草亂,書堂新構暮雲寒。
南唐臺榭無人識,依舊江聲走急灘。
“修竹参天一万竿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
顾辟疆园北郭边,伊蒲放箸得盘桓。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老松拔地三千尺,修竹参天一万竿。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
官寺余基秋草乱,书堂新构暮云寒。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南唐台榭无人识,依旧江声走急滩。
“修竹参天一万竿”全诗注音
顾辟疆园北郭边,伊蒲放箸得盘桓。
老松拔地三千尺,修竹参天一万竿。
官寺余基秋草乱,书堂新构暮云寒。
南唐台榭无人识,依旧江声走急滩。
“修竹参天一万竿”全诗翻译
译文:
顾辟疆在园子的北郭边,他拿着蒲箸轻松自在地盘桓。
古老的松树拔地而起,高达三千尺;修长的竹子参天而立,有一万根竿子。
官寺的遗址上,秋草凌乱生长;书堂新搭建的建筑,暮云和寒风一同降临。
南唐时代的台榭,如今已无人能认识,依然矗立在江边急滩上,听着江水急流的声音。
全文总结:此文描绘了顾辟疆园中的北郭景致,以及古老松树和参天竹子的壮观景象。官寺的余基已荒废,书堂新建,但暮云和寒风依旧。南唐的台榭虽矗立江滩,但已无人识别,唯有江水奔涌流动。
“修竹参天一万竿”总结赏析
《景德寺斋罢游吴氏园》赏析:
这首诗由洪朋创作,以游览吴氏园为题材,描写了园中的壮美景色和寺庙的宁静氛围,充满了古典诗意。
首先,诗中提到的“洪朋”是唐代文学家洪亮吉的字,他以才情出众而著名。诗的第一句“顾辟疆园北郭边,伊蒲放箸得盘桓”描述了诗人来到吴氏园北郭边,感受到了宁静和安逸的氛围。这里的“伊蒲放箸”描绘了诗人放下了筷子,仿佛时间在这里停滞,使人感到宁静与安逸。
接下来的两句“老松拔地三千尺,修竹参天一万竿”描绘了吴氏园内的自然景色。古老的松树高达三千尺,修竹则密布如林,参天而立。这些景色展示了园内的壮美和生机勃勃。
第四句“官寺余基秋草乱,书堂新构暮云寒”则呈现了官寺的景象,寺庙废弃已久,秋草丛生,而与之相对的书堂则是新近建造的,夜晚云彩笼罩,氛围寒冷,形成了鲜明的对比。
最后两句“南唐台榭无人识,依旧江声走急滩”则强调了吴氏园的幽静,南唐时期的文化遗迹无人知晓,而江水的声音却依然激越地流淌。这种古今对比,表现了时光的变迁和园中的宁静。
“修竹参天一万竿”相关诗句:
- 修竹参天一万竿 出自 [宋] 洪朋 ·《景德寺斋罢游吴氏园 》
- 修竹娟娟一万竿 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其二 》
- 修竹万竿终岁碧 出自 [宋] 刘敞 ·《和庞相公寄题白郎中鳯栖岩山居 》
- 修竹万竿迷暗谷 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 万竿修竹开侯府 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其三 》
- 修竹万竿人独立 出自 [宋] 陈傅良 ·《游丁次翁篔簹园期次翁不至 》
- 岸旁修竹踰万竿 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 修竹万竿资阒寂 出自 [唐] 李羣玉 ·《自遣 》
- 并竿修竹自天生 出自 [唐] 姚合 ·《题崔驸马宅 》
- 修竹参云万余个 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食日儿辈游尼庵戯作 》
- 千竿修竹一江碧 出自 [宋] 杨万里 ·《跋尤延之山水两轴二首 其二 》
- 数竿修竹一枝梅 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其四 》
- 修竹千竿一老身 出自 [唐] 严维 ·《岁初喜皇甫侍御至 》
- 至今修竹上参天 出自 [宋] 孔武仲 ·《自归宗入灵溪观 其二 》
- 茂林修竹翠参天 出自 [宋] 刘宰 ·《过兰亭 》
- 万竿修竹翠棱棱 出自 [宋] 葛绍体 ·《游本觉寺问禅老 》
- 碧竹侵云一万竿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其二 》
- 一派流泉万竿竹 出自 [宋] 张楚民 ·《句 》
- 万竹上参天 出自 [宋] 赵蕃 ·《过叔文园亭题於竹上 》
- 舍後参天竹万丛 出自 [宋] 韩驹 ·《阳羡葛亚卿爲海陵尉作葺春轩余爲赋之 》