首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 初达驩州 > 魂魄游鬼门

“魂魄游鬼门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“魂魄游鬼门”出自哪首诗？

答案： “魂魄游鬼门”出自： 唐代 沈佺期的 《初达驩州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hún pò yóu guǐ mén ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“魂魄游鬼门”的上一句是什么？

答案： “魂魄游鬼门”的上一句是： 陆行雕题薮 , 诗句拼音为： lù xíng diāo tí sǒu ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“魂魄游鬼门”的下一句是什么？

答案： “魂魄游鬼门”的下一句是： 骸骨遗鲸口 , 诗句拼音为： hái gǔ yí jīng kǒu ，诗句平仄：平仄○平仄。

“魂魄游鬼门”全诗

初达驩州 (chū dá huān zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 沈佺期。

流子一十八，命予偏不偶。
配远天遂穷，到迟日最後。
水行儋耳国，陆行雕题薮。
魂魄游鬼门，骸骨遗鲸口。
夜则忍饥卧，朝则抱病走。
搔首向南荒，拭泪看北斗。
何年赦书来？重饮洛阳酒。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
仄○平仄仄，仄○平○仄。
平仄平仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。

liú zǐ yī shí bā ， mìng yǔ piān bù ǒu 。
pèi yuǎn tiān suì qióng ， dào chí rì zuì hòu 。
shuǐ xíng dān ěr guó ， lù xíng diāo tí sǒu 。
hún pò yóu guǐ mén ， hái gǔ yí jīng kǒu 。
yè zé rěn jī wò ， cháo zé bào bìng zǒu 。
sāo shǒu xiàng nán huāng ， shì lèi kàn běi dòu 。
hé nián shè shū lái ？ chóng yǐn luò yáng jiǔ 。

“魂魄游鬼门”繁体原文

初達驩州

流子一十八，命予偏不偶。
配遠天遂窮，到遲日最後。
水行儋耳國，陸行雕題藪。
魂魄遊鬼門，骸骨遺鯨口。
夜則忍飢臥，朝則抱病走。
搔首向南荒，拭淚看北斗。
何年赦書來？重飲洛陽酒。

“魂魄游鬼门”韵律对照

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
流子一十八，命予偏不偶。

仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
配远天遂穷，到迟日最後。

仄○平仄仄，仄○平○仄。
水行儋耳国，陆行雕题薮。

平仄平仄平，平仄○平仄。
魂魄游鬼门，骸骨遗鲸口。

仄仄仄平仄，平仄仄仄仄。
夜则忍饥卧，朝则抱病走。

平仄仄平平，仄仄○仄仄。
搔首向南荒，拭泪看北斗。

平平仄平平，○仄仄平仄。
何年赦书来？重饮洛阳酒。

“魂魄游鬼门”全诗注音

liú zǐ yī shí bā ， mìng yǔ piān bù ǒu 。

流子一十八，命予偏不偶。

pèi yuǎn tiān suì qióng ， dào chí rì zuì hòu 。

配远天遂穷，到迟日最後。

shuǐ xíng dān ěr guó ， lù xíng diāo tí sǒu 。

水行儋耳国，陆行雕题薮。

hún pò yóu guǐ mén ， hái gǔ yí jīng kǒu 。

魂魄游鬼门，骸骨遗鲸口。

yè zé rěn jī wò ， cháo zé bào bìng zǒu 。

夜则忍饥卧，朝则抱病走。

sāo shǒu xiàng nán huāng ， shì lèi kàn běi dòu 。

搔首向南荒，拭泪看北斗。

hé nián shè shū lái ？ chóng yǐn luò yáng jiǔ 。

何年赦书来？重饮洛阳酒。

“魂魄游鬼门”全诗翻译

译文：
流浪者十八岁，命运对我总是偏离寻常。穷尽远天的配合，终至日落时分。行舟渡儋耳国，步行穿越蓬蒿丛林。魂魄游离鬼门关，骸骨留在巨鲸口中。夜晚忍饥而卧，早晨抱病匆匆离去。抓头向南荒地，拭泪仰望北斗星。不知何时赦免文书会到来？重温洛阳的美酒，再次畅饮豪情。

“魂魄游鬼门”诗句作者沈佺期介绍：

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。更多...

“魂魄游鬼门”相关诗句：

“魂魄游鬼门”每个字的意思：

包含“魂魄游鬼门”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂