首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东园赠周翊 > 一日芳蹊踏无草

“一日芳蹊踏无草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一日芳蹊踏无草”出自哪首诗？

答案： “一日芳蹊踏无草”出自： 宋代 王令的 《东园赠周翊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī rì fāng qī tà wú cǎo ，诗句平仄： 。

问题2：“一日芳蹊踏无草”的上一句是什么？

答案： “一日芳蹊踏无草”的上一句是： 东风不知来者多 , 诗句拼音为： dōng fēng bù zhī lái zhě duō ，诗句平仄： 。

问题3：“一日芳蹊踏无草”的下一句是什么？

答案： “一日芳蹊踏无草”的下一句是： 山樱着子寒尚迟 , 诗句拼音为： shān yīng zhe zǐ hán shàng chí ，诗句平仄：平平仄仄平仄○。

“一日芳蹊踏无草”全诗

东园赠周翊 (dōng yuán zèng zhōu yì)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

尝闻东园游观嘉，晚趁时节亦自到。
东风不知来者多，一日芳蹊踏无草。
山樱着子寒尚迟，江梅殒蘤香可吊。
扶疏枝叶未成荫，偶来正值斜阳照。
千株红杏暖自酣，风引髙炬烧晴燥。
夭桃未老已抽青，略略朱旗冠翠纛。
虽然素李不争花，似洗朱丹夸莹皓。
其他百种不可名，如列锦绣快晴曝。
何低何髙何後先，一一尽解承春笑。
杨花轻佻最得力，飞过青天去何冐。
弱柳低垂弗辞贱，以力凭风为春扫。
黄鹂嘲啁声语和，似对游人见情抱。
蝴蝶填委不知数，飞乱人眼漫颠倒。
黄蜂虽忙不为身，以甘遗人竟何道。
子规终日劝客归，吾无间然念何报。
嗟余多病所趋乖，又懒讙呼逐年少。
经年一春为嘉时，行过不恤每自谯。
然虽无酒不解歌，素游尚少贫交召。
何时期子早再游，风雨不可旦夕料。

平○平平平○平，仄仄平仄仄仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平仄仄。
平○平仄仄平○，仄平○仄平平仄。
平平平仄仄仄平，平仄平仄○平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平○仄。
○平仄仄仄仄平，○仄仄仄仄平仄。
平平平平平仄平，仄仄仄仄平平仄。
平平○○仄仄仄，平○平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平平平仄。
平平平平平仄○，仄仄平平仄平仄。
？仄○仄仄平仄，平仄平仄仄平仄。
平平平平仄平平，仄平○平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，平平○平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄平平平平，○○仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平○仄仄仄平，平仄仄仄仄仄仄。

cháng wén dōng yuán yóu guān jiā ， wǎn chèn shí jié yì zì dào 。
dōng fēng bù zhī lái zhě duō ， yī rì fāng qī tà wú cǎo 。
shān yīng zhe zǐ hán shàng chí ， jiāng méi yǔn huā xiāng kě diào 。
fú shū zhī yè wèi chéng yìn ， ǒu lái zhèng zhí xié yáng zhào 。
qiān zhū hóng xìng nuǎn zì hān ， fēng yǐn gāo jù shāo qíng zào 。
yāo táo wèi lǎo yǐ chōu qīng ， lüè lüè zhū qí guān cuì dào 。
suī rán sù lǐ bù zhēng huā ， sì xǐ zhū dān kuā yíng hào 。
qí tā bǎi zhǒng bù kě míng ， rú liè jǐn xiù kuài qíng pù 。
hé dī hé gāo hé hòu xiān ， yī yī jìn jiě chéng chūn xiào 。
yáng huā qīng tiāo zuì dé lì ， fēi guò qīng tiān qù hé mào 。
ruò liǔ dī chuí fú cí jiàn ， yǐ lì píng fēng wèi chūn sǎo 。
huáng lí cháo zhōu shēng yǔ hé ， sì duì yóu rén jiàn qíng bào 。
hú dié tián wěi bù zhī shù ， fēi luàn rén yǎn màn diān dǎo 。
huáng fēng suī máng bù wèi shēn ， yǐ gān yí rén jìng hé dào 。
zǐ guī zhōng rì quàn kè guī ， wú wú jiàn rán niàn hé bào 。
jiē yú duō bìng suǒ qū guāi ， yòu lǎn huān hū zhú nián shào 。
jīng nián yī chūn wèi jiā shí ， xíng guò bù xù měi zì qiáo 。
rán suī wú jiǔ bù jiě gē ， sù yóu shàng shǎo pín jiāo zhào 。
hé shí qī zǐ zǎo zài yóu ， fēng yǔ bù kě dàn xī liào 。

“一日芳蹊踏无草”繁体原文

東園贈周翊

嘗聞東園游觀嘉，晚趁時節亦自到。
東風不知来者多，一日芳蹊踏無草。
山櫻着子寒尚遲，江梅殞蘤香可吊。
扶疏枝葉未成蔭，偶来正值斜陽照。
千株紅杏暖自酣，風引髙炬燒晴燥。
夭桃未老已抽青，略略朱旗冠翠纛。
雖然素李不爭花，似洗朱丹誇瑩皓。
其他百種不可名，如列錦繡快晴曝。
何低何髙何後先，一一盡解承春笑。
楊花輕佻最得力，飛過青天去何冐。
弱柳低垂弗辭賤，以力憑風爲春掃。
黄鸝嘲啁聲語和，似對遊人見情抱。
蝴蝶填委不知數，飛亂人眼漫顛倒。
黄蜂雖忙不爲身，以甘遺人竟何道。
子規終日勸客歸，吾無間然念何報。
嗟余多病所趨乖，又懶讙呼逐年少。
經年一春爲嘉時，行過不恤每自譙。
然雖無酒不解歌，素遊尚少貧交召。
何時期子早再遊，風雨不可旦夕料。

“一日芳蹊踏无草”韵律对照

平○平平平○平，仄仄平仄仄仄仄。
尝闻东园游观嘉，晚趁时节亦自到。

平平仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
东风不知来者多，一日芳蹊踏无草。

平平仄仄平仄○，平平仄仄平仄仄。
山樱着子寒尚迟，江梅殒蘤香可吊。

平○平仄仄平○，仄平○仄平平仄。
扶疏枝叶未成荫，偶来正值斜阳照。

平平平仄仄仄平，平仄平仄○平仄。
千株红杏暖自酣，风引髙炬烧晴燥。

○平仄仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
夭桃未老已抽青，略略朱旗冠翠纛。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平○仄。
虽然素李不争花，似洗朱丹夸莹皓。

○平仄仄仄仄平，○仄仄仄仄平仄。
其他百种不可名，如列锦绣快晴曝。

平平平平平仄平，仄仄仄仄平平仄。
何低何髙何後先，一一尽解承春笑。

平平○○仄仄仄，平○平平仄平仄。
杨花轻佻最得力，飞过青天去何冐。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平平平仄。
弱柳低垂弗辞贱，以力凭风为春扫。

平平平平平仄○，仄仄平平仄平仄。
黄鹂嘲啁声语和，似对游人见情抱。

？仄○仄仄平仄，平仄平仄仄平仄。
蝴蝶填委不知数，飞乱人眼漫颠倒。

平平平平仄平平，仄平○平仄平仄。
黄蜂虽忙不为身，以甘遗人竟何道。

仄平平仄仄仄平，平平○平仄平仄。
子规终日劝客归，吾无间然念何报。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
嗟余多病所趋乖，又懒讙呼逐年少。

平平仄平平平平，○○仄仄仄仄平。
经年一春为嘉时，行过不恤每自谯。

平平平仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
然虽无酒不解歌，素游尚少贫交召。

平平○仄仄仄平，平仄仄仄仄仄仄。
何时期子早再游，风雨不可旦夕料。

“一日芳蹊踏无草”全诗注音

cháng wén dōng yuán yóu guān jiā ， wǎn chèn shí jié yì zì dào 。

尝闻东园游观嘉，晚趁时节亦自到。

dōng fēng bù zhī lái zhě duō ， yī rì fāng qī tà wú cǎo 。

东风不知来者多，一日芳蹊踏无草。

shān yīng zhe zǐ hán shàng chí ， jiāng méi yǔn huā xiāng kě diào 。

山樱着子寒尚迟，江梅殒蘤香可吊。

fú shū zhī yè wèi chéng yìn ， ǒu lái zhèng zhí xié yáng zhào 。

扶疏枝叶未成荫，偶来正值斜阳照。

qiān zhū hóng xìng nuǎn zì hān ， fēng yǐn gāo jù shāo qíng zào 。

千株红杏暖自酣，风引髙炬烧晴燥。

yāo táo wèi lǎo yǐ chōu qīng ， lüè lüè zhū qí guān cuì dào 。

夭桃未老已抽青，略略朱旗冠翠纛。

suī rán sù lǐ bù zhēng huā ， sì xǐ zhū dān kuā yíng hào 。

虽然素李不争花，似洗朱丹夸莹皓。

qí tā bǎi zhǒng bù kě míng ， rú liè jǐn xiù kuài qíng pù 。

其他百种不可名，如列锦绣快晴曝。

hé dī hé gāo hé hòu xiān ， yī yī jìn jiě chéng chūn xiào 。

何低何髙何後先，一一尽解承春笑。

yáng huā qīng tiāo zuì dé lì ， fēi guò qīng tiān qù hé mào 。

杨花轻佻最得力，飞过青天去何冐。

ruò liǔ dī chuí fú cí jiàn ， yǐ lì píng fēng wèi chūn sǎo 。

弱柳低垂弗辞贱，以力凭风为春扫。

huáng lí cháo zhōu shēng yǔ hé ， sì duì yóu rén jiàn qíng bào 。

黄鹂嘲啁声语和，似对游人见情抱。

hú dié tián wěi bù zhī shù ， fēi luàn rén yǎn màn diān dǎo 。

蝴蝶填委不知数，飞乱人眼漫颠倒。

huáng fēng suī máng bù wèi shēn ， yǐ gān yí rén jìng hé dào 。

黄蜂虽忙不为身，以甘遗人竟何道。

zǐ guī zhōng rì quàn kè guī ， wú wú jiàn rán niàn hé bào 。

子规终日劝客归，吾无间然念何报。

jiē yú duō bìng suǒ qū guāi ， yòu lǎn huān hū zhú nián shào 。

嗟余多病所趋乖，又懒讙呼逐年少。

jīng nián yī chūn wèi jiā shí ， xíng guò bù xù měi zì qiáo 。

经年一春为嘉时，行过不恤每自谯。

rán suī wú jiǔ bù jiě gē ， sù yóu shàng shǎo pín jiāo zhào 。

然虽无酒不解歌，素游尚少贫交召。

hé shí qī zǐ zǎo zài yóu ， fēng yǔ bù kě dàn xī liào 。

何时期子早再游，风雨不可旦夕料。

“一日芳蹊踏无草”全诗翻译

译文：
尝闻东园游览很美好，晚上也常常来这里。
东风不知来的多，一天里走过的小路上草都被踩光了。
山上的樱花结成果子还早，江边的梅花凋零的香味让人伤感。
轻轻扶着稀疏的树枝，叶子还未完全覆盖，偶然来时恰逢斜阳照耀。
千株红杏在温暖中茁壮成长，微风吹拂着高高的篝火，晴天让人感觉干燥。
嫩桃尚未老去就开始抽出青绿，微风中红色的旗帜冠着翠绿的旗幡。
虽然白李不争艳，但也洗涤着红红的樱桃，夸耀着它们的晶莹剔透。
其他百种花朵无法尽述，像摆列的锦绣在晴朗的天空下晒着。
不管低矮高耸，先后次序，一一都显现着春天的笑意。
飘舞的杨花最得意，飞越青天去向何方？
柔弱的柳树低垂着，不愿拒绝贫瘠的土地，倚力依风，作为春天的扫帚。
黄鹂高声嘲弄着，似乎对游人表达情意拥抱。
蝴蝶飞舞成群，让人看得眼花缭乱。
黄蜂虽然忙碌，却不计较自己的身份，甘愿舍弃美味，彻底难以理解。
子规整日劝导游客归家，我却不知该如何回报他们的好意。
唉，我因多病而行动不便，也懒得呼喊，年轻时的热情也渐渐消退。
经年累月，只有这一个春天是值得称道的，过去的时光却常常被我忽略。
尽管没有酒，我还是能够畅快地歌唱，喜欢游荡却鲜有亲友相伴。
何时再次相约游园，风雨却不可预料，不会在短时间内决定。

“一日芳蹊踏无草”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“一日芳蹊踏无草”相关诗句：

“一日芳蹊踏无草”每个字的意思：

包含“一日芳蹊踏无草”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂