“却要霜须一两茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却要霜须一两茎”出自哪首诗?
答案: “却要霜须一两茎”出自: 唐代 刘禹锡的 《遥和韩睦州元相公二君子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yào shuāng xū yī liǎng jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却要霜须一两茎”的上一句是什么?
答案:
“却要霜须一两茎”的上一句是: 玉人紫绶相辉映 , 诗句拼音为:yù rén zǐ shòu xiāng huī yìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却要霜须一两茎”的下一句是什么?
答案: “却要霜须一两茎”的下一句是: 其奈无成空老去 , 诗句拼音为: qí nài wú chéng kōng lǎo qù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“却要霜须一两茎”全诗
遥和韩睦州元相公二君子 (yáo hé hán mù zhōu yuán xiàng gong èr jūn zǐ)
玉人紫绶相辉映,却要霜须一两茎。
其奈无成空老去,每临明镜若为情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却要霜须一两茎”繁体原文
遙和韓睦州元相公二君子
玉人紫綬相輝映,却要霜鬚一兩莖。
其奈無成空老去,每臨明鏡若爲情。
“却要霜须一两茎”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉人紫绶相辉映,却要霜须一两茎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
其奈无成空老去,每临明镜若为情。
“却要霜须一两茎”全诗注音
玉人紫绶相辉映,却要霜须一两茎。
其奈无成空老去,每临明镜若为情。
“却要霜须一两茎”全诗翻译
译文:
玉人戴着紫色丝带,闪烁着光彩,却要经受岁月的摧残,头发上也有一两根白霜。
然而,无论如何努力,最终都会老去,一切的努力和美貌都将化为乌有。每当面对明镜时,总是感受到情感的波动。
“却要霜须一两茎”总结赏析
赏析:
这首诗《遥和韩睦州元相公二君子》写作者刘禹锡对两位贤人的赞美。描绘了玉人身穿紫色的官服,与玉簪相映成趣,一切都精致而典雅。但诗人也意识到,即使如此美好的风光,终究难以抵挡时间的流逝,霜须依然会在头发上留下痕迹。尽管二君子仍有志未遂,但面对明镜,却能看到自己的情感和年岁在流逝。整首诗以简洁、朴实的语言,表达了对时光流逝和人生变迁的深沉感慨。
标签: 赞美、时光、人生、颜色
“却要霜须一两茎”相关诗句:
- 却要霜须一两茎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《遥和韩睦州元相公二君子 》
- 拔却一茎生两茎 出自 [唐] 徐凝 ·《览镜词 》
- 偏照霜髭一两茎 出自 [宋] 杨万里 ·《薄晚绝句二首 其一 》
- 一茎两茎初似丝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《白发吟 》
- 一茎两茎斜 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四四 》
- 依前失却两茎眉 出自 [宋] 释道冲 ·《三祖赞 其二 》
- 早是失却两茎眉 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一一 》
- 景寒霜鬓两三茎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝对月 》
- 数茎须似经霜叶 出自 [宋] 王十朋 ·《哭孟丙 其二 》
- 乱後霜须长几茎 出自 [唐] 司空图 ·《寺阁 》
- 髭须倒捋两三茎 出自 [宋] 释绍昙 ·《送镜兄之虎丘 》
- 捻须枉断两三茎 出自 [宋] 杨万里 ·《谢傅宣州安道郎中送宣城笔 》
- 快须照顾两茎眉 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二六 》
- 抛须先罥两三茎 出自 [宋] 杨万里 ·《蒲萄架 》
- 拔却三茎又五茎 出自 [唐] 王建 ·《镊白 》
- 三茎曲与两茎斜 出自 [宋] 释绍昙 ·《竹房 》
- 正要一茎筇竹枝 出自 [宋] 徐积 ·《谢张才甫筇竹杖 其一 》
- 老侵须鬓茎茎白 出自 [宋] 刘攽 ·《得奉世寄诗 》
- 须眉数得茎茎古 出自 [宋] 汪晫 ·《写真 》
- 一岁才华一两茎 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题墨兰图 》