“一茎两茎斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一茎两茎斜”出自哪首诗?
答案: “一茎两茎斜”出自: 宋代 释昙华的 《偈颂六十首 其四四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jīng liǎng jīng xié ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“一茎两茎斜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一茎两茎斜”已经是第一句了。
问题3:“一茎两茎斜”的下一句是什么?
答案: “一茎两茎斜”的下一句是: 其意毒如蛇 , 诗句拼音为: qí yì dú rú shé ,诗句平仄:○仄仄○平。
“一茎两茎斜”全诗
偈颂六十首 其四四 (jì sòng liù shí shǒu qí sì sì)
一茎两茎斜,其意毒如蛇。
三茎四茎曲,无疑入地狱。
言下若知非,心空及第归。
堪笑蒋山老,无端入荒草。
仄平仄平平,○仄仄○平。
○平仄平仄,平平仄仄仄。
平仄仄平平,平○仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
“一茎两茎斜”繁体原文
偈頌六十首 其四四
一莖兩莖斜,其意毒如蛇。
三莖四莖曲,無疑入地獄。
言下若知非,心空及第歸。
堪笑蔣山老,無端入荒草。
“一茎两茎斜”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄○平。
一茎两茎斜,其意毒如蛇。
○平仄平仄,平平仄仄仄。
三茎四茎曲,无疑入地狱。
平仄仄平平,平○仄仄平。
言下若知非,心空及第归。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
堪笑蒋山老,无端入荒草。
“一茎两茎斜”全诗注音
一茎两茎斜,其意毒如蛇。
三茎四茎曲,无疑入地狱。
言下若知非,心空及第归。
堪笑蒋山老,无端入荒草。
“一茎两茎斜”全诗翻译
译文:
一茎两茎倾斜生长,其意毒如蛇。
三茎四茎弯曲蜿蜒,毫无疑义会陷入地狱。
言语之中似乎知道却是谬误,内心虚空无物可取得及第回家。
可笑蒋山老,无缘无故陷入荒草之中。
总结:
此诗写一个人行为不端,心怀恶意,所以他的花草也因此而长得不正常。他的言行虽然自以为很有智慧,实则充满了错误和谬误,内心空虚,无法获得成功。蒋山老是一个可笑的人物,无缘无故陷入了困境。整首诗通过描写人物和自然景物的对应,寓意警示人们要心存善意,不可为恶所沾,以免身心受害。
“一茎两茎斜”相关诗句:
- 一茎两茎斜 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四四 》
- 三茎曲与两茎斜 出自 [宋] 释绍昙 ·《竹房 》
- 拔却一茎生两茎 出自 [唐] 徐凝 ·《览镜词 》
- 一茎两茎初似丝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《白发吟 》
- 一茎二茎华发生 出自 [唐] 左偃 ·《送人 》
- 发因累少茎茎绿 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄邵判司隠君 》
- 不知华发欲茎茎 出自 [宋] 吕颐浩 ·《感旧书怀 》
- 长茎短茎芳草翠 出自 [宋] 释惟一 ·《题草虫图 》
- 茎茎手种玉成林 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其六 》
- 白雪茎茎不用栽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其六 》
- 拔却三茎又五茎 出自 [唐] 王建 ·《镊白 》
- 须眉数得茎茎古 出自 [宋] 汪晫 ·《写真 》
- 芝盖茎茎瑞气芬 出自 [宋] 程俱 ·《郑希尹大夫会吴中诸老惟方子通不至余作诗呈希尹 》
- 胡言乱拔茎茎是 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 演教 其五 》
- 风流鬓发茎茎在 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其一 》
- 迩来览镜茎茎雪 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 风前数发茎茎白 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 苔侵苍翠玉茎茎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其三 》
- 穿篱破藓几茎茎 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵 》
- 古柏茎茎伐尽柯 出自 [宋] 汪元量 ·《惠山值雨 》