“临得唐人乞米书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临得唐人乞米书”出自哪首诗?

答案:临得唐人乞米书”出自: 宋代 王琮 《客中从厚禄故人乞米》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín dé táng rén qǐ mǐ shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“临得唐人乞米书”的上一句是什么?

答案:临得唐人乞米书”的上一句是: 小窗独对萧萧雨 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng dú duì xiāo xiāo yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“临得唐人乞米书”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“临得唐人乞米书”已经是最后一句了。

“临得唐人乞米书”全诗

客中从厚禄故人乞米 (kè zhōng cóng hòu lù gù rén qǐ mǐ)

朝代:宋    作者: 王琮

范甑欲尘贫亦甚,陶腰未折计何如。
小窗独对萧萧雨,临得唐人乞米书

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fàn zèng yù chén pín yì shèn , táo yāo wèi zhé jì hé rú 。
xiǎo chuāng dú duì xiāo xiāo yǔ , lín dé táng rén qǐ mǐ shū 。

“临得唐人乞米书”繁体原文

客中從厚祿故人乞米

范甑欲塵貧亦甚,陶腰未折計何如。
小窗獨對蕭蕭雨,臨得唐人乞米書。

“临得唐人乞米书”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
范甑欲尘贫亦甚,陶腰未折计何如。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小窗独对萧萧雨,临得唐人乞米书。

“临得唐人乞米书”全诗注音

fàn zèng yù chén pín yì shèn , táo yāo wèi zhé jì hé rú 。

范甑欲尘贫亦甚,陶腰未折计何如。

xiǎo chuāng dú duì xiāo xiāo yǔ , lín dé táng rén qǐ mǐ shū 。

小窗独对萧萧雨,临得唐人乞米书。

“临得唐人乞米书”全诗翻译

译文:

范甑欲过上贫困的生活也十分困难,陶器的腰部还未折断,应该如何计划呢?
在小窗前独自面对淅淅沥沥的雨,正看到一封来自唐人的求米书。

总结:

诗人描述了范甑欲过贫困生活的艰难情况,同时也思考着如何应对困境。在雨中独自对视小窗,接收着一封来自唐人的求米书,展现了诗人的内心与外界之间的交织。

“临得唐人乞米书”诗句作者王琮介绍:

王琮,字中玉,号雅林,括苍(今浙江丽水西)人。曾监永嘉酒税(本集《题独醒小亭》题注)。理宗嘉熙间爲江南宣抚使参议(《景定建康志》卷二五)。知清江县。今存《雅林小稿》一卷。事见《吹剑录·四录》。 王琮诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。更多...

“临得唐人乞米书”相关诗句: