“贫似唐人乞米时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫似唐人乞米时”出自哪首诗?
答案: “贫似唐人乞米时”出自: 宋代 刘克庄的 《答友生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín sì táng rén qǐ mǐ shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“贫似唐人乞米时”的上一句是什么?
答案:
“贫似唐人乞米时”的上一句是: 清於楚客滋兰日 , 诗句拼音为: qīng wū chǔ kè zī lán rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“贫似唐人乞米时”的下一句是什么?
答案: “贫似唐人乞米时”的下一句是: 家为买琴添旧债 , 诗句拼音为: jiā wèi mǎi qín tiān jiù zhài ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“贫似唐人乞米时”全诗
答友生 (dá yǒu shēng)
读易参禅事事奇,高情已恨挂冠迟。
清於楚客滋兰日,贫似唐人乞米时。
家为买琴添旧债,厨因养鹤减晨炊。
君看江表英雄传,何似孤山一卷诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“贫似唐人乞米时”繁体原文
答友生
讀易參禪事事奇,高情已恨挂冠遲。
清於楚客滋蘭日,貧似唐人乞米時。
家爲買琴添舊債,厨因養鶴減晨炊。
君看江表英雄傳,何似孤山一卷詩。
“贫似唐人乞米时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
读易参禅事事奇,高情已恨挂冠迟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清於楚客滋兰日,贫似唐人乞米时。
平平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
家为买琴添旧债,厨因养鹤减晨炊。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君看江表英雄传,何似孤山一卷诗。
“贫似唐人乞米时”全诗注音
读易参禅事事奇,高情已恨挂冠迟。
清於楚客滋兰日,贫似唐人乞米时。
家为买琴添旧债,厨因养鹤减晨炊。
君看江表英雄传,何似孤山一卷诗。
“贫似唐人乞米时”全诗翻译
译文:
读易参禅事事奇,颇有不同寻常的体验,我已深感遗憾未能早日领悟。清於楚客滋兰日,明净胜过楚国的客人养花的日子,我的贫困宛如唐代的人乞米时。家为买琴添旧债,为了购买琴,增添了旧债务;厨因养鹤减晨炊,因为养鹤,早餐的炊事变得简缩。君看江表英雄传,与其阅读江表英雄的传记,不如欣赏我在孤山所创作的一卷诗。
总结:
诗人感叹读易参禅的经历异常奇妙,惋惜自己领悟得晚;以清雅的心情滋养兰花,感触胜过楚国名士;生活贫困如唐时乞米,为琴债累积旧债,为鹤养减少早餐炊事;与其阅读英雄传记,不如欣赏诗人在孤山创作的诗篇。
“贫似唐人乞米时”相关诗句:
- 贫似唐人乞米时 出自 [宋] 刘克庄 ·《答友生 》
- 临得唐人乞米书 出自 [宋] 王琮 ·《客中从厚禄故人乞米 》
- 从人乞米贫如旧 出自 [宋] 林尚仁 ·《春日偶成 》
- 贫欠饭租难乞米 出自 [宋] 王洋 ·《和知字韵二篇 答寄赠 》
- 似云乞米僧未归 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 乞米不须烦送似 出自 [宋] 许及之 ·《次德友韵 》
- 僧米乞时无 出自 [宋] 张耒 ·《赠陈履常 》
- 时裁乞米帖 出自 [宋] 王安中 ·《达之质衣不售作诗某次韵达之有田在蒲阴日以侵削旧居尝质人家既还而井亡于是箪瓢益艰故有争畔改井之嘲 》
- 时时容乞米 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 似闻流乞之唐汝 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其八 》
- 封书乞米趂时炊 出自 [唐] 张籍 ·《赠贾岛 》
- 贫似司空乞酒难 出自 [宋] 傅察 ·《九日次韵邢子友 》
- 去从人乞米 出自 [宋] 徐照 ·《送尘老入广化米开田 》
- 无人乞顔米 出自 [宋] 丘葵 ·《恶况 》
- 爲米折腰长乞米 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 从人乞米亦可怜 出自 [宋] 姜夔 ·《书乞米帖後 》
- 从人乞米知羞爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 问人乞米何曾得 出自 [宋] 苏轼 ·《蜜酒歌 》
- 乞米与乞食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《贷米於如晦 》
- 去时犹似到时贫 出自 [宋] 张之才 ·《去任辞汤庙 》