“西轩恨斫竹千根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西轩恨斫竹千根”出自哪首诗?
答案: “西轩恨斫竹千根”出自: 宋代 苏辙的 《九日独酌三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī xuān hèn zhuó zhú qiān gēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西轩恨斫竹千根”的上一句是什么?
答案:
“西轩恨斫竹千根”的上一句是: 东圃旋移花百本 , 诗句拼音为: dōng pǔ xuán yí huā bǎi běn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西轩恨斫竹千根”的下一句是什么?
答案: “西轩恨斫竹千根”的下一句是: 舍南頼有凌云柏 , 诗句拼音为: shè nán lài yǒu líng yún bǎi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“西轩恨斫竹千根”全诗
九日独酌三首 其三 (jiǔ rì dú zhuó sān shǒu qí sān)
平昔交游今几人,後生谁复款吾门。
茅檐适性轻华屋,黍酒忘形敌上樽。
东圃旋移花百本,西轩恨斫竹千根。
舍南頼有凌云柏,父老经过说二孙。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西轩恨斫竹千根”繁体原文
九日獨酌三首 其三
平昔交遊今幾人,後生誰復款吾門。
茅檐適性輕華屋,黍酒忘形敵上樽。
東圃旋移花百本,西軒恨斫竹千根。
舍南頼有凌雲柏,父老經過說二孫。
“西轩恨斫竹千根”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平昔交游今几人,後生谁复款吾门。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
茅檐适性轻华屋,黍酒忘形敌上樽。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东圃旋移花百本,西轩恨斫竹千根。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舍南頼有凌云柏,父老经过说二孙。
“西轩恨斫竹千根”全诗注音
平昔交游今几人,後生谁复款吾门。
茅檐适性轻华屋,黍酒忘形敌上樽。
东圃旋移花百本,西轩恨斫竹千根。
舍南頼有凌云柏,父老经过说二孙。
“西轩恨斫竹千根”全诗翻译
译文:
平日里和我交往的人,现在还有几个?后来的年轻人中,谁还会来拜访我的门下?
茅檐之下适合清贫的居住,华丽的房屋并不适合。黍酒一醉忘却了自己的身份,喝得高兴时与朋友们同饮。
东边的花园不断地移植着百种花卉,西边的书房里则忍受着竹子被千百次削减的悲哀。
在南边的宅院里,靠着那颗高耸入云的柏树,依赖着对我们非常亲近的二孙子。老年人们经过时都赞叹他们。
总结:诗人在述说自己日常的交游情况,感慨年轻一代是否还有人愿意继续与他学习交往。他喜欢简朴的生活,不追求华丽的房屋,有时与朋友们一起喝酒忘却烦忧。他的花园常常移植百种花卉,而书房里的竹子却被频繁削减。他在南边的宅院里,依靠那颗高大的柏树,并且得到了长辈和路人的赞誉。
“西轩恨斫竹千根”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《九日独酌三首 其三》,表达了诗人回顾自己平生交游和现在生活的感慨。全诗以饮酒作为主题,通过借酒言欢的场景,勾勒出诗人的生活状态和情感。
首节描述了诗人的交游,平昔的朋友如今已经不在,后生的一代又不再来往。这句中的"款吾门"表达了对友情的怀念。
第二节以茅檐、黍酒为意象,展现出诗人喜欢清淡的生活,对世俗繁华的戒慎态度。饮酒使他忘却一切烦恼,也忘却了时间。
第三节则以东圃和西轩的景物,表现了诗人的生活安逸和自得其乐。他在花林和竹林中度过宁静的时光,不受外界的干扰。
最后两句提到了父老和二孙,显示出诗人有人依赖的家庭和对传统价值的尊重。
“西轩恨斫竹千根”相关诗句:
- 西轩恨斫竹千根 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其三 》
- 当轩翠竹根根静 出自 [宋] 李光 ·《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 》
- 每过竹轩深有恨 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 常恨西轩落日催 出自 [宋] 黄庶 ·《和题云台观 》
- 不见西轩竹 出自 [宋] 张商英 ·《笋二首 其一 》
- 西轩宜热竹能藏 出自 [宋] 赵蕃 ·《同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其一 》
- 消闲自扫竹西轩 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日偶书二首 其二 》
- 竹风松雪满西轩 出自 [宋] 韩维 ·《积雨成雪呈子华 》
- 爲竹作亭还斫竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾相士约过意钓答以绝句 》
- 轩窗处鹤千层竹 出自 [宋] 张鎡 ·《游叔祖次对宅南新园诗 》
- 待移苍竹一千根 出自 [宋] 饶节 ·《德云庵诗 》
- 筑室恨除千本竹 出自 [宋] 苏辙 ·《同外孙文九新春五绝句 其四 》
- 和根都斫却 出自 [宋] 朱继芳 ·《题丘芳仲月林 》
- 斫笋留根查 出自 [宋] 王禹偁 ·《栽木芙蓉 》
- 云根斧斫薪 出自 [唐] 周贺 ·《赠王道士 》
- 斫根刳其明 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠尹童子梦龙 》
- 记取山西千古恨 出自 [宋] 辛弃疾 ·《丙寅岁山间竞传诸将有下棘寺者 》
- 月中桂枝斫到根 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗必高赴省 》
- 大根斫断山崩欹 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 多斫云根入蜀栽 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七○ 》