“消闲自扫竹西轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“消闲自扫竹西轩”出自哪首诗?
答案: “消闲自扫竹西轩”出自: 宋代 释德洪的 《夏日偶书二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xián zì sǎo zhú xī xuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“消闲自扫竹西轩”的上一句是什么?
答案:
“消闲自扫竹西轩”的上一句是: 偏地知谁柳际门 , 诗句拼音为:piān dì zhī shuí liǔ jì mén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“消闲自扫竹西轩”的下一句是什么?
答案: “消闲自扫竹西轩”的下一句是: 井花晓汲闻余滴 , 诗句拼音为: jǐng huā xiǎo jí wén yú dī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“消闲自扫竹西轩”全诗
夏日偶书二首 其二 (xià rì ǒu shū èr shǒu qí èr)
偏地知谁柳际门,消闲自扫竹西轩。
井花晓汲闻余滴,篆烧风摧觅旧痕。
梦境消磨惊岁月,道乡彷佛见藩垣。
宝书半摺山房寂,卧听娇莺说怨恩。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“消闲自扫竹西轩”繁体原文
夏日偶書二首 其二
偏地知誰柳際門,消閑自掃竹西軒。
井花曉汲聞餘滴,篆燒風摧覓舊痕。
夢境消磨驚歲月,道鄉彷彿見藩垣。
寶書半摺山房寂,卧聽嬌鶯說怨恩。
“消闲自扫竹西轩”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
偏地知谁柳际门,消闲自扫竹西轩。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
井花晓汲闻余滴,篆烧风摧觅旧痕。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦境消磨惊岁月,道乡彷佛见藩垣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宝书半摺山房寂,卧听娇莺说怨恩。
“消闲自扫竹西轩”全诗注音
偏地知谁柳际门,消闲自扫竹西轩。
井花晓汲闻余滴,篆烧风摧觅旧痕。
梦境消磨惊岁月,道乡彷佛见藩垣。
宝书半摺山房寂,卧听娇莺说怨恩。
“消闲自扫竹西轩”全诗翻译
译文:
偏偏知道柳树
“消闲自扫竹西轩”总结赏析
赏析:这首诗描绘了夏日时的宁静闲适景象。作者释德洪以清新的笔触展现了自然和岁月的和谐交融。首句以“偏地知谁柳际门”开篇,表现出诗人对周围环境的熟悉和宁静消闲的生活。接着描述自扫竹西轩的情景,暗合了清幽宜人、宁静自得的意境。
诗中以“井花晓汲闻余滴”形象描绘了清晨的景象,点出了微小之处的美好。接着通过“篆烧风摧觅旧痕”,展现了岁月的沉淀和历史的痕迹。作者以“梦境消磨惊岁月,道乡彷佛见藩垣”表现了光阴流逝,时光如梦的感慨,以及怀念故乡的情感。
最后两句“宝书半摺山房寂,卧听娇莺说怨恩”则通过山房中宁静的氛围和听莺怨恩的画面,寄托了诗人对禅悟、岁月和生活的深沉体验。
标签: 描写自然、怀旧思乡、寄托哲思
“消闲自扫竹西轩”相关诗句:
- 消闲自扫竹西轩 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日偶书二首 其二 》
- 身今扫闲轩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人见和复次韵 》
- 净扫竹轩人不到 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其二 》
- 闲庭竹扫净 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 闲身自有闲消处 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 不见西轩竹 出自 [宋] 张商英 ·《笋二首 其一 》
- 竹院消闲近宝坊 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其一 》
- 竹轩闲取史书看 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 一 》
- 闲凭竹轩游子过 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 七 》
- 竹风松雪满西轩 出自 [宋] 韩维 ·《积雨成雪呈子华 》
- 西轩恨斫竹千根 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其三 》
- 西轩宜热竹能藏 出自 [宋] 赵蕃 ·《同徐斯远看王远父所藏僧圆契梅二首 其一 》
- 东撑西拄消闲日 出自 [宋] 释亮 ·《寄天童痴绝和尚 》
- 自扫一牀闲 出自 [唐] 贾岛 ·《宿慈恩寺郁公房 》
- 自扫竹根培老节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令爱竹堂 》
- 竹榭茅亭自扫除 出自 [宋] 刘克庄 ·《和除字韵问大渊来期 》
- 瓦竹相敲缘自扫 出自 [宋] 苏辙 ·《复次前韵答潜师 》
- 自把闲消遣 出自 [宋] 释居简 ·《酬李如山见寄 》
- 劲竹凌轩节自全 出自 [宋] 韩琦 ·《永兴寒食後池 》
- 寓轩修竹自春风 出自 [宋] 李纲 ·《次沙阳留题寓轩 》