“蓦地梦回头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓦地梦回头”出自哪首诗?
答案: “蓦地梦回头”出自: 宋代 释法智的 《偈六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò dì mèng huí tóu ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“蓦地梦回头”的上一句是什么?
答案:
“蓦地梦回头”的上一句是: 佛祖何处着 , 诗句拼音为: fó zǔ hé chù zhe
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“蓦地梦回头”的下一句是什么?
答案: “蓦地梦回头”的下一句是: 长天飞一鹗 , 诗句拼音为: cháng tiān fēi yī è ,诗句平仄:○平平仄仄。
“蓦地梦回头”全诗
偈六首 其五 (jì liù shǒu qí wǔ)
动时常寂寂,静处活鱍鱍。
动静两俱忘,佛祖何处着。
蓦地梦回头,长天飞一鹗。
春风有时好,春风有时恶。
不得春风花不开,花开又被风吹落。
错错错,蒸餠元来是面作。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,○平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平○仄。
仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
“蓦地梦回头”繁体原文
偈六首 其五
動時常寂寂,靜處活鱍鱍。
動靜兩俱忘,佛祖何處著。
驀地夢回頭,長天飛一鶚。
春風有時好,春風有時惡。
不得春風花不開,花開又被風吹落。
錯錯錯,蒸餠元來是麵作。
“蓦地梦回头”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
动时常寂寂,静处活鱍鱍。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
动静两俱忘,佛祖何处着。
仄仄仄○平,○平平仄仄。
蓦地梦回头,长天飞一鹗。
平平仄平仄,平平仄平仄。
春风有时好,春风有时恶。
仄仄平平平仄平,平平仄仄平○仄。
不得春风花不开,花开又被风吹落。
仄仄仄,平仄平平仄仄仄。
错错错,蒸餠元来是面作。
“蓦地梦回头”全诗注音
动时常寂寂,静处活鱍鱍。
动静两俱忘,佛祖何处着。
蓦地梦回头,长天飞一鹗。
春风有时好,春风有时恶。
不得春风花不开,花开又被风吹落。
错错错,蒸餠元来是面作。
“蓦地梦回头”全诗翻译
译文:
动的时候常常是寂寂无声的,静的时候却能看到鱍鱍的生机。
动和静都被我忘却了,佛祖在何处安身。
突然间我做了一个梦,回到了从前,长天飞过一只鹗。
春风有时候很美好,但有时候也很狠毒。
如果没有春风,花朵就无法开放;而花朵开放后又可能被风吹落。
错错错,原来蒸饼是用面粉制作的。
总结:
这首诗描绘了生活中动与静的对比,以及春风对花朵的影响。作者表达了对佛祖的思考和对生命变化的感悟。最后,以蒸饼为例,告诫人们对事物要有正确的认识和了解。诗意深邃,反映了古代诗人对生命和自然的深刻思考。
“蓦地梦回头”相关诗句:
- 蓦地梦回头 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其五 》
- 蓦地回头千万点 出自 [宋] 袁甫 ·《和履善游三洞天韵 》
- 蓦地唤回 出自 [宋] 释空 ·《野狐话颂 》
- 蓦地烧天蓦地空 出自 [唐] 无名氏 ·《题壁 》
- 蓦地烧天蓦地空 出自 [宋] 无名氏 ·《题峻极中院法堂壁 》
- 蓦地薰心梦也清 出自 [宋] 徐介轩 ·《岩桂花 》
- 蓦地街头筑着 出自 [宋] 释慧空 ·《送街坊 》
- 蓦地钁头轻筑着 出自 [宋] 释慧空 ·《与香山虚头陀 》
- 回头大梁梦 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 回头一梦新 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其三 》
- 回头徃事梦幻影 出自 [宋] 王十朋 ·《戴夫人挽词 》
- 回头一梦十五春 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 落日回头梦橘洲 出自 [宋] 朱熹 ·《过樟木镇晚晴二首 其二 》
- 陈迹回头似梦余 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其一 》
- 万事回头一梦然 出自 [宋] 柯举 ·《游华严寺 》
- 往事回头一梦长 出自 [宋] 陈渊 ·《奉陪龟山先生观修城 》
- 梦事回头堕渺茫 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其六 》
- 媿头书策梦回时 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一二 》
- 三伏回头梦欲醒 出自 [宋] 苏泂 ·《和十二弟韵 》
- 回头一梦惊初觉 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 其一 》