“回头一梦新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回头一梦新”出自哪首诗?
答案: “回头一梦新”出自: 宋代 苏轼的 《韩康公挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí tóu yī mèng xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“回头一梦新”的上一句是什么?
答案:
“回头一梦新”的上一句是: 扶路三更罢 , 诗句拼音为: fú lù sān gèng bà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“回头一梦新”的下一句是什么?
答案: “回头一梦新”的下一句是: 赋诗犹墨湿 , 诗句拼音为: fù shī yóu mò shī ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“回头一梦新”全诗
韩康公挽词三首 其三 (hán kāng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
西第开东阁,初筵点後尘。
笙歌邀白发,灯火乐青春。
扶路三更罢,回头一梦新。
赋诗犹墨湿,把卷独沾巾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“回头一梦新”繁体原文
韓康公挽詞三首 其三
西第開東閣,初筵點後塵。
笙歌邀白髮,燈火樂青春。
扶路三更罷,回頭一夢新。
賦詩猶墨溼,把卷獨沾巾。
“回头一梦新”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
西第开东阁,初筵点後尘。
平平平仄仄,平仄仄平平。
笙歌邀白发,灯火乐青春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
扶路三更罢,回头一梦新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赋诗犹墨湿,把卷独沾巾。
“回头一梦新”全诗注音
西第开东阁,初筵点後尘。
笙歌邀白发,灯火乐青春。
扶路三更罢,回头一梦新。
赋诗犹墨湿,把卷独沾巾。
“回头一梦新”全诗翻译
译文:
西边开启东阁,初次设宴后,座位尘土才落定。笙歌欢迎白发贵宾,灯火照亮青春洋溢的场面。扶着路难行至三更时分方告罢宴,回头再次入梦已有新的景象。赋诗创作仍未完成,尚有墨迹未干,只得用手巾把卷进行了拭擦。
总结:
这篇古文描写了宴会的场景,表现了青春和白发长者之间的欢乐交融,以及作者对创作的执着追求。
“回头一梦新”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的《韩康公挽词三首》中的第三首。诗人以挽词的形式,表达了对韩康公的思念之情,同时也反映了自己在宴会之后的内心感受。
首节描写了宴会的场景,西第开东阁,初筵点后尘,生动地展现了宴会的热闹和欢乐。笙歌盛开,邀请着白发老人一同欢庆,灯火下,青春焕发。
接着,诗人提到自己在宴会后扶着路,已是三更,宴会已散,人们也已离去。这里有一种别离之感,时光不停流逝,青春易老。但是,下一句“回头一梦新”,表现了诗人对美好时光的怀念,即使时光飞逝,每一次的相聚都是一场新的梦境。
最后两句表现了诗人在宴会之后,仍然沉醉在诗文创作中,他的诗稿仍然带有墨湿,而他的巾帕上也沾满了墨迹,这是诗人对文学创作的深切热爱和执着。
“回头一梦新”相关诗句:
- 回头一梦新 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其三 》
- 回头一觉风流梦 出自 [宋] 杨备 ·《独足台 》
- 回头一梦惊初觉 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 其一 》
- 回头一梦十五春 出自 [宋] 赵汝腾 ·《谢胡珵使招饮 》
- 回头一觉风流梦 出自 [宋] 杨修 ·《独足台 》
- 万事回头一梦然 出自 [宋] 柯举 ·《游华严寺 》
- 往事回头一梦长 出自 [宋] 陈渊 ·《奉陪龟山先生观修城 》
- 回首新吴一梦中 出自 [宋] 杨万里 ·《望见灵山 》
- 回头大梁梦 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 蓦地梦回头 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其五 》
- 一回花落一回新 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 一回几看一回新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《老儿挈幼小将及邓因寄君时弟 其一 》
- 一回拈出一回新 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四八 》
- 一回拈起一回新 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其一 》
- 一回拈出一回新 出自 [宋] 释绍昙 ·《王鞔鼓 》
- 一回举似一回新 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其四 》
- 一回相见一回新 出自 [宋] 陈着 ·《次韵孙古岩立春 》
- 一回举起一回新 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二一 》
- 一回相见一回新 出自 [宋] 李纲 ·《初见梅花三绝句奉呈王丰甫待制 其一 》
- 一回拈出一回新 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其二 》