“归来僧饱上方饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来僧饱上方饭”出自哪首诗?
答案: “归来僧饱上方饭”出自: 宋代 释正觉的 《送缘上人持鉢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái sēng bǎo shàng fāng fàn ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“归来僧饱上方饭”的上一句是什么?
答案:
“归来僧饱上方饭”的上一句是: 谁嫌尘土翳征衣 , 诗句拼音为: shuí xián chén tǔ yì zhēng yī
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“归来僧饱上方饭”的下一句是什么?
答案: “归来僧饱上方饭”的下一句是: 相伴春山歌采薇 , 诗句拼音为: xiāng bàn chūn shān gē cǎi wēi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“归来僧饱上方饭”全诗
送缘上人持鉢 (sòng yuán shàng rén chí bō)
缘丐人间一锡飞,苍岩烟腻雪初曦。
风丝未许闹禅眼,云锦将看落化机。
自勉丛林供食鉢,谁嫌尘土翳征衣。
归来僧饱上方饭,相伴春山歌采薇。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“归来僧饱上方饭”繁体原文
送緣上人持鉢
緣丐人間一錫飛,蒼巖煙膩雪初晞。
風絲未許鬧禪眼,雲錦將看落化機。
自勉叢林供食鉢,誰嫌塵土翳征衣。
歸來僧飽上方飯,相伴春山歌采薇。
“归来僧饱上方饭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
缘丐人间一锡飞,苍岩烟腻雪初曦。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
风丝未许闹禅眼,云锦将看落化机。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
自勉丛林供食鉢,谁嫌尘土翳征衣。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
归来僧饱上方饭,相伴春山歌采薇。
“归来僧饱上方饭”全诗注音
缘丐人间一锡飞,苍岩烟腻雪初曦。
风丝未许闹禅眼,云锦将看落化机。
自勉丛林供食鉢,谁嫌尘土翳征衣。
归来僧饱上方饭,相伴春山歌采薇。
“归来僧饱上方饭”全诗翻译
译文:
缘丐人间一锡飞,苍岩烟腻雪初曦。
风丝未许闹禅眼,云锦将看落化机。
自勉丛林供食钵,谁嫌尘土翳征衣。
归来僧饱上方饭,相伴春山歌采薇。
【全文总结:】
这首古文诗篇描绘了一位丐帮的僧侣在人间行走的情景。清晨,他背着一只简陋的钵,踏着一轮初升的雪白朝阳,离开苍茫山岩,飘然而去。身临大自然,他静坐冥思,风吹拂着他的衣襟,却不打扰他入定修行的心境。只看着飘动的云彩,就仿佛洞悉了宇宙的变化。在丛林中,他用勤劳的双手自谋食物,虽然衣衫上沾满了尘土,但他却无怨无悔。当他回到寺庙,吃饱喝足,心情愉悦地唱着春天山野里的歌谣,采薇的花朵也似乎与他共舞。
这首诗歌赞美了僧侣坚韧不拔的修行精神,以及对自然和生活的深深热爱。在简洁的文字中,表现了他超脱尘世的境界和宁静的内心。
“归来僧饱上方饭”相关诗句:
- 归来僧饱上方饭 出自 [宋] 释正觉 ·《送缘上人持鉢 》
- 僧鉢饭归三篾饱 出自 [宋] 释正觉 ·《方上人持鉢乞颂 》
- 归来饱饭黄昏後 出自 [唐] 吕岩 ·《牧童 》
- 归来饱饭黄昏後 出自 [宋] 牧童 ·《绝句 》
- 僧饭饱鱼豚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和题浄慈寺 》
- 山僧元饱饭 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其四 》
- 甘滋饱僧饭 出自 [宋] 王汾 ·《题陆子泉 》
- 僧饭饱园蔬 出自 [宋] 李昴英 ·《观定堂 》
- 野僧终日饱一饭 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻焦山 》
- 衲僧饭饱无佗事 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一七 》
- 谁似僧家饱饭眠 出自 [宋] 陈岩 ·《鉢盂峰 》
- 金山僧饭饱知闻 出自 [宋] 王洋 ·《以豆豉送谹父 》
- 饱饭高眠独有僧 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人贵籴 》
- 一饭饱多云水僧 出自 [宋] 释云岫 ·《悼东皋友山和尚 》
- 吃饭饱方休 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古六首 其五 》
- 饱饭入山须晚归 出自 [宋] 戴表元 ·《采藤行 》
- 饱采黄精归不饭 出自 [宋] 张玉娘 ·《牧童辞 》
- 聊呼上坐行饱饭 出自 [宋] 吴则礼 ·《寒食 》
- 上丁分膰一饱饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠彦深 》
- 只要上山行饱饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其三 》