“万山深锁竹房幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万山深锁竹房幽”出自哪首诗？
答案： “万山深锁竹房幽”出自： 宋代 褚伯秀的 《春日山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn shān shēn suǒ zhú fáng yōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“万山深锁竹房幽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万山深锁竹房幽”已经是第一句了。
问题3：“万山深锁竹房幽”的下一句是什么？
答案： “万山深锁竹房幽”的下一句是： 寒碧欺春恰似秋 , 诗句拼音为： hán bì qī chūn qià sì qiū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“万山深锁竹房幽”全诗
春日山居 (chūn rì shān jū)
万山深锁竹房幽，寒碧欺春恰似秋。
人醉药炉凭鹤看，窗闲吟笔被猿偷。
护岩苔色侵衣润，逼枕溪声入梦流。
童子扫花关莫掩，恐妨诗社客来游。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“万山深锁竹房幽”繁体原文
春日山居
萬山深鎖竹房幽，寒碧欺春恰似秋。
人醉藥爐憑鶴看，窗閑吟筆被猿偷。
護岩苔色侵衣潤，逼枕溪聲入夢流。
童子掃花關莫掩，恐妨詩社客來遊。
“万山深锁竹房幽”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
万山深锁竹房幽，寒碧欺春恰似秋。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人醉药炉凭鹤看，窗闲吟笔被猿偷。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
护岩苔色侵衣润，逼枕溪声入梦流。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
童子扫花关莫掩，恐妨诗社客来游。
“万山深锁竹房幽”全诗注音
万山深锁竹房幽，寒碧欺春恰似秋。
人醉药炉凭鹤看，窗闲吟笔被猿偷。
护岩苔色侵衣润，逼枕溪声入梦流。
童子扫花关莫掩，恐妨诗社客来游。
“万山深锁竹房幽”全诗翻译
译文：
万山深深地环绕着竹房，使得这地方显得幽静。寒冷的翠绿色几乎欺骗了春天，使其看起来像是秋天。人们沉醉于药炉旁，倚靠着仙鹤观赏，透过窗子，闲坐吟咏，却常被猴子偷走笔墨。
岩石上的苔藓色彩渐渐侵入衣裳，湿润而清新，枕头旁传来溪水的潺潺声音，如流水般进入人们的梦中。
年轻的童子勤于打理花园，不要随意将花门关上，免得妨碍了前来游玩的诗人们。
全诗描绘了一处山居之景，以及居住其中的人们的生活情景。山青水绿，幽雅宁静，人们抚琴吟诗，与自然相伴，构成了一幅清新的画面。
“万山深锁竹房幽”相关诗句：
- 万山深锁竹房幽 出自 [宋] 褚伯秀 ·《春日山居 》
- 禅房花木锁深幽 出自 [宋] 真山民 ·《宿南峰寺 》
- 千门万户锁深房 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其一 》
- 山锁僧房茅舍幽 出自 [宋] 韩淲 ·《别许叔开胡彦道并呈曾正中 》
- 山房花竹幽 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 山萦九锁路幽深 出自 [宋] 王宗贤 ·《九锁山道中 》
- 山谷幽深锁梵宫 出自 [宋] 舒璘 ·《南山寺 》
- 幽亭万个竹竿深 出自 [宋] 潘大临 ·《次韵黄泽简亭 》
- 洞房深深锁 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 深房锁花木 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 何处深锁兰房 出自 [唐] 韦庄 ·《怨王孙 》
- 深锁闲房翠藓重 出自 [宋] 杨亿 ·《成都凤道人游终南山谒种徵君 》
- 芸房深锁秋香冷 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵慎思贻无咎文潜诵诗 》
- 洞房深锁老双成 出自 [宋] 仇远 ·《冲真庵 》
- 院宇花深锁洞房 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三三 》
- 荒草深深锁竹扉 出自 [宋] 黄庚 ·《故国有怀呈任子宏提举 》
- 深深松竹隠禅房 出自 [宋] 虞俦 ·《宿临安童县尉庵童尉送酒 》
- 僧锁半房山 出自 [唐] 裴说 ·《道林寺 》
- 林下锁山房 出自 [唐] 崔道融 ·《访僧不遇 》
- 紫洞锁深幽 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》