chūn rì shān jū
春日山居 🔈
万山深锁竹房幽，寒碧欺春恰似秋。
人醉药炉凭鹤看，窗闲吟笔被猿偷。
护岩苔色侵衣润，逼枕溪声入梦流。
童子扫花关莫掩，恐妨诗社客来游。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
萬山深鎖竹房幽，寒碧欺春恰似秋。
人醉藥爐憑鶴看，窗閑吟筆被猿偷。
護岩苔色侵衣潤，逼枕溪聲入夢流。
童子掃花關莫掩，恐妨詩社客來遊。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
万山深深地环绕着竹房，使得这地方显得幽静。寒冷的翠绿色几乎欺骗了春天，使其看起来像是秋天。人们沉醉于药炉旁，倚靠着仙鹤观赏，透过窗子，闲坐吟咏，却常被猴子偷走笔墨。
岩石上的苔藓色彩渐渐侵入衣裳，湿润而清新，枕头旁传来溪水的潺潺声音，如流水般进入人们的梦中。
年轻的童子勤于打理花园，不要随意将花门关上，免得妨碍了前来游玩的诗人们。
全诗描绘了一处山居之景，以及居住其中的人们的生活情景。山青水绿，幽雅宁静，人们抚琴吟诗，与自然相伴，构成了一幅清新的画面。
褚伯秀的诗：
相关诗词：
春日山居好十首 其三 (chūn rì shān jū hǎo shí shǒu qí sān)
春日山居好，春深自向归。
且看成茂实，何必恋芳菲。
树合明湖隔，蒿长远径微。
风雩吾党事，试浴振春衣。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春日山居好十首 其一 (chūn rì shān jū hǎo shí shǒu qí yī)
春日山居好，初春草色回。
小桥帘映柳，野店烛簪梅。
箭茁穿沙出，兰芽带雪开。
从今排日去，连月覆樽罍。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春日山居好十首 其二 (chūn rì shān jū hǎo shí shǒu qí èr)
春日山居好，尤佳是仲春。
半开花有韵，微醉酒全真。
尧帝衣裳日，周公礼乐辰。
枝头百舌子，播告太谆谆。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春日山居好十首 其四 (chūn rì shān jū hǎo shí shǒu qí sì)
春日山居好，春来不问深。
柳能同燕舞，鶑解代花吟。
有酒家闲去，无诗客莫寻。
卖田强免役，何必苦劳心。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春日山居好十首 其一○ (chūn rì shān jū hǎo shí shǒu qí yī ○)
春日山居好，光风草上浮。
溟蒙晨霭散，澹荡夕阳收。
发轫梅花报，攀辕芍药留。
春来亦何好，惟有白添头。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春日山居好十首 其九 (chūn rì shān jū hǎo shí shǒu qí jiǔ)
春日山居好，春园赏海棠。
风流思妙丽，老大尚清狂。
暂拭伤时泪，还逢绝世粧。
倾银并注瓦，彼此一时芳。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春日山居好十首 其八 (chūn rì shān jū hǎo shí shǒu qí bā)
春日山居好，寻花急占先。
骑馿投酒市，领鹤上渔船。
薄暖还挥扇，轻寒未替绵。
清和时候正，丽日牡丹天。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春日山居好十首 其七 (chūn rì shān jū hǎo shí shǒu qí qī)
春日山居好，柴门爱客过。
连朝恣泥饮，随意有山歌。
句小从人学，才衰觉气和。
情怀依分足，好景不须多。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春日山居好十首 其五 (chūn rì shān jū hǎo shí shǒu qí wǔ)
春日山居好，闲思二月头。
麦青农作暇，荑秀女工休。
布谷迟催种，提壶早劝游。
老夫同猎较，陌上暖风柔。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春日山居好十首 其六 (chūn rì shān jū hǎo shí shǒu qí liù)
春日山居好，西湖乐事非。
青黄虽未接，红紫自交辉。
酒在何忧死，诗成可疗饥。
典书犹可醉，何必有金挥。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。