“要踏东风看幔亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要踏东风看幔亭”出自哪首诗？
答案： “要踏东风看幔亭”出自： 宋代 李龏的 《送月窗王敬叔游武夷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào tà dōng fēng kàn màn tíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“要踏东风看幔亭”的上一句是什么？
答案：
“要踏东风看幔亭”的上一句是： 客程遥指建溪行 , 诗句拼音为：kè chéng yáo zhǐ jiàn xī xíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“要踏东风看幔亭”的下一句是什么？
答案： “要踏东风看幔亭”的下一句是： 君去莫嫌春色晚 , 诗句拼音为： jūn qù mò xián chūn sè wǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“要踏东风看幔亭”全诗
送月窗王敬叔游武夷 (sòng yuè chuāng wáng jìng shū yóu wǔ yí)
客程遥指建溪行，要踏东风看幔亭。
君去莫嫌春色晚，落花一路水苔青。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“要踏东风看幔亭”繁体原文
送月窗王敬叔遊武夷
客程遥指建溪行，要踏東風看幔亭。
君去莫嫌春色晚，落花一路水苔青。
“要踏东风看幔亭”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
客程遥指建溪行，要踏东风看幔亭。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
君去莫嫌春色晚，落花一路水苔青。
“要踏东风看幔亭”全诗注音
客程遥指建溪行，要踏东风看幔亭。
君去莫嫌春色晚，落花一路水苔青。
“要踏东风看幔亭”全诗翻译
译文：
客路遥指向建溪之行，要踏着东风前往观赏幔亭。
君去莫嫌春色晚，落花伴着水苔青，一路相伴。
总结：
诗人描述了一段遥远的客行，指引朋友前往建溪，观赏幔亭，并不妨碍晚春时节的美景。诗中以“落花一路水苔青”点明了行程中的美好，传达出友情和旅行的情感。
“要踏东风看幔亭”相关诗句：
- 要踏东风看幔亭 出自 [宋] 李龏 ·《送月窗王敬叔游武夷 》
- 未踏得要亭 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题熊氏得要亭 》
- 幔亭莫失春风约 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲幽居 》
- 东亭非要冲 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵唐诵植椶榈三绝句 其三 》
- 幔亭欢举酒 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其二 》
- 群仙幔亭宴 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷山中四首 其一 》
- 幔亭发林芳 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其一○ 》
- 幔亭晏曾孙 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 寄声幔亭云 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞再任冲佑 》
- 何时幔亭侧 出自 [宋] 辛弃疾 ·《仙蹟岩 》
- 幔亭隠沦翁 出自 [宋] 刘子翬 ·《题懒庵 其一 》
- 忽来幔亭间 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其一 》
- 同是幔亭仙 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 托根幔亭峰 出自 [宋] 刘子寰 ·《金凤花 》
- 幔亭连翠麓 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 看山东亭坐 出自 [唐] 白居易 ·《寄李十一建 》
- 政要东风渠不东 出自 [宋] 周紫芝 ·《十月十七日大风约客登虎渡亭观浪人言今日下水风不可往也戏作此篇 》
- 踏碎东风影 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其六 》
- 昔日幔亭何处是 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二绝 其一 》
- 却来幔亭跨长虹 出自 [宋] 熊禾 ·《上刘治中 》