首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 七日禁中陪宴 > （此诗爲仁贞在日本国作

“（此诗爲仁贞在日本国作”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（此诗爲仁贞在日本国作”出自哪首诗？

答案： “（此诗爲仁贞在日本国作”出自： 唐代 仁贞的 《七日禁中陪宴》， 诗句拼音为： rù cháo guì guó cán xià kè 。

问题2：“（此诗爲仁贞在日本国作”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“（此诗爲仁贞在日本国作”已经是第一句了。

问题3：“（此诗爲仁贞在日本国作”的下一句是什么？

答案： “（此诗爲仁贞在日本国作”的下一句是： 七日承恩作上宾 , 诗句拼音为： qī rì chéng ēn zuò shàng bīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“（此诗爲仁贞在日本国作”全诗

七日禁中陪宴 (qī rì jìn zhōng péi yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 仁贞。

入朝贵国慙下客，七日承恩作上宾。
更见鳯（一作「凰」）声无妓态，风流变动一园（一作「国」）春。
（此诗为仁贞在日本国作。
见金毓黻撰《渤海国志长编》卷十八引《文华秀丽集》上。
）。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
○仄仄？仄仄？平？？平平仄仄，平平仄仄仄平？仄仄？仄？？平。
？仄平平平平仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄仄仄○平仄仄仄仄平平仄仄仄仄。
？？？？？？。

rù cháo guì guó cán xià kè ， qī rì chéng ēn zuò shàng bīn 。
gèng jiàn fèng （ yī zuò 「 huáng 」 ） shēng wú jì tài ， fēng liú biàn dòng yī yuán （ yī zuò 「 guó 」 ） chūn 。
（ cǐ shī wèi rén zhēn zài rì běn guó zuò 。
jiàn jīn yù fú zhuàn 《 bó hǎi guó zhì cháng biān 》 juàn shí bā yǐn 《 wén huá xiù lì jí 》 shàng 。
） 。

“（此诗爲仁贞在日本国作”繁体原文

七日禁中陪宴

入朝貴國慙下客，七日承恩作上賓。
更見鳯（一作「凰」）聲無妓態，風流變動一園（一作「國」）春。
（此詩爲仁貞在日本國作。
見金毓黻撰《渤海國志長編》卷十八引《文華秀麗集》上。
）。

“（此诗爲仁贞在日本国作”全诗注音

rù cháo guì guó cán xià kè ， qī rì chéng ēn zuò shàng bīn 。

入朝贵国慙下客，七日承恩作上宾。

gèng jiàn fèng （ yī zuò 「 huáng 」 ） shēng wú jì tài ， fēng liú biàn dòng yī yuán （ yī zuò 「 guó 」 ） chūn 。

更见鳯（一作「凰」）声无妓态，风流变动一园（一作「国」）春。

（ cǐ shī wèi rén zhēn zài rì běn guó zuò 。

（此诗为仁贞在日本国作。

jiàn jīn yù fú zhuàn 《 bó hǎi guó zhì cháng biān 》 juàn shí bā yǐn 《 wén huá xiù lì jí 》 shàng 。

见金毓黻撰《渤海国志长编》卷十八引《文华秀丽集》上。

） 。

）。

“（此诗爲仁贞在日本国作”全诗翻译

译文：
入朝贵国，我感到惭愧作为客人。在这七天里，我受到了恩典，成为了上宾。
再次见到凤凰的声音，它没有了妓女的媚态，风姿却改变了整个春园（或者可以理解为整个国家）的氛围，宛如春天的变幻。
（这首诗是仁贞在日本国创作的。
可以在金毓黻撰写的《渤海国志长编》卷十八中的《文华秀丽集》上找到引用。
）

全诗概括：这首诗是仁贞在日本国写的。诗人入朝到贵国，深感自己身份低微，七日来受到了殊荣待遇。他再次听到凤凰的歌声，却感到凤凰不再具有妓女的姿态，却展现了风流儿女一般的风采，改变了整个春园（或者整个国家）的气氛。

“（此诗爲仁贞在日本国作”诗句作者仁贞介绍：

仁贞，唐末渤海僧，曾东渡日本国。（《日本古典文学大系》本《文华秀丽集》日本学者注载仁贞文史事迹云：弘仁五年〖公元八一四年〗来朝〖指日本〗，爲渤海国使录事。六年，授从五位下。同年五月归国，船破，王孝廉卒，仁贞携其稿入日本，後卒。）诗一首。（《全唐诗》无仁贞诗）更多...

“（此诗爲仁贞在日本国作”相关诗句：

“（此诗爲仁贞在日本国作”每个字的意思：

包含“（此诗爲仁贞在日本国作”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂