“木奴千头比封户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木奴千头比封户”出自哪首诗?
答案: “木奴千头比封户”出自: 宋代 杨时的 《和钱济明游官园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù nú qiān tóu bǐ fēng hù ,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题2:“木奴千头比封户”的上一句是什么?
答案:
“木奴千头比封户”的上一句是: 不荤勿鄙双鱼鳃 , 诗句拼音为: bù hūn wù bǐ shuāng yú sāi
,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题3:“木奴千头比封户”的下一句是什么?
答案: “木奴千头比封户”的下一句是: 秋实付与江风催 , 诗句拼音为: qiū shí fù yǔ jiāng fēng cuī ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“木奴千头比封户”全诗
和钱济明游官园 (hé qián jì míng yóu guān yuán)
虚舟触物本无意,看花得句惭非才。
名园古寺寻春色,不荤勿鄙双鱼鳃。
木奴千头比封户,秋实付与江风催。
因思万点愁人处,何似洞庭金作堆。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平平平。
平○仄仄平平仄,平仄仄○平仄平。
“木奴千头比封户”繁体原文
和錢濟明游官園
虛舟觸物本無意,看花得句慚非才。
名園古寺尋春色,不葷勿鄙雙魚鰓。
木奴千頭比封戶,秋實付與江風催。
因思萬點愁人處,何似洞庭金作堆。
“木奴千头比封户”韵律对照
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
虚舟触物本无意,看花得句惭非才。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
名园古寺寻春色,不荤勿鄙双鱼鳃。
仄平平平仄○仄,平仄仄仄平平平。
木奴千头比封户,秋实付与江风催。
平○仄仄平平仄,平仄仄○平仄平。
因思万点愁人处,何似洞庭金作堆。
“木奴千头比封户”全诗注音
虚舟触物本无意,看花得句惭非才。
名园古寺寻春色,不荤勿鄙双鱼鳃。
木奴千头比封户,秋实付与江风催。
因思万点愁人处,何似洞庭金作堆。
“木奴千头比封户”全诗翻译
译文:
虚舟触摸物体本无意,欣赏花朵得出的诗句让我惭愧,觉得自己非才。名闻古代园林和寺庙,寻找春天的景色,不食肉食就不会被轻视,就像双鱼有鳃一样。木奴的千头比喻就像封住的门户,秋天的果实却被交给江风催熟。思念着成千上万愁苦的人们所处的地方,与洞庭湖上的金色堆积相比,何其相似啊。
“木奴千头比封户”总结赏析
《和钱济明游官园》赏析:
这首诗是杨时创作的,通过对园林景致的描述和感叹,表达了对自然景色的欣赏和对生活的思考。
首句“虚舟触物本无意,看花得句惭非才。”写出了诗人乘舟游览官园,本无特定目的,却在欣赏花景之间不由自主地产生了吟咏之情,但又感到自己的才华有限,不足以表达心中所感。
接着的“名园古寺寻春色,不荤勿鄙双鱼鳃。”描述了官园的景致,其中有古寺和美丽的春景,与此同时,诗人提到“不荤勿鄙双鱼鳃”,意味着不食荤食的人都能欣赏这美景,强调了大自然的宽容和包容。
在第三句“木奴千头比封户,秋实付与江风催。”中,诗人以“木奴”来形容树木的茂盛,表现出官园的植被丰茂。并且提到“秋实付与江风催”,描绘了秋风吹动树叶的情景,生动地表现了自然景色。
最后一句“因思万点愁人处,何似洞庭金作堆。”则反思了人生的意义,将自然景色与愁事相对比,认为在这美丽的景色面前,人生的烦恼微不足道,提醒人们要珍惜眼前的美好。
“木奴千头比封户”相关诗句:
- 木奴千头比封户 出自 [宋] 杨时 ·《和钱济明游官园 》
- 木奴封户千头橘 出自 [宋] 汪藻 ·《过梅田追伤胡公立寄其侄仲平 》
- 未羡木奴千户比 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赴次律赏芍药一首 》
- 木奴千辈侯千户 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其一 》
- 持比千户封 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作北行滹沱 》
- 比封千户竹 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其一 》
- 持比千户封 出自 [宋] 曾几 ·《柑子园 》
- 木奴千户供我耕 出自 [宋] 张澂 ·《述陂橘 》
- 封君比籍千头橘 出自 [宋] 宋祁 ·《兵部学士移镇昭潭 》
- 比封秋坞橘千头 出自 [宋] 欧阳修 ·《送赵山人归旧山 》
- 千头岂爲封侯比 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 橘亭 》
- 木奴千头可充肠 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其六 》
- 我贫木奴欠千头 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 底用江头千木奴 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八 》
- 未须封户橘千头 出自 [宋] 程公许 ·《寄呈座主李左史三首 其一 》
- 封千户比苍苍竹 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题黄州李史君韦杜山居 》
- 岁比万户封 出自 [宋] 刘敞 ·《温柑 》
- 未论万户比封君 出自 [宋] 范成大 ·《清江道中橘园甚夥 》
- 逋其木奴三百户 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 奴隶侯千户 出自 [宋] 曾丰 ·《赠五行家董季谦 》