“逋其木奴三百户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逋其木奴三百户”出自哪首诗?
答案: “逋其木奴三百户”出自: 宋代 杨万里的 《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bū qí mù nú sān bǎi hù ,诗句平仄: 。
问题2:“逋其木奴三百户”的上一句是什么?
答案:
“逋其木奴三百户”的上一句是: 朝来栗姬羽化去 , 诗句拼音为: cháo lái lì jī yǔ huà qù
,诗句平仄: 。
问题3:“逋其木奴三百户”的下一句是什么?
答案: “逋其木奴三百户”的下一句是: 乌椑士子散如烟 , 诗句拼音为: wū bēi shì zǐ sàn rú yān ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“逋其木奴三百户”全诗
偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 (ǒu shēng dé niú wěi lí xiàn zhū chéng xiàng yì gōng yòu yǐ cháng jù)
风林露圃天欲霜,柿红栗紫橘弄黄。
老夫忍馋不忍尝,丁宁笾人莫取将。
朝来栗姬羽化去,逋其木奴三百户。
乌椑士子散如烟,检校不知渠去处。
山僮相传皂衣郎,字曰季狸氏奇章。
上树千回一霎强,连夜剽掠积廼仓。
并吞又向黎侯国,罗人救黎遂禽获。
白茅面缚来献俘,玄端貂裘瓠肥白。
解骖荐渠登相门,立谈封作糟丘君。
旁招披绵拉通印,日侍尊俎嬉平园。
玉肌生憎粗手削,须防东坡诵冤着。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄仄平,平平平平仄仄○。
平平仄平仄仄仄,平○仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平平○○仄○平,仄仄仄平仄平平。
仄仄平○仄仄平,平仄○仄仄?平。
○平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平○平,平平平平○平仄。
仄平仄平平○平,仄平○仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平平仄仄,平○平平仄平仄。
“逋其木奴三百户”繁体原文
偶生得牛尾貍獻諸丞相益公侑以長句
風林露圃天欲霜,柿紅栗紫橘弄黄。
老夫忍饞不忍嘗,丁寧籩人莫取將。
朝來栗姬羽化去,逋其木奴三百戶。
烏椑士子散如煙,檢校不知渠去處。
山僮相傳皂衣郎,字曰季貍氏奇章。
上樹千回一霎强,連夜剽掠積廼倉。
并吞又向黎侯國,羅人救黎遂禽獲。
白茅面縛來獻俘,玄端貂裘瓠肥白。
解驂薦渠登相門,立談封作糟丘君。
旁招披綿拉通印,日侍尊俎嬉平園。
玉肌生憎粗手削,須防東坡誦冤著。
“逋其木奴三百户”韵律对照
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
风林露圃天欲霜,柿红栗紫橘弄黄。
仄平仄平仄仄平,平平平平仄仄○。
老夫忍馋不忍尝,丁宁笾人莫取将。
平平仄平仄仄仄,平○仄平○仄仄。
朝来栗姬羽化去,逋其木奴三百户。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
乌椑士子散如烟,检校不知渠去处。
平平○○仄○平,仄仄仄平仄平平。
山僮相传皂衣郎,字曰季狸氏奇章。
仄仄平○仄仄平,平仄○仄仄?平。
上树千回一霎强,连夜剽掠积廼仓。
○平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
并吞又向黎侯国,罗人救黎遂禽获。
仄平仄仄平○平,平平平平○平仄。
白茅面缚来献俘,玄端貂裘瓠肥白。
仄平仄平平○平,仄平○仄平平平。
解骖荐渠登相门,立谈封作糟丘君。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
旁招披绵拉通印,日侍尊俎嬉平园。
仄平平平平仄仄,平○平平仄平仄。
玉肌生憎粗手削,须防东坡诵冤着。
“逋其木奴三百户”全诗注音
风林露圃天欲霜,柿红栗紫橘弄黄。
老夫忍馋不忍尝,丁宁笾人莫取将。
朝来栗姬羽化去,逋其木奴三百户。
乌椑士子散如烟,检校不知渠去处。
山僮相传皂衣郎,字曰季狸氏奇章。
上树千回一霎强,连夜剽掠积廼仓。
并吞又向黎侯国,罗人救黎遂禽获。
白茅面缚来献俘,玄端貂裘瓠肥白。
解骖荐渠登相门,立谈封作糟丘君。
旁招披绵拉通印,日侍尊俎嬉平园。
玉肌生憎粗手削,须防东坡诵冤着。
“逋其木奴三百户”全诗翻译
译文:
风吹拂着竹林,露水欲结成霜。红柿、栗子、紫橘等水果色彩鲜艳,宛如一幅绚丽的画卷。老夫虽然嘴馋,但忍住了不去尝一尝,告诫丁宁和笾人们不要采摘带走。朝阳升起时,栗姬已经羽化而去,只留下了三百户木奴的苦苦守候。乌椑士子如烟散去,检校却不知道他们去向何方。山中的僮仆相传着皂衣郎的故事,他的名字叫季狸氏,他的才华出众。他曾上树观赏千回,一瞬间却变得强大,夜间偷袭积存的仓库,又一次并吞了黎侯国。罗人前来救援黎国,却被季狸氏俘获。白茅面缚着黎国的俘虏,而玄端则奉献着瓠子和肥白貂裘。解骖荐渠登上相门,立谈封为糟丘君。旁边招呼披着绵帛,拉通印章,白天侍奉着尊贵的俎豆,在平园中嬉戏。然而,玉肌生着厌恶粗手的情感,必须小心防范东坡先生诵读诗篇时的冤屈。
全诗通过描绘山中的景物和人物,展现了一幅富有色彩和生动活泼的画面。诗人以极富形象和细节的描写,将风景和人物融合在一起,营造出一种神秘而又诗意盎然的氛围。同时,诗中透露出诗人对东坡先生的尊敬与敬畏之情。全诗表现了山林风景的美丽和风物人情的变幻,使读者仿佛置身其中,感受到了山林的宁静和壮美。整首诗以婉转的笔法,抒发了对山林之美的赞美,同时也流露出对东坡先生才华的钦佩。
“逋其木奴三百户”相关诗句:
- 逋其木奴三百户 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 木奴千户供我耕 出自 [宋] 张澂 ·《述陂橘 》
- 未羡木奴千户比 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赴次律赏芍药一首 》
- 木奴封户千头橘 出自 [宋] 汪藻 ·《过梅田追伤胡公立寄其侄仲平 》
- 木奴千头比封户 出自 [宋] 杨时 ·《和钱济明游官园 》
- 剩种木奴千百本 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其一 》
- 奴视百果何其卑 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 木奴千辈侯千户 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其一 》
- 缴还三百户 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔子十绝 其三 》
- 加三百户赞书新 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其七 》
- 自笑冰衡三百户 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 封三百户敢嫌贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其一 》
- 户口都无三百家 出自 [宋] 丁谓 ·《有感 》
- 得三百户谩题衔 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其三 》
- 百年门户到三公 出自 [宋] 孙应时 ·《寄史同叔开叔 》
- 掩户回逋客 出自 [宋] 洪适 ·《蠙桥 》
- (按:《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 三 》
- 百岁奴事三岁主 出自 [唐] 不详 ·《李振引谚 》
- 室庐封鐍多逋户 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 已爲下户蠲逋赋 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》