“千头岂爲封侯比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千头岂爲封侯比”出自哪首诗？
答案： “千头岂爲封侯比”出自： 宋代 刘一止的 《次韵江西李相君七咏 橘亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǒng jú zhōu biān hé sì hǎo ，诗句平仄： 平平仄平平平仄 。
问题2：“千头岂爲封侯比”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“千头岂爲封侯比”已经是第一句了。
问题3：“千头岂爲封侯比”的下一句是什么？
答案： “千头岂爲封侯比”的下一句是： 离离丹实鬭鲜新 , 诗句拼音为： lí lí dān shí dòu xiān xīn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“千头岂爲封侯比”全诗
次韵江西李相君七咏 橘亭 (cì yùn jiāng xī lǐ xiāng jūn qī yǒng jú tíng)
种橘洲边何似好，离离丹实鬭鲜新。
千头岂为封侯比，留得芳香噀後人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“千头岂爲封侯比”繁体原文
次韻江西李相君七詠 橘亭
種橘洲邊何似好，離離丹實鬭鮮新。
千頭豈爲封侯比，留得芳香噀後人。
“千头岂爲封侯比”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
种橘洲边何似好，离离丹实鬭鲜新。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
千头岂为封侯比，留得芳香噀後人。
“千头岂爲封侯比”全诗注音
种橘洲边何似好，离离丹实鬭鲜新。
千头岂为封侯比，留得芳香噀後人。
“千头岂爲封侯比”全诗翻译
译文：
种橘子的地方真像是个好地方，橘子红红的果实斗嘉鲜美。
千株橘树岂能与封侯相比，留下的芳香会传给后人。
总结：全文：这段古文描述了在种橘子的地方，橘子的果实红红的、鲜美可口。与成为封侯相比，千株橘树的价值无法相提并论，但橘子留下的香气却能传承给后人，留存不衰。通过这种比喻，表达了对橘子香气的珍视和传承价值的思考。
“千头岂爲封侯比”总结赏析
赏析：这首古诗以描写橘亭为主题，表现了橘子的丰硕和芬芳，同时蕴含了人生哲理，以橘子比喻人生的奋斗和成就，意境高远，寓意深刻。
诗人以“种橘洲边何似好，离离丹实鬭鲜新。”开篇，通过形象生动的描述，展现了橘子丰硕鲜美的景象，以“丹实鬭鲜新”形象生动地表现出橘子成熟多果的状态，暗示丰硕丰盈的收获。
接着，诗人以“千头岂为封侯比，留得芳香噀後人。”表现出橘子千头丰硕的果实，以对比的手法，彰显橘子的丰盛与壮丽。最后两句以“千头”、“封侯”、“芳香”等词，将橘子的丰硕与人生成就相对应，传达了诗人积极向上、奋发向前的人生态度和奋斗精神。
“千头岂爲封侯比”相关诗句：
- 千头岂爲封侯比 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 橘亭 》
- 千足比侯封 出自 [宋] 丁谓 ·《羊 》
- 千章荻可比封侯 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杜主簿 》
- 自将千竹比侯封 出自 [宋] 方岳 ·《墐屋 》
- 比封秋坞橘千头 出自 [宋] 欧阳修 ·《送赵山人归旧山 》
- 木奴千头比封户 出自 [宋] 杨时 ·《和钱济明游官园 》
- 封君比籍千头橘 出自 [宋] 宋祁 ·《兵部学士移镇昭潭 》
- 千头愿种封侯橘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明见寄三首 其二 》
- 千里爲封侯 出自 [宋] 赵必瞻 ·《通问蒙古覊留自述 》
- 栉比封列侯 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 乃欲比封侯 出自 [宋] 史尧弼 ·《柔桑陌 》
- 封侯莫比汉皇年 出自 [唐] 钱起 ·《卢龙塞行送韦掌记 》
- 肯比侯封逐利宜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《维心以诗送花果栽次韵 》
- 不比封君亦素侯 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其一 》
- 封侯莫比汉皇年 出自 [唐] 杨巨源 ·《卢龙塞行送韦掌记二首 二 》
- 及时一醉比封侯 出自 [宋] 王洋 ·《苦寒得酒二首 其一 》
- 云山亦足比封侯 出自 [宋] 释行海 ·《吴中作 》
- 千户封侯千亩是 出自 [宋] 王阮 ·《竹斋二首 其一 》
- 尔岂当封侯 出自 [宋] 晁说之 ·《句 其五 》
- 岂思封侯贵 出自 [唐] 王贞白 ·《田舍曲 》