“封君比籍千头橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“封君比籍千头橘”出自哪首诗?
答案: “封君比籍千头橘”出自: 宋代 宋祁的 《兵部学士移镇昭潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng jūn bǐ jí qiān tóu jú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“封君比籍千头橘”的上一句是什么?
答案:
“封君比籍千头橘”的上一句是: 再麾湖外叹违顔 , 诗句拼音为: zài huī hú wài tàn wéi yán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“封君比籍千头橘”的下一句是什么?
答案: “封君比籍千头橘”的下一句是: 瑞祝标祠九向山 , 诗句拼音为: ruì zhù biāo cí jiǔ xiàng shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“封君比籍千头橘”全诗
兵部学士移镇昭潭 (bīng bù xué shì yí zhèn zhāo tán)
樯拂南云舣帛兰,再麾湖外叹违顔。
封君比籍千头橘,瑞祝标祠九向山。
迎吏出郊驱驽箙,齐兵下席掩刀环。
汉条缓布褒书降,後乘蒸青几两还。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“封君比籍千头橘”繁体原文
兵部學士移鎮昭潭
檣拂南雲艤帛蘭,再麾湖外嘆違顔。
封君比籍千頭橘,瑞祝標祠九向山。
迎吏出郊驅駑箙,齊兵下席掩刀環。
漢條緩布褒書降,後乘蒸青幾兩還。
“封君比籍千头橘”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
樯拂南云舣帛兰,再麾湖外叹违顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
封君比籍千头橘,瑞祝标祠九向山。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
迎吏出郊驱驽箙,齐兵下席掩刀环。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉条缓布褒书降,後乘蒸青几两还。
“封君比籍千头橘”全诗注音
樯拂南云舣帛兰,再麾湖外叹违顔。
封君比籍千头橘,瑞祝标祠九向山。
迎吏出郊驱驽箙,齐兵下席掩刀环。
汉条缓布褒书降,後乘蒸青几两还。
“封君比籍千头橘”全诗翻译
译文:
樯拂南云舣帛兰,再麾湖外叹违颜。
封君比籍千头橘,瑞祝标祠九向山。
迎吏出郊驱驽箙,齐兵下席掩刀环。
汉条缓布褒书降,后乘蒸青几两还。
樯帆拂动着南方的云彩,船上的绫罗绣花装饰着兰草的图案。我再次挥舞着鞭子,向湖外的你叹息别离之痛。
君主对待臣下如同对待千头柑橘,珍惜而厚待。祈福之时,祭拜的场所选在九向山。
官员们出城迎接我,骑着千里马,箙子上装着豹皮,兵马整齐地下座,刀剑相掩。
汉家的政令温和,我被封赏,荐书称颂。归来后,青几上的点心重量有几两。
总结:
这首诗以描写作者行程及相关的场景为主,表达了对离别之苦和朝廷赏识的喜悦之情。诗中运用了许多比喻和象征,凸显了作者对美好事物的赞美和期盼。诗人以细腻的描写和形象的对比,展现了自己的情感和思绪。
“封君比籍千头橘”总结赏析
赏析:这首《兵部学士移镇昭潭》是宋代文学家宋祁的作品。诗人以写意的笔触,描绘了一幅迎君入境的场景。诗中通过船只樯帆的拂动、湖外壮丽景色、封君的美好祝愿等元素,展现了一种恢弘壮丽、令人肃然起敬的氛围。作品表现了作者对封君的景仰之情,同时也体现了宋代士人的忠诚和仕途坎坷。
“封君比籍千头橘”相关诗句:
- 封君比籍千头橘 出自 [宋] 宋祁 ·《兵部学士移镇昭潭 》
- 比封秋坞橘千头 出自 [宋] 欧阳修 ·《送赵山人归旧山 》
- 露橘千头丰岁籍 出自 [宋] 宋庠 ·《送苗郎中出漕江西 》
- 千头愿种封侯橘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明见寄三首 其二 》
- 未须封户橘千头 出自 [宋] 程公许 ·《寄呈座主李左史三首 其一 》
- 素封未办千头橘 出自 [宋] 周密 ·《次德范韵二首 其一 》
- 木奴封户千头橘 出自 [宋] 汪藻 ·《过梅田追伤胡公立寄其侄仲平 》
- 茅封不敌橘千头 出自 [宋] 艾性夫 ·《示子良异 》
- 千头岂爲封侯比 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵江西李相君七咏 橘亭 》
- 木奴千头比封户 出自 [宋] 杨时 ·《和钱济明游官园 》
- 何须千亩比封君 出自 [宋] 李弥逊 ·《题福唐郡园清閟亭 》
- 何须千亩比封君 出自 [宋] 任希夷 ·《竹 其一 》
- 封君劣比羊千足 出自 [宋] 陈造 ·《题高梦锡指牛图 》
- 千橘等封侯 出自 [宋] 陆佃 ·《锺评事挽歌词 》
- 千树橘封侯 出自 [宋] 杨亿 ·《和集贤李学士千字诗 》
- 石君苏君比卢籍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 殖産旧封千户橘 出自 [宋] 宋祁 ·《寄叶兵部 》
- 牛千蹄角橘千头 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其一 》
- 持比千户封 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孔四著作北行滹沱 》
- 千足比侯封 出自 [宋] 丁谓 ·《羊 》