“衙鼓自早晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衙鼓自早晚”出自哪首诗?
答案: “衙鼓自早晚”出自: 宋代 李处权的 《面山堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yá gǔ zì zǎo wǎn ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“衙鼓自早晚”的上一句是什么?
答案:
“衙鼓自早晚”的上一句是: 官居真吏隠 , 诗句拼音为: guān jū zhēn lì yǐn
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“衙鼓自早晚”的下一句是什么?
答案: “衙鼓自早晚”的下一句是: 常令远趍走 , 诗句拼音为: cháng lìng yuǎn qū zǒu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“衙鼓自早晚”全诗
面山堂 (miàn shān táng)
青山不远人,人自与山远。
好事或致之,来赴不待挽。
夫君有丘壑,於此兴不浅。
昔为谷口郑,今是竹林阮。
雌黄不挂口,青白常在眼。
官居真吏隠,衙鼓自早晚。
常令远趍走,俗冗尽除剗。
朝夕面苍翠,无事日把醆。
填门气象豪,入户云烟满。
诗成足风味,醉墨自舒卷。
我获一日雅,甚爱王戎简。
傥无绝交书,定过嵇中散。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄○仄,平仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄○平仄。
仄平仄平平,仄○平○仄。
“衙鼓自早晚”繁体原文
面山堂
青山不遠人,人自與山遠。
好事或致之,來赴不待挽。
夫君有丘壑,於此興不淺。
昔爲谷口鄭,今是竹林阮。
雌黄不掛口,青白常在眼。
官居真吏隠,衙鼓自早晚。
常令遠趍走,俗冗盡除剗。
朝夕面蒼翠,無事日把醆。
填門氣象豪,入户雲煙滿。
詩成足風味,醉墨自舒卷。
我獲一日雅,甚愛王戎簡。
儻無絕交書,定過嵇中散。
“衙鼓自早晚”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
青山不远人,人自与山远。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
好事或致之,来赴不待挽。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
夫君有丘壑,於此兴不浅。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
昔为谷口郑,今是竹林阮。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
雌黄不挂口,青白常在眼。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
官居真吏隠,衙鼓自早晚。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
常令远趍走,俗冗尽除剗。
平仄仄○仄,平仄仄仄仄。
朝夕面苍翠,无事日把醆。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
填门气象豪,入户云烟满。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
诗成足风味,醉墨自舒卷。
仄仄仄仄仄,仄仄○平仄。
我获一日雅,甚爱王戎简。
仄平仄平平,仄○平○仄。
傥无绝交书,定过嵇中散。
“衙鼓自早晚”全诗注音
青山不远人,人自与山远。
好事或致之,来赴不待挽。
夫君有丘壑,於此兴不浅。
昔为谷口郑,今是竹林阮。
雌黄不挂口,青白常在眼。
官居真吏隠,衙鼓自早晚。
常令远趍走,俗冗尽除剗。
朝夕面苍翠,无事日把醆。
填门气象豪,入户云烟满。
诗成足风味,醉墨自舒卷。
我获一日雅,甚爱王戎简。
傥无绝交书,定过嵇中散。
“衙鼓自早晚”全诗翻译
译文:
青山离人并不远,人自然与山相隔遥远。
好事也许会引致,前来赴约无需拦阻。
夫君拥有着丘壑山林,由此所兴情感不浅。
昔日作为谷口的郑国,如今变成了竹林中的阮国。
雌黄未挂在口边,青白常在眼前。
官居真吏隐姓埋名,衙门鼓声自早至晚。
常常使人远行奔走,俗务繁杂尽行清除。
朝夕面对着苍翠山色,无事时喜欢把酒畅饮。
庭院气象雄伟壮观,进门时云烟缭绕。
诗作完成,充满了风味,醉心于墨香纸卷。
我度过了一个愉快的日子,十分喜欢王戎的简牍。
但愿没有绝交的书信,决不会遗忘与嵇中散的约定。
全文总结:本文描绘了山林之间的离人景象,以及人们追求美好事物、遥相呼应的情感。描述了夫君拥有的壮美山林,将古代国家谷口与竹林阮的变迁作为比喻。描绘了雌黄不挂、青白常在的形象,并描述了官吏隐居、清除俗务的场景。表达了作者对自然山水的喜爱和对文学艺术的追求。最后,表达了作者对友谊的珍视和不忘友人之情。
“衙鼓自早晚”相关诗句:
- 衙鼓自早晚 出自 [宋] 李处权 ·《面山堂 》
- 楼鼓初闻早晚衙 出自 [宋] 李新 ·《九支池二首 其一 》
- 早衙连庙鼓 出自 [宋] 魏野 ·《三门与臧奎推官联句题东楼 》
- 放衙鸣晚鼓 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 吏散晚衙早 出自 [宋] 王义山 ·《宿安仁县市 》
- 蜂王衙早晚 出自 [宋] 真山民 ·《幽居杂兴 》
- 衙鼓有期催晚坐 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其三 》
- 晚庭三叠鼓催衙 出自 [宋] 张耒 ·《县斋 》
- 不踏城西晚鼓衙 出自 [宋] 谢逸 ·《文美约游南湖戏作绝句 其二 》
- 郡中起晚听衙鼓 出自 [唐] 白居易 ·《腊後岁前遇景咏意 》
- 更记人间早晚衙 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三 》
- 山国频听早晚衙 出自 [宋] 吕南公 ·《献陈和叔内翰 》
- 笑看蜂衙早晚忙 出自 [宋] 陈宓 ·《次方诗境韵 》
- 早出归时逼晚衙 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其五 》
- 早衙才退暮衙催 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 早晚报衙蜂扰扰 出自 [宋] 刘恕 ·《题灵山寺 》
- 早晚报衙蜂扰扰 出自 [宋] 游少游 ·《宝云院 》
- 朝衙复晚衙 出自 [唐] 白居易 ·《城上 》
- 衙鼓趋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送彦孚主簿 》
- 早晚自剥击 出自 [宋] 释文珦 ·《有适 》