“蜂王衙早晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜂王衙早晚”出自哪首诗?
答案: “蜂王衙早晚”出自: 宋代 真山民的 《幽居杂兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng wáng yá zǎo wǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“蜂王衙早晚”的上一句是什么?
答案:
“蜂王衙早晚”的上一句是: 山扉幽更幽 , 诗句拼音为: shān fēi yōu gèng yōu
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“蜂王衙早晚”的下一句是什么?
答案: “蜂王衙早晚”的下一句是: 燕子社春秋 , 诗句拼音为: yàn zi shè chūn qiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“蜂王衙早晚”全诗
幽居杂兴 (yōu jū zá xīng)
松桂小菟裘,山扉幽更幽。
蜂王衙早晚,燕子社春秋。
鬓秃难遮老,心宽不贮愁。
年来把锄手,无复揖公侯。
平仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“蜂王衙早晚”繁体原文
幽居雜興
松桂小菟裘,山扉幽更幽。
蜂王衙早晚,燕子社春秋。
鬢禿難遮老,心寬不貯愁。
年來把鋤手,無復揖公侯。
“蜂王衙早晚”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄平。
松桂小菟裘,山扉幽更幽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蜂王衙早晚,燕子社春秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬓秃难遮老,心宽不贮愁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
年来把锄手,无复揖公侯。
“蜂王衙早晚”全诗注音
松桂小菟裘,山扉幽更幽。
蜂王衙早晚,燕子社春秋。
鬓秃难遮老,心宽不贮愁。
年来把锄手,无复揖公侯。
“蜂王衙早晚”全诗翻译
译文:
松树下铺着小兔皮,山门幽深更加幽。蜜蜂王在早晚巡视,燕子筑巢经历了春天和秋天。鬓发已经稀疏难以遮掩老态,内心宽广不再积存忧愁。这些年来我将锄头当作伴,不再向公侯行礼。
总结:
诗人以深山幽静的环境为背景,表达了对自然和岁月流转的感慨。他通过描绘松桂小菟裘、山扉幽更幽、蜂王衙早晚、燕子社春秋等景象,将自然景物与时间的流转相结合,表达出岁月的变迁和生命的经历。诗人通过描述自己的外貌和心境,表达了年老的感觉和内心的宽慰,不再为过去的荣华富贵忧愁。最后两句“年来把锄手,无复揖公侯”,表达了诗人舍弃名利追求,选择田园生活的决心。整首诗以简洁的语言传达了对自然、时光和生命境遇的思考。
“蜂王衙早晚”相关诗句:
- 蜂王衙早晚 出自 [宋] 真山民 ·《幽居杂兴 》
- 笑看蜂衙早晚忙 出自 [宋] 陈宓 ·《次方诗境韵 》
- 早晚报衙蜂扰扰 出自 [宋] 刘恕 ·《题灵山寺 》
- 早晚报衙蜂扰扰 出自 [宋] 游少游 ·《宝云院 》
- 蜂慵早退衙 出自 [宋] 释居简 ·《明远即事 》
- 静听山蜂报早衙 出自 [宋] 王鎡 ·《春日即事 》
- 黄蜂集晚衙 出自 [宋] 虞俦 ·《无眠 》
- 黄蜂集晚衙 出自 [宋] 薛季宣 ·《无眠 》
- 笑听蜂儿报晚衙 出自 [宋] 蒋恢 ·《睡起 》
- 窗前静听晚蜂衙 出自 [宋] 李洪 ·《春晴 》
- 橘香賸与蜂衙晚 出自 [宋] 陈傅良 ·《送瑞安尉林叔全尊人还乡 》
- 观里黄蜂晚退衙 出自 [宋] 释居简 ·《蔡京葬处女冠居之 》
- 静阅羣蜂凑晚衙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《西岩 》
- 蜂掠残零晚未衙 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其一 》
- 卧听黄蜂报晚衙 出自 [宋] 戴昺 ·《赏茶 》
- 趁衙蜂子晚还归 出自 [宋] 李新 ·《西斋睡起 其一 》
- 僧归晚坞放蜂衙 出自 [宋] 方鸿飞 ·《宣妙楼 》
- 衙鼓自早晚 出自 [宋] 李处权 ·《面山堂 》
- 吏散晚衙早 出自 [宋] 王义山 ·《宿安仁县市 》
- 堂下吏衙蜂亦衙 出自 [宋] 戴复古 ·《董侍郎山园燕楼宗丞 》