“不有樽中物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不有樽中物”出自哪首诗？
答案： “不有樽中物”出自： 宋代 郭印的 《题谢园二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yǒu zūn zhōng wù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不有樽中物”的上一句是什么？
答案：
“不有樽中物”的上一句是： 五斗秪堪羞 , 诗句拼音为： wǔ dòu dī kān xiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不有樽中物”的下一句是什么？
答案： “不有樽中物”的下一句是： 凭谁破客愁 , 诗句拼音为： píng shuí pò kè chóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不有樽中物”全诗
题谢园二首 其二 (tí xiè yuán èr shǒu qí èr)
林柯初脱叶，江国便知秋。
雁过如将信，鸥眠不避舟。
一丘终未遂，五斗秪堪羞。
不有樽中物，凭谁破客愁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“不有樽中物”繁体原文
題謝園二首 其二
林柯初脱葉，江國便知秋。
雁過如將信，鷗眠不避舟。
一丘終未遂，五斗秪堪羞。
不有樽中物，憑誰破客愁。
“不有樽中物”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
林柯初脱叶，江国便知秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雁过如将信，鸥眠不避舟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一丘终未遂，五斗秪堪羞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不有樽中物，凭谁破客愁。
“不有樽中物”全诗注音
林柯初脱叶，江国便知秋。
雁过如将信，鸥眠不避舟。
一丘终未遂，五斗秪堪羞。
不有樽中物，凭谁破客愁。
“不有樽中物”全诗翻译
译文：
林中的柯叶初次脱落，江国的人们便知道秋季的来临。候鸟飞过的样子就像在传递一封消息，而海鸥则悠然地在船舶附近安然入睡，毫不畏惧。虽然我曾有志向，但始终未能如愿以偿，只有五斗米的收获令我深感羞愧。如今，我心中的忧愁无人分享，因为酒杯里已经空空如也，我能依靠谁来排解客居他乡的愁苦呢？
全文总结：文章通过描绘秋天的景象以及自身的心境，表达了一种对逝去时光和未实现的理想的遗憾与忧愁。
“不有樽中物”总结赏析
赏析：这首诗《题谢园二首 其二》是郭印所作，描述了秋天的景色以及一种寂静的氛围。诗中通过自然景象和生活细节表达了一种淡泊的情感。
首先，诗人提到了林柯初脱叶，这句话描绘了秋天的到来，树叶开始变黄，意味着季节的转变。江国便知秋，江水上的鸟雁也感受到了秋天的到来，这里有一种自然界与季节相互呼应的意象。
接着，诗人用雁过如将信来形容雁飞过的场景，意味着秋天的确切到来。鸥眠不避舟，描述了一种宁静的画面，鸥鸟在江水上安然入眠，不因船只的行驶而惊扰。这种宁静反映了秋天的宁静和和谐。
然后，诗中提到一丘终未遂，五斗秪堪羞，表达了诗人对自己未能达成的志向的遗憾和对物质财富的淡泊。这种淡泊态度与前文的秋天景色形成鲜明对比，强调了内心情感与外部自然景象的反差。
最后，诗人提到不有樽中物，凭谁破客愁，表达了对于解愁的需求，可能是通过酒来排遣忧愁。整首诗以简洁的语言描绘了秋天的景色，同时反映了诗人内心的淡泊与矛盾情感。
“不有樽中物”相关诗句：
- 不有樽中物 出自 [宋] 郭印 ·《题谢园二首 其二 》
- 樽中有神物 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其四 》
- 况有樽中物 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才醉中二首 其一 》
- 亦有樽中物 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀友二首 其二 》
- 偶有樽中物 出自 [宋] 方回 ·《过许村 》
- 不须樽中物 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道岩岩亭二首 其二 》
- 樽中有酒翻不饮 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 樽中有酒不须沽 出自 [宋] 赵文 ·《饮袁国宗 》
- 樽中有酒不敢尝 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 樽中有酒不得醉 出自 [宋] 谢逸 ·《端午绝句二首 其二 》
- 欲试樽中物 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其二 》
- 但对樽中物 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次新林先寄府尹安中尚书用李白寄杨江宁韵二首 其一 》
- 中有神物不可测 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲祈雨是日获之 》
- 胸中一物不使有 出自 [宋] 赵拚 ·《送周颖之京师 》
- 樽中有酒坐有客 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 樽中适有酒 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其四 》
- 樽中幸有酒 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其六 》
- 樽中有余酒 出自 [宋] 张九成 ·《三月二十四日出城 》
- 樽中亦有酒 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁题崇福宫 其一 》
- 中有一樽渌 出自 [宋] 戴复古 ·《题陈毅甫家壁 》