首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 老树 > 数柯枝缀之

“数柯枝缀之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“数柯枝缀之”出自哪首诗？

答案： “数柯枝缀之”出自： 宋代 戴表元的 《老树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù kē zhī zhuì zhī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“数柯枝缀之”的上一句是什么？

答案： “数柯枝缀之”的上一句是： 老树老且枯 , 诗句拼音为：lǎo shù lǎo qiě kū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“数柯枝缀之”的下一句是什么？

答案： “数柯枝缀之”的下一句是： 虫来食其叶 , 诗句拼音为： chóng lái shí qí yè ，诗句平仄：平平仄○仄。

“数柯枝缀之”全诗

老树 (lǎo shù)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

老树老且枯，数柯枝缀之。
虫来食其叶，藤来缠其皮。
幸然根本坚，未至甚离披。
风霜既无损，雨露犹见私。
如何乌鸟辈，同巢自倾危。
鬭击翼似斧，啄伤嘴如锥。
树色岁时减，树力日夜衰。
回头试一顾，但可相扶持。

仄仄仄○平，仄平平仄平。
平平仄○仄，平平○○平。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
○平平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。

lǎo shù lǎo qiě kū ， shù kē zhī zhuì zhī 。
chóng lái shí qí yè ， téng lái chán qí pí 。
xìng rán gēn běn jiān ， wèi zhì shèn lí pī 。
fēng shuāng jì wú sǔn ， yǔ lù yóu jiàn sī 。
rú hé wū niǎo bèi ， tóng cháo zì qīng wēi 。
dòu jī yì sì fǔ ， zhuó shāng zuǐ rú zhuī 。
shù sè suì shí jiǎn ， shù lì rì yè shuāi 。
huí tóu shì yī gù ， dàn kě xiāng fú chí 。

“数柯枝缀之”繁体原文

老樹

老樹老且枯，數柯枝綴之。
蟲來食其葉，藤來纏其皮。
幸然根本堅，未至甚離披。
風霜既無損，雨露猶見私。
如何烏鳥輩，同巢自傾危。
鬭擊翼似斧，啄傷嘴如錐。
樹色歲時減，樹力日夜衰。
回頭試一顧，但可相扶持。

“数柯枝缀之”韵律对照

仄仄仄○平，仄平平仄平。
老树老且枯，数柯枝缀之。

平平仄○仄，平平○○平。
虫来食其叶，藤来缠其皮。

仄平平仄平，仄仄仄○平。
幸然根本坚，未至甚离披。

平平仄平仄，仄仄○仄平。
风霜既无损，雨露犹见私。

○平平仄仄，平平仄平平。
如何乌鸟辈，同巢自倾危。

仄仄仄仄仄，仄平仄○平。
鬭击翼似斧，啄伤嘴如锥。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
树色岁时减，树力日夜衰。

○平仄仄仄，仄仄○平平。
回头试一顾，但可相扶持。

“数柯枝缀之”全诗注音

lǎo shù lǎo qiě kū ， shù kē zhī zhuì zhī 。

老树老且枯，数柯枝缀之。

chóng lái shí qí yè ， téng lái chán qí pí 。

虫来食其叶，藤来缠其皮。

xìng rán gēn běn jiān ， wèi zhì shèn lí pī 。

幸然根本坚，未至甚离披。

fēng shuāng jì wú sǔn ， yǔ lù yóu jiàn sī 。

风霜既无损，雨露犹见私。

rú hé wū niǎo bèi ， tóng cháo zì qīng wēi 。

如何乌鸟辈，同巢自倾危。

dòu jī yì sì fǔ ， zhuó shāng zuǐ rú zhuī 。

鬭击翼似斧，啄伤嘴如锥。

shù sè suì shí jiǎn ， shù lì rì yè shuāi 。

树色岁时减，树力日夜衰。

huí tóu shì yī gù ， dàn kě xiāng fú chí 。

回头试一顾，但可相扶持。

“数柯枝缀之”全诗翻译

译文：

古树枯朽，已有年深。几支柯枝相连生。
虫儿前来噬叶食，藤蔓攀附缠其皮。
幸而根基坚固牢，未至彻底褪去衣。
风霜侵袭无多损，雨露依旧能留私。
怎奈黑鸟们自相争，同巢倾覆岌岌危。
啄击翼翮如利斧，扑伤嘴喙似尖锥。
树色逐岁渐减退，树势日夜逐渐衰。
回首再试一番顾，仍可相互搀扶持。

总结：

这首诗描绘了一棵古老的树，虽然老态龙钟，但仍然坚持生长。它经历了虫害、藤蔓缠绕、风霜雨露的考验，虽然外表有些减损，但仍然能够坚守根本，彼此扶持。然而，其中的乌鸟却因争斗而使巢摇摇欲坠，相互伤害。诗人通过描绘这棵树的经历，表达了生命坚韧不拔、团结互助的主题。

“数柯枝缀之”诗句作者戴表元介绍：

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“数柯枝缀之”相关诗句：

“数柯枝缀之”每个字的意思：

包含“数柯枝缀之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂