“芳萌缀林柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳萌缀林柯”出自哪首诗?
答案: “芳萌缀林柯”出自: 宋代 韩维的 《和李大邻几圣俞及予见过小饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng méng zhuì lín kē ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“芳萌缀林柯”的上一句是什么?
答案:
“芳萌缀林柯”的上一句是: 浮膏动郊壤 , 诗句拼音为: fú gāo dòng jiāo rǎng
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“芳萌缀林柯”的下一句是什么?
答案: “芳萌缀林柯”的下一句是: 良辰游不处 , 诗句拼音为: liáng chén yóu bù chù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“芳萌缀林柯”全诗
和李大邻几圣俞及予见过小饮 (hé lǐ dà lín jǐ shèng yú jí yǔ jiàn guò xiǎo yǐn)
朝朝骑马出,请道所从何。
所从亲且旧,恩义固匪它。
京都衆权豪,门户高轲峨。
苟无势利求,安事徒奔波。
不如过亲旧,虽数无嫌诃。
君家庭馆闲,远在城北阿。
惟吾二三友,暇日一来过。
解鞭不肯去,得酒亦已歌。
况逢春阳始,风力渐柔和。
浮膏动郊壤,芳萌缀林柯。
良辰游不处,为乐戒蹉跎。
烂醉穷吾年,十日讵足多。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄○○○仄,平仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平○平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄○○○仄,平仄平平平。
平平○仄平,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平○。
平○仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
“芳萌缀林柯”繁体原文
和李大鄰幾聖俞及予見過小飲
朝朝騎馬出,請道所從何。
所從親且舊,恩義固匪它。
京都衆權豪,門戶高軻峨。
苟無勢利求,安事徒奔波。
不如過親舊,雖數無嫌訶。
君家庭館閑,遠在城北阿。
惟吾二三友,暇日一來過。
解鞭不肯去,得酒亦已歌。
况逢春陽始,風力漸柔和。
浮膏動郊壤,芳萌綴林柯。
良辰遊不處,爲樂戒蹉跎。
爛醉窮吾年,十日詎足多。
“芳萌缀林柯”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄○平。
朝朝骑马出,请道所从何。
仄○○○仄,平仄仄仄平。
所从亲且旧,恩义固匪它。
平平仄平平,平仄平○平。
京都衆权豪,门户高轲峨。
平平仄仄平,平仄平平平。
苟无势利求,安事徒奔波。
仄○○○仄,平仄平平平。
不如过亲旧,虽数无嫌诃。
平平○仄平,仄仄平仄平。
君家庭馆闲,远在城北阿。
平平仄○仄,仄仄仄平○。
惟吾二三友,暇日一来过。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
解鞭不肯去,得酒亦已歌。
仄平平平仄,平仄仄平○。
况逢春阳始,风力渐柔和。
平○仄平仄,平平仄平平。
浮膏动郊壤,芳萌缀林柯。
平平平仄仄,平仄仄平平。
良辰游不处,为乐戒蹉跎。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
烂醉穷吾年,十日讵足多。
“芳萌缀林柯”全诗注音
朝朝骑马出,请道所从何。
所从亲且旧,恩义固匪它。
京都衆权豪,门户高轲峨。
苟无势利求,安事徒奔波。
不如过亲旧,虽数无嫌诃。
君家庭馆闲,远在城北阿。
惟吾二三友,暇日一来过。
解鞭不肯去,得酒亦已歌。
况逢春阳始,风力渐柔和。
浮膏动郊壤,芳萌缀林柯。
良辰游不处,为乐戒蹉跎。
烂醉穷吾年,十日讵足多。
“芳萌缀林柯”全诗翻译
译文:
朝朝骑马出门,问你要去何处。
去的地方是我亲近且旧悉的人,情义可谓坚固不可替代。
京都有众多权贵豪门,门户高耸峻峭。
若是追逐权势利益而行,只会白白奔波劳碌。
不如去看望亲近的老友,彼此之间毫无嫌隙和非议。
你家庭馆里清静闲适,离城北也不远。
只有我这二三好友,有闲暇日子就会前来拜访。
解开马鞭,不愿离去,得到美酒也就高兴地歌唱。
何况此时春阳初现,风力渐渐柔和。
郊野间芳草萌动,树林上点缀着新芽。
美好的时光不应该虚度,要警惕悠闲日子的浪费。
醉心于欢愉,虚度了我宝贵的时光,短短十日已然不够多。
总结:
诗人叙述自己出门骑马的情景,他选择去看望亲近的老友而不是追逐权势利益。诗中展现了对友情和淡泊名利的珍视,以及对春天美好氛围的描绘。最后,他提醒自己要珍惜光阴,不要浪费时光在醉欢愉中。
“芳萌缀林柯”总结赏析
这首诗《和李大邻几圣俞及予见过小饮》是韩维创作的,它充满了诗人对友情和宴会的热爱,以及对春天美好的描写。现在,我将为你进行赏析:,并添加标签:
赏析:
这首诗表达了诗人与朋友们小饮欢聚的场景,以及对友情、自然和时光的赞美之情。诗中首先提到了诗人朝朝骑马出门,询问朋友们来自何处,强调了友情的珍贵。作者强调了友情的重要性,远离了名利之争,真诚地对待旧友。
接下来,诗人描述了京都的繁华景象,门户高大,富丽堂皇,但他并不倾向于追求这种势利。相反,他更愿意过着简单、真诚的生活。他认为,与亲朋好友相聚,享受宁静的庭院和自然的美景,比追逐名利更为重要。
诗人在诗中展示了友情的深厚,无论是在春日的阳光下还是在风和柔和的气候中,他与朋友们共享着宴会的快乐。他用生动的描写,如“浮膏动郊壤,芳萌缀林柯”,描绘了春天的美好。最后,他提到自己沉醉于友情和宴会中,对这段美好时光感到满足,不愿意离去。
标签:
友情、宴会、春天、自然、满足
“芳萌缀林柯”相关诗句:
- 芳萌缀林柯 出自 [宋] 韩维 ·《和李大邻几圣俞及予见过小饮 》
- 芳芽缀柔柯 出自 [宋] 韩维 ·《同魏进道晚过湖上 》
- 芳萌亦吐林 出自 [宋] 韩维 ·《初春吏隠堂作 》
- 芳萌亦吐林 出自 [宋] 胡铨 ·《吏隠堂 》
- 点缀林芳乱 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 萌芒忽柯叶 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其三 》
- 粟花缀柯 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 数柯枝缀之 出自 [宋] 戴表元 ·《老树 》
- 剪裁琼蕊缀庭柯 出自 [宋] 苏颂 ·《丘林诸君以春雪三绝见寄走赋长句奉酬 》
- 错缀衆叶倾霜柯 出自 [宋] 曾巩 ·《橙子 》
- 春早芳意萌 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 嫩绿萌芳蕊 出自 [宋] 薛季宣 ·《立春 》
- 芳意萌野杏 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 芳草争抽萌 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北作假山既成即雨弥月不止 》
- 可怜芳意自萌芽 出自 [宋] 尤袤 ·《梅花二首 其一 》
- 嫣香空後芳草萌 出自 [宋] 冯时行 ·《正月二十日上山庄二月晦日归不见花 》
- 芳菲不待勾萌达 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 正见芳意初萌牙 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 一 》
- 芳意已在萌芽中 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 芳树交柯 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 五 》