“注:「陟立切」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“注:「陟立切」)”出自哪首诗?
答案: “注:「陟立切」)”出自: 唐代 明瓒的 《乐道歌》, 诗句拼音为: zhù : 「 zhì lì qiè 」 ) 。
问题2:“注:「陟立切」)”的上一句是什么?
答案:
“注:「陟立切」)”的上一句是: 《灯录》同黄 , 诗句拼音为: 《 dēng lù 》 tóng huáng
。
问题3:“注:「陟立切」)”的下一句是什么?
答案: “注:「陟立切」)”的下一句是: 世间多少(黄作「事」)人 , 诗句拼音为: shì jiān duō shǎo ( huáng zuò 「 shì 」 ) rén ,诗句平仄:仄。
“注:「陟立切」)”全诗
乐道歌 (lè dào gē)
兀然无事无改换,无事何须论一段。
直心无散乱,他事不须断,过去已过去,未来更(《灯录》作「犹」)莫(黄庭坚书本作「何用」)算。
兀然无事坐(黄作「事」),何曾有人唤?向外觅功(黄作「工」)夫,总是痴顽汉。
粮不畜一粒,逢饭但知{埶/食}(黄作「知{口馵}」,《灯录》同黄,注:「陟立切」)。
世间多少(黄作「事」)人,相趁浑不及。
我不乐生(黄作「昇」)天,亦不爱福田。
饥来吃饭(黄作「饥来一鉢饭」),困来即卧(黄作「展脚」《灯录》无「卧」字)眠。
愚人笑我,智乃知贤(《灯录》作「焉」,黄作「愚人以为笑,智者谓之然」)。
不是痴钝,本体如然。
(此下黄多「非愚亦非智,不是空中去」二句)要去即去,要住即住(二「即」字,黄皆作「如是」)。
身被(《灯录》作「披」)一破[衲](纳)(从《灯录》改),脚着娘生袴。
多言复多语,由来反相悮(黄作「误」)。
若欲度衆生,无过且自度。
莫谩求真佛,真佛不可见。
妙性及灵台,何曾受[薰](勳)(从《灯录》改)炼(黄作「链」)。
心是无事心,面是娘生面。
劫石可移动(黄作「动摇」),个中难(《灯录》作「无」)改变。
无事本无事(黄无以上三字),何须读文字?削除人我本,冥合个中意。
种种劳筋骨,不如林间(《灯录》作「下」)睡兀兀。
举头见日高(黄作「出」),乞饭从头餧(《灯录》、黄作「
仄平平仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄,○仄仄○仄,仄平○?平仄仄?○??仄?平○平平仄仄?平仄??仄。
仄平平仄仄?平仄?仄??,平平仄平仄。仄仄仄平?平仄?平??平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄?平仄?平仄?,平仄平平,仄??仄仄仄??。
仄○平仄?平仄?仄??平,○仄平仄仄。
仄仄仄平?平仄?平??平,仄仄仄仄平。
平平仄仄?平仄?平平仄仄仄??,仄平仄仄?平仄?仄仄?平仄平?仄?仄?平。
平平仄仄,仄仄平平?平仄仄?平?,平仄?平平仄平仄,仄仄仄平平??。
仄仄平仄,仄仄○平。
?仄仄平平?平平仄平仄,仄仄○○仄?仄仄?仄仄仄仄,仄仄仄仄?仄?仄?仄,平平仄?○仄??。
平仄?平仄仄?平??仄仄仄?仄??○平仄仄?,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄?平仄??????仄??。
仄仄仄仄平,平○○仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平?平??○平仄仄?仄?平仄?仄??。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄?平仄?仄○??,仄○○?平仄仄?平??仄仄。
平仄仄平仄?平平仄仄○仄?,平平仄平仄。仄○平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄○平仄,仄○平○?平仄仄?仄??仄仄仄。
仄平仄仄平?平仄?仄??,仄仄○平仄?平仄?平仄?仄??。
○平仄平,仄仄平平。
仄仄?平仄仄?仄??仄仄,仄仄仄平。
平仄仄平,仄○仄?仄??○平平仄仄,平仄仄?平??○。
仄仄仄仄,仄仄平○。
○仄仄仄,平○仄仄。
仄○?平仄?仄??○?平仄仄?平??仄,仄?仄??○平仄仄?平平仄,仄仄平平,仄○平仄。
仄仄平平,仄○平平。
平平仄仄,仄仄○?平仄?平平??。
仄平平仄,仄仄仄平。
平平○仄?仄○仄?仄仄??,仄仄平平?平仄?仄○?平平仄仄平仄?仄平?仄仄平?。
仄平平仄,仄仄○平。
平仄?仄○仄仄仄仄?平○,○平?平仄仄平仄?仄??平平。仄仄平平,仄平仄?仄○仄?仄??平。
仄仄平仄,仄仄平平?仄○仄?仄仄仄平??。
仄平平仄仄?仄○仄?仄仄??,平平仄仄平。
?仄仄平仄仄○,仄仄仄平平○平仄仄仄仄仄○平仄仄○仄?仄仄仄○仄平仄仄○仄仄仄?平平平仄仄仄仄仄平○仄仄○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平○平平仄平仄仄。
??仄?平平平仄仄○仄仄仄平平仄平平平平仄仄仄仄平○平平仄仄平仄○仄平平○仄仄,○仄仄仄仄,仄仄。
平平平仄仄○平仄仄仄○平仄仄,○仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平仄。
平平仄平仄仄仄平仄仄平仄,○平仄仄平仄,○仄仄仄。
?。
“注:「陟立切」)”繁体原文
樂道歌
兀然無事無改換,無事何須論一段。
直心無散亂,他事不須斷,過去已過去,未來更(《燈錄》作「猶」)莫(黃庭堅書本作「何用」)算。
兀然無事坐(黃作「事」),何曾有人喚?向外覓功(黃作「工」)夫,總是癡頑漢。
糧不畜一粒,逢飯但知{埶/食}(黃作「知{口馵}」,《燈錄》同黃,注:「陟立切」)。
世間多少(黃作「事」)人,相趁渾不及。
我不樂生(黃作「昇」)天,亦不愛福田。
饑來喫飯(黃作「饑來一鉢飯」),困來即臥(黃作「展脚」《燈錄》無「臥」字)眠。
愚人笑我,智乃知賢(《燈錄》作「焉」,黃作「愚人以爲笑,智者謂之然」)。
不是癡鈍,本體如然。
(此下黃多「非愚亦非智,不是空中去」二句)要去即去,要住即住(二「即」字,黃皆作「如是」)。
身被(《燈錄》作「披」)一破[衲](納)(從《燈錄》改),脚著孃生袴。
多言復多語,由來反相悮(黃作「誤」)。
若欲度衆生,無過且自度。
莫謾求真佛,真佛不可見。
妙性及靈臺,何曾受[薰](勳)(從《燈錄》改)煉(黃作「鍊」)。
心是無事心,面是孃生面。
劫石可移動(黃作「動搖」),箇中難(《燈錄》作「無」)改變。
無事本無事(黃無以上三字),何須讀文字?削除人我本,冥合箇中意。
種種勞筋骨,不如林間(《燈錄》作「下」)睡兀兀。
舉頭見日高(黃作「出」),乞飯從頭餧(《燈錄》、黃作「
“注:「陟立切」)”全诗注音
兀然无事无改换,无事何须论一段。
直心无散乱,他事不须断,过去已过去,未来更(《灯录》作「犹」)莫(黄庭坚书本作「何用」)算。
兀然无事坐(黄作「事」),何曾有人唤?向外觅功(黄作「工」)夫,总是痴顽汉。
粮不畜一粒,逢饭但知{埶/食}(黄作「知{口馵}」,《灯录》同黄,注:「陟立切」)。
世间多少(黄作「事」)人,相趁浑不及。
我不乐生(黄作「昇」)天,亦不爱福田。
饥来吃饭(黄作「饥来一鉢饭」),困来即卧(黄作「展脚」《灯录》无「卧」字)眠。
愚人笑我,智乃知贤(《灯录》作「焉」,黄作「愚人以为笑,智者谓之然」)。
不是痴钝,本体如然。
(此下黄多「非愚亦非智,不是空中去」二句)要去即去,要住即住(二「即」字,黄皆作「如是」)。
身被(《灯录》作「披」)一破[衲](纳)(从《灯录》改),脚着娘生袴。
多言复多语,由来反相悮(黄作「误」)。
若欲度衆生,无过且自度。
莫谩求真佛,真佛不可见。
妙性及灵台,何曾受[薰](勳)(从《灯录》改)炼(黄作「链」)。
心是无事心,面是娘生面。
劫石可移动(黄作「动摇」),个中难(《灯录》作「无」)改变。
无事本无事(黄无以上三字),何须读文字?削除人我本,冥合个中意。
种种劳筋骨,不如林间(《灯录》作「下」)睡兀兀。
举头见日高(黄作「出」),乞饭从头餧(《灯录》、黄作「
“注:「陟立切」)”全诗翻译
译文:
兀然无事无改换,无事何须论一段。
直心无散乱,他事不须断,过去已过去,未来更莫算。
兀然无事坐,何曾有人唤?向外觅功夫,总是痴顽汉。
粮不畜一粒,逢饭但知食。
世间多少事人,相趁浑不及。
我不乐生天,亦不爱福田。
饥来吃饭,困来即展脚眠。
愚人笑我,智乃知贤。
不是痴钝,本体如然。
要去即去,要住即住。
身被一破纳,脚着娘生袴。
多言复多语,由来反相误。
若欲度众生,无过且自度。
莫谩求真佛,真佛不可见。
妙性及灵台,何曾受勋链。
心是无事心,面是娘生面。
劫石可动摇,个中难无改变。
无事本无事,何须读文字?削除人我本,冥合个中意。
种种劳筋骨,不如林下睡兀兀。
举头见日高,乞饭从头餧。
“注:「陟立切」)”相关诗句:
- 注:「陟立切」) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 如荎(《五灯会元》注:「徒结切」)草味 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 如马之馵(《五灯会元》注:「之戌切」) 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 」)顺(京本注:「四季 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十三 》
- 尔在(原注:「疑」)于时 出自 [唐] 李子卿 ·《授衣歌(题拟) 》
- 京本注:「或见五六月」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七(京本作「占虹第九」○十一首) 六 》
- 空想(丁注:「一作思」)竹林游 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》
- 原注:「一作刘禹锡《元日登高》」) 出自 [唐] 白居易 ·《题新涧亭 》
- (任渊《後山诗注》二《徐氏闲轩》注引)玉颜婷婷阶(原误作「街」)下立 出自 [唐] 元稹 ·《李娃行(句) 》
- 」原注:「康乾志」 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》
- (见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- )(按:题下原注:「士濂 出自 [唐] 慧忠 ·《送士濂弟之京 》
- )(按:自注云:「余在南中日 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄(题拟) 》
- 蜀本云:「或以」字下疑脱「两」字) 出自 [唐] 柳宗元 ·《送贾山人南游歌(幷序) 》
- 」又原诗题注曰:「居邸时遁於此」 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《南安夕阳山真寂寺题诗 》
- )(按:诗题下原注:「见《洞天集》 出自 [唐] 逸人不顾 ·《注葛仙公气诀赠友人 》
- )(按:《文镜秘府论》原注「《笔札》略同」 出自 [唐] 上官仪 ·《假作美人诗 》
- 」京本注:「天子出 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二 》
- )(按:《全唐诗》卷七三五以「华夷」、「官闲」二联爲七绝一首 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 二 》