lè dào gē
乐道歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 明瓒 (míng zàn)

兀然无事无改换,无事何须论一段。
直心无散乱,他事不须断,过去已过去,未来更(《灯录》作「犹」)莫(黄庭坚书本作「何用」)算。
兀然无事坐(黄作「事」),何曾有人唤?向外觅功(黄作「工」)夫,总是痴顽汉。
粮不畜一粒,逢饭但知{埶/食}(黄作「知{口馵}」,《灯录》同黄,注:「陟立切」)。
世间多少(黄作「事」)人,相趁浑不及。
我不乐生(黄作「昇」)天,亦不爱福田。
饥来吃饭(黄作「饥来一鉢饭」),困来即卧(黄作「展脚」《灯录》无「卧」字)眠。
愚人笑我,智乃知贤(《灯录》作「焉」,黄作「愚人以为笑,智者谓之然」)。
不是痴钝,本体如然。
(此下黄多「非愚亦非智,不是空中去」二句)要去即去,要住即住(二「即」字,黄皆作「如是」)。
身被(《灯录》作「披」)一破[衲](纳)(从《灯录》改),脚着娘生袴。
多言复多语,由来反相悮(黄作「误」)。
若欲度衆生,无过且自度。
莫谩求真佛,真佛不可见。
妙性及灵台,何曾受[薰](勳)(从《灯录》改)炼(黄作「链」)。
心是无事心,面是娘生面。
劫石可移动(黄作「动摇」),个中难(《灯录》作「无」)改变。
无事本无事(黄无以上三字),何须读文字?削除人我本,冥合个中意。
种种劳筋骨,不如林间(《灯录》作「下」)睡兀兀。
举头见日高(黄作「出」),乞饭从头餧(《灯录》、黄作「

仄平平仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄,○仄仄○仄,仄平○?平仄仄?○??仄?平○平平仄仄?平仄??仄。
仄平平仄仄?平仄?仄??,平平仄平仄。仄仄仄平?平仄?平??平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄?平仄?平仄?,平仄平平,仄??仄仄仄??。
仄○平仄?平仄?仄??平,○仄平仄仄。
仄仄仄平?平仄?平??平,仄仄仄仄平。
平平仄仄?平仄?平平仄仄仄??,仄平仄仄?平仄?仄仄?平仄平?仄?仄?平。
平平仄仄,仄仄平平?平仄仄?平?,平仄?平平仄平仄,仄仄仄平平??。
仄仄平仄,仄仄○平。
?仄仄平平?平平仄平仄,仄仄○○仄?仄仄?仄仄仄仄,仄仄仄仄?仄?仄?仄,平平仄?○仄??。
平仄?平仄仄?平??仄仄仄?仄??○平仄仄?,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄?平仄??????仄??。
仄仄仄仄平,平○○仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平?平??○平仄仄?仄?平仄?仄??。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄?平仄?仄○??,仄○○?平仄仄?平??仄仄。
平仄仄平仄?平平仄仄○仄?,平平仄平仄。仄○平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄○平仄,仄○平○?平仄仄?仄??仄仄仄。
仄平仄仄平?平仄?仄??,仄仄○平仄?平仄?平仄?仄??。
○平仄平,仄仄平平。
仄仄?平仄仄?仄??仄仄,仄仄仄平。
平仄仄平,仄○仄?仄??○平平仄仄,平仄仄?平??○。
仄仄仄仄,仄仄平○。
○仄仄仄,平○仄仄。
仄○?平仄?仄??○?平仄仄?平??仄,仄?仄??○平仄仄?平平仄,仄仄平平,仄○平仄。
仄仄平平,仄○平平。
平平仄仄,仄仄○?平仄?平平??。
仄平平仄,仄仄仄平。
平平○仄?仄○仄?仄仄??,仄仄平平?平仄?仄○?平平仄仄平仄?仄平?仄仄平?。
仄平平仄,仄仄○平。
平仄?仄○仄仄仄仄?平○,○平?平仄仄平仄?仄??平平。仄仄平平,仄平仄?仄○仄?仄??平。
仄仄平仄,仄仄平平?仄○仄?仄仄仄平??。
仄平平仄仄?仄○仄?仄仄??,平平仄仄平。
?仄仄平仄仄○,仄仄仄平平○平仄仄仄仄仄○平仄仄○仄?仄仄仄○仄平仄仄○仄仄仄?平平平仄仄仄仄仄平○仄仄○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平○平平仄平仄仄。
??仄?平平平仄仄○仄仄仄平平仄平平平平仄仄仄仄平○平平仄仄平仄○仄平平○仄仄,○仄仄仄仄,仄仄。
平平平仄仄○平仄仄仄○平仄仄,○仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平仄。
平平仄平仄仄仄平仄仄平仄,○平仄仄平仄,○仄仄仄。
?。

wù rán wú shì wú gǎi huàn , wú shì hé xū lùn yī duàn 。
zhí xīn wú sǎn luàn , tā shì bù xū duàn , guò qù yǐ guò qù , wèi lái gèng ( 《 dēng lù 》 zuò 「 yóu 」 ) mò ( huáng tíng jiān shū běn zuò 「 hé yòng 」 ) suàn 。
wù rán wú shì zuò ( huáng zuò 「 shì 」 ) , hé zēng yǒu rén huàn ? xiàng wài mì gōng ( huáng zuò 「 gōng 」 ) fū , zǒng shì chī wán hàn 。
liáng bù chù yī lì , féng fàn dàn zhī { yì / shí } ( huáng zuò 「 zhī { kǒu zhù } 」 , 《 dēng lù 》 tóng huáng , zhù : 「 zhì lì qiè 」 ) 。
shì jiān duō shǎo ( huáng zuò 「 shì 」 ) rén , xiāng chèn hún bù jí 。
wǒ bù lè shēng ( huáng zuò 「 shēng 」 ) tiān , yì bù ài fú tián 。
jī lái chī fàn ( huáng zuò 「 jī lái yī bō fàn 」 ) , kùn lái jí wò ( huáng zuò 「 zhǎn jiǎo 」 《 dēng lù 》 wú 「 wò 」 zì ) mián 。
yú rén xiào wǒ , zhì nǎi zhī xián ( 《 dēng lù 》 zuò 「 yān 」 , huáng zuò 「 yú rén yǐ wéi xiào , zhì zhě wèi zhī rán 」 ) 。
bú shì chī dùn , běn tǐ rú rán 。
( cǐ xià huáng duō 「 fēi yú yì fēi zhì , bú shì kōng zhōng qù 」 èr jù ) yào qù jí qù , yào zhù jí zhù ( èr 「 jí 」 zì , huáng jiē zuò 「 rú shì 」 ) 。
shēn bèi ( 《 dēng lù 》 zuò 「 pī 」 ) yī pò [ nà ] ( nà ) ( cóng 《 dēng lù 》 gǎi ) , jiǎo zhe niáng shēng kù 。
duō yán fù duō yǔ , yóu lái fǎn xiāng wù ( huáng zuò 「 wù 」 ) 。
ruò yù dù zhòng shēng , wú guò qiě zì dù 。
mò màn qiú zhēn fó , zhēn fó bù kě jiàn 。
miào xìng jí líng tái , hé zēng shòu [ xūn ] ( xūn ) ( cóng 《 dēng lù 》 gǎi ) liàn ( huáng zuò 「 liàn 」 ) 。
xīn shì wú shì xīn , miàn shì niáng shēng miàn 。
jié shí kě yí dòng ( huáng zuò 「 dòng yáo 」 ) , gè zhōng nán ( 《 dēng lù 》 zuò 「 wú 」 ) gǎi biàn 。
wú shì běn wú shì ( huáng wú yǐ shàng sān zì ) , hé xū dú wén zì ? xiāo chú rén wǒ běn , míng hé gè zhòng yì 。
zhǒng zhǒng láo jīn gǔ , bù rú lín jiān ( 《 dēng lù 》 zuò 「 xià 」 ) shuì wù wù 。
jǔ tóu jiàn rì gāo ( huáng zuò 「 chū 」 ) , qǐ fàn cóng tóu wèi ( 《 dēng lù 》 、 huáng zuò 「

樂道歌

—— 明瓚

兀然無事無改換,無事何須論一段。
直心無散亂,他事不須斷,過去已過去,未來更(《燈錄》作「猶」)莫(黃庭堅書本作「何用」)算。
兀然無事坐(黃作「事」),何曾有人喚?向外覓功(黃作「工」)夫,總是癡頑漢。
糧不畜一粒,逢飯但知{埶/食}(黃作「知{口馵}」,《燈錄》同黃,注:「陟立切」)。
世間多少(黃作「事」)人,相趁渾不及。
我不樂生(黃作「昇」)天,亦不愛福田。
饑來喫飯(黃作「饑來一鉢飯」),困來即臥(黃作「展脚」《燈錄》無「臥」字)眠。
愚人笑我,智乃知賢(《燈錄》作「焉」,黃作「愚人以爲笑,智者謂之然」)。
不是癡鈍,本體如然。
(此下黃多「非愚亦非智,不是空中去」二句)要去即去,要住即住(二「即」字,黃皆作「如是」)。
身被(《燈錄》作「披」)一破[衲](納)(從《燈錄》改),脚著孃生袴。
多言復多語,由來反相悮(黃作「誤」)。
若欲度衆生,無過且自度。
莫謾求真佛,真佛不可見。
妙性及靈臺,何曾受[薰](勳)(從《燈錄》改)煉(黃作「鍊」)。
心是無事心,面是孃生面。
劫石可移動(黃作「動搖」),箇中難(《燈錄》作「無」)改變。
無事本無事(黃無以上三字),何須讀文字?削除人我本,冥合箇中意。
種種勞筋骨,不如林間(《燈錄》作「下」)睡兀兀。
舉頭見日高(黃作「出」),乞飯從頭餧(《燈錄》、黃作「

仄平平仄平仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄,○仄仄○仄,仄平○?平仄仄?○??仄?平○平平仄仄?平仄??仄。
仄平平仄仄?平仄?仄??,平平仄平仄。仄仄仄平?平仄?平??平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄?平仄?平仄?,平仄平平,仄??仄仄仄??。
仄○平仄?平仄?仄??平,○仄平仄仄。
仄仄仄平?平仄?平??平,仄仄仄仄平。
平平仄仄?平仄?平平仄仄仄??,仄平仄仄?平仄?仄仄?平仄平?仄?仄?平。
平平仄仄,仄仄平平?平仄仄?平?,平仄?平平仄平仄,仄仄仄平平??。
仄仄平仄,仄仄○平。
?仄仄平平?平平仄平仄,仄仄○○仄?仄仄?仄仄仄仄,仄仄仄仄?仄?仄?仄,平平仄?○仄??。
平仄?平仄仄?平??仄仄仄?仄??○平仄仄?,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄?平仄??????仄??。
仄仄仄仄平,平○○仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平?平??○平仄仄?仄?平仄?仄??。
平仄平仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄?平仄?仄○??,仄○○?平仄仄?平??仄仄。
平仄仄平仄?平平仄仄○仄?,平平仄平仄。仄○平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄○平仄,仄○平○?平仄仄?仄??仄仄仄。
仄平仄仄平?平仄?仄??,仄仄○平仄?平仄?平仄?仄??。
○平仄平,仄仄平平。
仄仄?平仄仄?仄??仄仄,仄仄仄平。
平仄仄平,仄○仄?仄??○平平仄仄,平仄仄?平??○。
仄仄仄仄,仄仄平○。
○仄仄仄,平○仄仄。
仄○?平仄?仄??○?平仄仄?平??仄,仄?仄??○平仄仄?平平仄,仄仄平平,仄○平仄。
仄仄平平,仄○平平。
平平仄仄,仄仄○?平仄?平平??。
仄平平仄,仄仄仄平。
平平○仄?仄○仄?仄仄??,仄仄平平?平仄?仄○?平平仄仄平仄?仄平?仄仄平?。
仄平平仄,仄仄○平。
平仄?仄○仄仄仄仄?平○,○平?平仄仄平仄?仄??平平。仄仄平平,仄平仄?仄○仄?仄??平。
仄仄平仄,仄仄平平?仄○仄?仄仄仄平??。
仄平平仄仄?仄○仄?仄仄??,平平仄仄平。
?仄仄平仄仄○,仄仄仄平平○平仄仄仄仄仄○平仄仄○仄?仄仄仄○仄平仄仄○仄仄仄?平平平仄仄仄仄仄平○仄仄○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平○平平仄平仄仄。
??仄?平平平仄仄○仄仄仄平平仄平平平平仄仄仄仄平○平平仄仄平仄○仄平平○仄仄,○仄仄仄仄,仄仄。
平平平仄仄○平仄仄仄○平仄仄,○仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○平仄。
平平仄平仄仄仄平仄仄平仄,○平仄仄平仄,○仄仄仄。
?。

wù rán wú shì wú gǎi huàn , wú shì hé xū lùn yī duàn 。
zhí xīn wú sǎn luàn , tā shì bù xū duàn , guò qù yǐ guò qù , wèi lái gèng ( 《 dēng lù 》 zuò 「 yóu 」 ) mò ( huáng tíng jiān shū běn zuò 「 hé yòng 」 ) suàn 。
wù rán wú shì zuò ( huáng zuò 「 shì 」 ) , hé zēng yǒu rén huàn ? xiàng wài mì gōng ( huáng zuò 「 gōng 」 ) fū , zǒng shì chī wán hàn 。
liáng bù chù yī lì , féng fàn dàn zhī { yì / shí } ( huáng zuò 「 zhī { kǒu zhù } 」 , 《 dēng lù 》 tóng huáng , zhù : 「 zhì lì qiè 」 ) 。
shì jiān duō shǎo ( huáng zuò 「 shì 」 ) rén , xiāng chèn hún bù jí 。
wǒ bù lè shēng ( huáng zuò 「 shēng 」 ) tiān , yì bù ài fú tián 。
jī lái chī fàn ( huáng zuò 「 jī lái yī bō fàn 」 ) , kùn lái jí wò ( huáng zuò 「 zhǎn jiǎo 」 《 dēng lù 》 wú 「 wò 」 zì ) mián 。
yú rén xiào wǒ , zhì nǎi zhī xián ( 《 dēng lù 》 zuò 「 yān 」 , huáng zuò 「 yú rén yǐ wéi xiào , zhì zhě wèi zhī rán 」 ) 。
bú shì chī dùn , běn tǐ rú rán 。
( cǐ xià huáng duō 「 fēi yú yì fēi zhì , bú shì kōng zhōng qù 」 èr jù ) yào qù jí qù , yào zhù jí zhù ( èr 「 jí 」 zì , huáng jiē zuò 「 rú shì 」 ) 。
shēn bèi ( 《 dēng lù 》 zuò 「 pī 」 ) yī pò [ nà ] ( nà ) ( cóng 《 dēng lù 》 gǎi ) , jiǎo zhe niáng shēng kù 。
duō yán fù duō yǔ , yóu lái fǎn xiāng wù ( huáng zuò 「 wù 」 ) 。
ruò yù dù zhòng shēng , wú guò qiě zì dù 。
mò màn qiú zhēn fó , zhēn fó bù kě jiàn 。
miào xìng jí líng tái , hé zēng shòu [ xūn ] ( xūn ) ( cóng 《 dēng lù 》 gǎi ) liàn ( huáng zuò 「 liàn 」 ) 。
xīn shì wú shì xīn , miàn shì niáng shēng miàn 。
jié shí kě yí dòng ( huáng zuò 「 dòng yáo 」 ) , gè zhōng nán ( 《 dēng lù 》 zuò 「 wú 」 ) gǎi biàn 。
wú shì běn wú shì ( huáng wú yǐ shàng sān zì ) , hé xū dú wén zì ? xiāo chú rén wǒ běn , míng hé gè zhòng yì 。
zhǒng zhǒng láo jīn gǔ , bù rú lín jiān ( 《 dēng lù 》 zuò 「 xià 」 ) shuì wù wù 。
jǔ tóu jiàn rì gāo ( huáng zuò 「 chū 」 ) , qǐ fàn cóng tóu wèi ( 《 dēng lù 》 、 huáng zuò 「

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兀然无事无改换,无事何须论一段。
直心无散乱,他事不须断,过去已过去,未来更莫算。
兀然无事坐,何曾有人唤?向外觅功夫,总是痴顽汉。
粮不畜一粒,逢饭但知食。
世间多少事人,相趁浑不及。
我不乐生天,亦不爱福田。
饥来吃饭,困来即展脚眠。
愚人笑我,智乃知贤。
不是痴钝,本体如然。
要去即去,要住即住。
身被一破纳,脚着娘生袴。
多言复多语,由来反相误。
若欲度众生,无过且自度。
莫谩求真佛,真佛不可见。
妙性及灵台,何曾受勋链。
心是无事心,面是娘生面。
劫石可动摇,个中难无改变。
无事本无事,何须读文字?削除人我本,冥合个中意。
种种劳筋骨,不如林下睡兀兀。
举头见日高,乞饭从头餧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《乐道歌》的诗:

本文作者明瓒介绍:🔈

明瓒,嗣普寂。住南岳。世称懒瓒和尚、懒残和尚。天宝间爲执役僧。李泌在南岳,尝与游。诗三首。(《全唐诗》无明瓒诗。传据《祖堂集》卷三、《宋高僧传》卷十九、《林间录》、《南岳总胜集》。《丽廔丛书》影元刻《三教论衡搜神大全》卷六载其事独详,然迹近小说,今不取。) 查看更多>>

明瓒的诗:

相关诗词: