“(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”出自哪首诗?
答案: “(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”出自: 唐代 杨汉公的 《八月十五夜销楼翫月》, 诗句拼音为: ( jiàn sòng tán yào 《 jiā tài wú yú zhì 》 juàn shí sān 「 míng yuè lóu 」 tiáo yǐn ) ( àn : shī tí zhōng 「 xià 」 dàng zuò 「 shǔ 」 。
问题2:“(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”的上一句是什么?
答案:
“(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”的上一句是: 人在虚空月在溪 , 诗句拼音为:rén zài xū kōng yuè zài xī
。
问题3:“(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”的下一句是什么?
答案: “(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”的下一句是: 宋人讳改 , 诗句拼音为: sòng rén huì gǎi ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平平仄仄仄○。
“(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”全诗
八月十五夜销楼翫月 (bā yuè shí wǔ yè xiāo lóu wán yuè)
人在虚空月在溪。
(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」,宋人讳改。
此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句,为《全唐诗》卷五一六已收之《明月楼》中句,《嘉泰吴兴志》同卷亦引之。
另阵元靓《岁时广记》卷三录汉公《九月十五日夜绝句》,与《全唐诗》所收之《明月楼》异文全同。
今辑出此句,与《明月楼》关系尚骓确定。
《明月楼》题为後人代拟,大约不成问题。
)。
平仄平○仄仄平。
?仄仄平仄平仄平平仄仄仄○?平仄平?平仄??仄?平○○?仄?○仄?仄?,仄平仄仄。
仄仄仄仄仄?平仄仄平平仄仄?仄仄,平平平平仄仄仄仄仄○平平仄平○仄,平仄平○仄平仄仄仄平。
?仄平仄仄平仄仄仄○仄仄平仄仄仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄○平平仄平仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄平仄仄。
平仄平○平仄平仄仄,仄仄仄平仄○。
?。
“(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”繁体原文
八月十五夜銷樓翫月
人在虛空月在溪。
(見宋談鑰《嘉泰吳輿志》卷十三「明月樓」條引)(按:詩題中「夏」當作「暑」,宋人諱改。
此句下尚有「溪上玉樓樓上月」一句,爲《全唐詩》卷五一六已收之《明月樓》中句,《嘉泰吳興志》同卷亦引之。
另陣元靚《歲時廣記》卷三錄漢公《九月十五日夜絕句》,與《全唐詩》所收之《明月樓》異文全同。
今輯出此句,與《明月樓》關係尚騅確定。
《明月樓》題爲後人代擬,大約不成問題。
)。
“(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”全诗注音
人在虚空月在溪。
(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」,宋人讳改。
此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句,为《全唐诗》卷五一六已收之《明月楼》中句,《嘉泰吴兴志》同卷亦引之。
另阵元靓《岁时广记》卷三录汉公《九月十五日夜绝句》,与《全唐诗》所收之《明月楼》异文全同。
今辑出此句,与《明月楼》关系尚骓确定。
《明月楼》题为後人代拟,大约不成问题。
)。
“(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”全诗翻译
译文:
人在虚空,月在溪中。这句诗引自宋代谈钥所著《嘉泰吴舆志》卷十三的「明月楼」一节。据注释:,诗题中的「夏」实际上应为「暑」,宋人改为「暑」以避讳。原诗后还有一句「溪上玉楼楼上月」,收录于《全唐诗》卷五一六的《明月楼》中,同样被《嘉泰吴兴志》引用。另外,阵元靓的《岁时广记》卷三中也收录了汉公的《九月十五日夜绝句》,与《全唐诗》中所收的《明月楼》存在完全相同的异文。因此,这句诗被整理出来后与《明月楼》的关系还需要进一步确定。《明月楼》的题目可能是后来的人代拟,这个问题大约不成问题。
“(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”总结赏析
这首诗《八月十五夜销楼翫月》是杨汉公创作的一首诗篇,表达了他在一个宁静的夜晚,站在虚空中,仰望着清澈的小溪和明亮的月光之美。
在这首诗中,诗人以“人在虚空月在溪”开篇,虚空代表了他的位置,而明亮的月光则映照在小溪上。这一句诗用简洁的语言,巧妙地传达了他的所在和观察到的景象。
这首诗的标签可以是:
- 写景:诗人通过描绘虚空和溪水的景象,展现了自然的美丽。
- 抒情:诗人在夜晚仰望月光时,表达了内心的感情和情感。
这首诗短小精悍,通过简洁的文字表现出了大自然的美丽,同时也表达了诗人内心的感受和情感。
“(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”相关诗句:
- (见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- (见宋谈钥《嘉泰吴兴志》卷四「青山」条) 出自 [唐] 吴筠 ·《句 一 》
- (均见《嘉泰吴兴志》卷十三「明月楼」条) 出自 [唐] 范传正 ·《正月十五夜翫月诗 三 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 天道常然何问哉!(见宋敏求《长安志》卷十五「临潼」「阴盘城」条)(《长安志》云:「开元八年冬 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- (见《永乐大典》卷三一三四「九真」「陈」字「阳子昂」条引《潼川志》〖五函四十四册〗 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) 》
- ○见《嘉定镇江志》卷十二)(按:「自有」二句、「忆昔」二句见《舆地纪胜》卷七《镇江府》 出自 [唐] 李德裕 ·《晚下北固山喜松行径成阴怅然怀古偶题临江亭 》
- (按此诗亦见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条 出自 [唐] 张祜 ·《题赠崔权处士 》
- (见《嘉泰吴兴志》卷十九「霅溪支港」条) 出自 [唐] 崔载华 ·《消暑楼诗 》
- (此见《永乐大典》卷二七四四「八灰」「崔」字「崔某」条引《维扬志》〖四函三十四册〗 出自 [唐] 罗隐 ·《献淮南崔相公 》
- (按:《全唐诗》卷一八五据《王直方诗话》录「房」、「凉」、「光」三韵 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- (见《全芳备祖前集》卷八「桃花」门)(按:《淳熙三山志》卷三十六收元结《赠灵石俱胝诗》云:「万计千谋总不真 出自 [唐] 元结 ·《桃花(题拟) 》
- (见《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷三)(按:此诗作者原署作「韦玄同」 出自 [唐] 魏玄同 ·《流所赠张锡 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 三十年来(《嘉禾志》作「二十余年」)江(《五灯会元》作「海」)上游 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二 》
- (见《永乐大典》卷二三四三「六模」「梧」字「梧州府」引《舆地纪胜》云「白鹤观在州西 出自 [唐] 郑畋 ·《白鹤观水阁题诗(题拟) 》
- 锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- (此诗见《永乐大典》卷二五三九「七皆」「斋」字「山斋」条 出自 [唐] 宋之问 ·《题谢处士山斋 》
- 何处犯嚣尘!(按:《韵语阳秋》卷十一录「巾」、「春」、「贫」三韵 出自 [唐] 王绩 ·《被徵谢病 》
- (此诗见《永乐大典》卷三五八○「九真」「村」字「旧鹊村」条 出自 [唐] 宋之问 ·《嵩南山九里旧鹊村作 》
“(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”每个字的意思:
包含“(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“宋”字的古诗词
- 包含“谈”字的古诗词
- 包含“钥”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“嘉”字的古诗词
- 包含“泰”字的古诗词
- 包含“吴”字的古诗词
- 包含“舆”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“明”字的古诗词
- 包含“月”字的古诗词
- 包含“楼”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“条”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“诗”字的古诗词
- 包含“题”字的古诗词
- 包含“中”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“夏”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“当”字的古诗词
- 包含“作”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“暑”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词