“空锁白云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空锁白云闲”出自哪首诗？
答案： “空锁白云闲”出自： 宋代 李吕的 《题君山观招真阁六首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng suǒ bái yún xián ，诗句平仄： ○仄仄平○ 。
问题2：“空锁白云闲”的上一句是什么？
答案：
“空锁白云闲”的上一句是： 仙游杳难问 , 诗句拼音为： xiān yóu yǎo nán wèn
，诗句平仄： ○仄仄平○ 。
问题3：“空锁白云闲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空锁白云闲”已经是最后一句了。
“空锁白云闲”全诗
题君山观招真阁六首 其二 (tí jūn shān guān zhāo zhēn gé liù shǒu qí èr)
数峯碧漓岏，乌君成道山。
仙游杳难问，空锁白云闲。
仄平仄平平，平平平仄平。
平平仄○仄，○仄仄平○。
“空锁白云闲”繁体原文
題君山觀招真閣六首 其二
數峯碧巑岏，烏君成道山。
仙遊杳難問，空鎖白雲閒。
“空锁白云闲”韵律对照
仄平仄平平，平平平仄平。
数峯碧漓岏，乌君成道山。
平平仄○仄，○仄仄平○。
仙游杳难问，空锁白云闲。
“空锁白云闲”全诗注音
数峯碧漓岏，乌君成道山。
仙游杳难问，空锁白云闲。
“空锁白云闲”全诗翻译
译文：
数座青山翠绿挺立，其中乌君（指乌鸦）修成了仙道成为了山神。仙境遥不可及难以探询，只见白云悠闲地自在飘荡。
总结：此诗描绘了一幅山水仙境的美景，以及其中神秘的仙境与自然景观相交融的画面。诗人通过描绘山峰青碧，仙境迷离，白云飘逸的场景，将读者带入一种神奇悠然的仙境之中。同时，诗中的乌君成道山似乎是山中的山神，增添了一丝神秘的色彩。整首诗通过对自然景色与神秘仙境的描绘，营造出一种清幽灵动的意境。
“空锁白云闲”相关诗句：
- 空锁白云闲 出自 [宋] 李吕 ·《题君山观招真阁六首 其二 》
- 半空长锁白云闲 出自 [宋] 陈杰 ·《又登南楼 》
- 洞门长锁白云闲 出自 [宋] 唐震 ·《游四明留题丹山 》
- 山空锁白云 出自 [宋] 陈俊卿 ·《修史堂 》
- 空山锁白云 出自 [宋] 何林 ·《大涤洞天留题 》
- 乱云空锁白莲庵 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 》
- 白云空锁故山麓 出自 [宋] 王孝严 ·《石门洞 》
- 悠悠空锁白云关 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二八 》
- 空羡白云闲 出自 [宋] 孙觌 ·《明水寺五代末危全讽据临川时所建画像至今存焉寺旁最高峰有祠屋一区道士居之二首 其二 》
- 白云空寄未闲心 出自 [唐] 卞震 ·《东郊诗 》
- 白云空寄未闲心 出自 [宋] 卞震 ·《句 其九 》
- 烟锁空山尽日闲 出自 [宋] 袁甫 ·《岳忠武祠三首 其一 》
- 云闲锁梓州 出自 [唐] 李洞 ·《秋宿梓州牛头寺 》
- 半榻锁闲云 出自 [宋] 释斯植 ·《多福寺 》
- 空锁吴鈎到白头 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄许介之 》
- 闲锁云锦光斓斑 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 数间茅屋锁闲云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题瓮斋 》
- 云锁闲堂鹤护门 出自 [宋] 何梦桂 ·《题竹境 》
- 楼台闲锁九霄云 出自 [唐] 李中 ·《游北山洞神宫 》
- 虎落云空锁 出自 [宋] 余靖 ·《塞上 》