“轮奂相辉映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轮奂相辉映”出自哪首诗?
答案: “轮奂相辉映”出自: 宋代 赵拚的 《次韵吴充学士斋居冬夜书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lún huàn xiāng huī yìng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“轮奂相辉映”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“轮奂相辉映”已经是第一句了。
问题3:“轮奂相辉映”的下一句是什么?
答案: “轮奂相辉映”的下一句是: 严扉耸画楹 , 诗句拼音为: yán fēi sǒng huà yíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“轮奂相辉映”全诗
次韵吴充学士斋居冬夜书事 (cì yùn wú chōng xué shì zhāi jū dōng yè shū shì)
轮奂相辉映,严扉耸画楹。
霜空夜月午,斋冷湛冰清。
缛礼行神庙,星华下禁城。
瀛洲有才士,佳句见交情。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“轮奂相辉映”繁体原文
次韻吳充學士齋居冬夜書事
輪奐相輝映,嚴扉聳畫楹。
霜空夜月午,齋冷湛冰清。
縟禮行神廟,星華下禁城。
瀛洲有才士,佳句見交情。
“轮奂相辉映”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
轮奂相辉映,严扉耸画楹。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
霜空夜月午,斋冷湛冰清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缛礼行神庙,星华下禁城。
平平仄平仄,平仄仄平平。
瀛洲有才士,佳句见交情。
“轮奂相辉映”全诗注音
轮奂相辉映,严扉耸画楹。
霜空夜月午,斋冷湛冰清。
缛礼行神庙,星华下禁城。
瀛洲有才士,佳句见交情。
“轮奂相辉映”全诗翻译
译文:
轮月华丽地照耀着彼此,严肃的宫门高耸着画栋雕梁。
寒霜凝结在空中的夜晚,月光照耀下,清澈如冰。
庄严的仪式在神庙中进行,星光洒落在禁城里。
瀛洲之地孕育了众多才士,他们以佳句交流情感。
全诗概括:诗人描绘了一个寒冷的夜晚,月光洒落在严肃庄严的宫殿和神庙之中,美丽的景色犹如画卷般展现。在这个美景之下,瀛洲才士们以优美的诗句相互交流。诗中融入了对自然和文化的赞美,以及人与人之间的情感交流。
“轮奂相辉映”总结赏析
赏析::
这首诗是赵拚创作的《次韵吴充学士斋居冬夜书事》,表达了在冬夜时在吴充学士的书斋中所感受到的景象和情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人以宏伟的场景描写了吴充学士的书斋,画面生动而具体。用“轮奂相辉映”形容斋堂内的灯光明亮,显示出书斋的高雅和庄严。同时,他运用了夜晚的自然元素,如“霜空夜月午”和“斋冷湛冰清”,来强调冷冽的氛围,这些冷酷的画面与书斋内的灯光形成了鲜明的对比。
诗中提到了宗庙祭祀的场景,如“缛礼行神庙”,表现了文化传统和仪式感,与诗人所感受到的书斋清凉相对应。接着,他提到了“星华下禁城”,强调了这一场景的皇家氛围,增添了诗歌的庄严感。
最后,诗人以“瀛洲有才士,佳句见交情”来表达他与吴充学士的友情和共鸣。这一句点明了整首诗的中心思想,即赞美吴充学士的学识和文学才华。
标签: 抒情、写景、咏友情
“轮奂相辉映”相关诗句:
- 轮奂相辉映 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴充学士斋居冬夜书事 》
- 蘤萼相辉映 出自 [宋] 梅尧臣 ·《後园桃李花 》
- 清旭辉相映 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六 》
- 玉色相辉映 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字爲韵 》
- 文润相辉映 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 王秀才 》
- 冰玉相辉映 出自 [宋] 程迥 ·《尤美轩 》
- 华阁相辉映 出自 [宋] 孔武仲 ·《磁湖安流亭 》
- 高下相辉映 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 水木相辉映 出自 [唐] 顾况 ·《长安窦明府後亭 》
- 羽翮相辉映 出自 [唐] 崔邠 ·《礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之什宿直吟翫聊继此章 》
- 轮毂相辉照 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 金钱翠盖相辉映 出自 [宋] 陈傅良 ·《仲一以诗来用韵奉答 其三 》
- 青藜定遣相辉映 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州试院次韵王元衷上元作 》
- 清辉秀色交相映 出自 [宋] 袁燮 ·《天童道上二首 其二 》
- 芒寒色正相辉映 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 微雪相辉映月廊 出自 [宋] 苏颂 ·《和签判郡圃早梅 》
- 御沟春水相辉映 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 三 》
- 玉人紫绶相辉映 出自 [唐] 刘禹锡 ·《遥和韩睦州元相公二君子 》
- 棣华春早相辉映 出自 [宋] 李纲 ·《用前韵留别诸弟 》
- 江光山色相辉映 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》