“华阁相辉映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华阁相辉映”出自哪首诗?
答案: “华阁相辉映”出自: 宋代 孔武仲的 《磁湖安流亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá gé xiāng huī yìng ,诗句平仄: 。
问题2:“华阁相辉映”的上一句是什么?
答案:
“华阁相辉映”的上一句是: 磁湖万家会 , 诗句拼音为: cí hú wàn jiā huì
,诗句平仄: 。
问题3:“华阁相辉映”的下一句是什么?
答案: “华阁相辉映”的下一句是: 双峰引西洑 , 诗句拼音为: shuāng fēng yǐn xī fú ,诗句平仄:平平仄平仄。
“华阁相辉映”全诗
磁湖安流亭 (cí hú ān liú tíng)
怪石倚洪流,朱栏截荒磴。
来窥空旷野,喜值波澜定。
涵虚无边里,见底皆渌净。
磁湖万家会,华阁相辉映。
双峰引西洑,控帯浮郭盛。
乃知一聚落,富庻亦有命。
铁冶今久贫,豪右盖已病。
忆初缔造人,有力如卓郑。
瑰材照密石,歳久尚鲜莹。
俛仰正忘归,白日动明镜。
风顺当进帆,徘徊寄孤咏。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平○仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄?仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平仄○仄○,平平仄平仄。
“华阁相辉映”繁体原文
磁湖安流亭
怪石倚洪流,朱欄截荒磴。
來窺空曠野,喜值波瀾定。
涵虛無邊裏,見底皆淥淨。
磁湖萬家會,華閣相輝映。
雙峰引西洑,控帯浮郭盛。
乃知一聚落,富庻亦有命。
鐵冶今久貧,豪右蓋已病。
憶初締造人,有力如卓鄭。
瑰材照密石,歳久尚鮮瑩。
俛仰正忘歸,白日動明鏡。
風順當進帆,徘徊寄孤詠。
“华阁相辉映”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
怪石倚洪流,朱栏截荒磴。
平平○仄仄,仄仄平○仄。
来窥空旷野,喜值波澜定。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
涵虚无边里,见底皆渌净。
平平仄平仄,平仄○平仄。
磁湖万家会,华阁相辉映。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
双峰引西洑,控帯浮郭盛。
仄平仄仄仄,仄?仄仄仄。
乃知一聚落,富庻亦有命。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
铁冶今久贫,豪右盖已病。
仄平○仄平,仄仄○仄仄。
忆初缔造人,有力如卓郑。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
瑰材照密石,歳久尚鲜莹。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
俛仰正忘归,白日动明镜。
平仄○仄○,平平仄平仄。
风顺当进帆,徘徊寄孤咏。
“华阁相辉映”全诗注音
怪石倚洪流,朱栏截荒磴。
来窥空旷野,喜值波澜定。
涵虚无边里,见底皆渌净。
磁湖万家会,华阁相辉映。
双峰引西洑,控帯浮郭盛。
乃知一聚落,富庻亦有命。
铁冶今久贫,豪右盖已病。
忆初缔造人,有力如卓郑。
瑰材照密石,歳久尚鲜莹。
俛仰正忘归,白日动明镜。
风顺当进帆,徘徊寄孤咏。
“华阁相辉映”全诗翻译
译文:
怪石靠着洪流,红栏拦住了荒磴。来看一望空旷的野地,喜悦地观赏波澜的宁静。湖水容纳着无边的虚空,看底部都是清澈的。磁湖上万家齐聚,华丽的阁楼相互辉映。双峰引着西洑的湖水,控制着环绕浮郭的繁盛景象。由此可知,一个聚集的村落,也能拥有富足的命运。而铁冶久经贫困,豪富者已患病。回忆起最初创造人类,有人的力量像卓郑一样强大。珍贵的材料照亮着这块隐秘的石头,岁月久远却依然光彩照人。俯身仰望,却不愿回去,白天的动态映照在明镜上。顺风时扬起帆船,徘徊时寄托孤独的歌咏。
“华阁相辉映”相关诗句:
- 华阁相辉映 出自 [宋] 孔武仲 ·《磁湖安流亭 》
- 棣华春早相辉映 出自 [宋] 李纲 ·《用前韵留别诸弟 》
- 浄练银河辉映阁 出自 [宋] 蔡沆 ·《坐龙池观瀑布泉 》
- 九华辉映天都峰 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 棣华辉映蕃宣地 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其一 》
- 行矣辉华映两瞳 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答程帅高机宜四首 其二 》
- 兼是辉华凤阁人 出自 [宋] 王着 ·《禁林讌会之什 》
- 清旭辉相映 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六 》
- 轮奂相辉映 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴充学士斋居冬夜书事 》
- 文润相辉映 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 王秀才 》
- 高下相辉映 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 玉色相辉映 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字爲韵 》
- 蘤萼相辉映 出自 [宋] 梅尧臣 ·《後园桃李花 》
- 冰玉相辉映 出自 [宋] 程迥 ·《尤美轩 》
- 羽翮相辉映 出自 [唐] 崔邠 ·《礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之什宿直吟翫聊继此章 》
- 水木相辉映 出自 [唐] 顾况 ·《长安窦明府後亭 》
- 奇祥异瑞相辉映 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 芒寒色正相辉映 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 青藜定遣相辉映 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州试院次韵王元衷上元作 》
- 金釭璧月相辉映 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜二首 其二 》