“水木相辉映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水木相辉映”出自哪首诗?
答案: “水木相辉映”出自: 唐代 顾况的 《长安窦明府後亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ mù xiāng huī yìng ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“水木相辉映”的上一句是什么?
答案:
“水木相辉映”的上一句是: 鸟飞青苔院 , 诗句拼音为: niǎo fēi qīng tái yuàn
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“水木相辉映”的下一句是什么?
答案: “水木相辉映”的下一句是: 客至南云乡 , 诗句拼音为: kè zhì nán yún xiāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“水木相辉映”全诗
长安窦明府後亭 (cháng ān dòu míng fǔ hòu tíng)
君为长安令,我美长安政。
五日一朝天,南山对明镜。
鸟飞青苔院,水木相辉映。
客至南云乡,丝桐展歌咏。
吏人何萧萧,终岁无喧竞。
欲识明府贤,邑中多百姓。
平平○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
“水木相辉映”繁体原文
長安竇明府後亭
君爲長安令,我美長安政。
五日一朝天,南山對明鏡。
鳥飛青苔院,水木相輝映。
客至南雲鄉,絲桐展歌詠。
吏人何蕭蕭,終歲無喧競。
欲識明府賢,邑中多百姓。
“水木相辉映”韵律对照
平平○平仄,仄仄○平仄。
君为长安令,我美长安政。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
五日一朝天,南山对明镜。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
鸟飞青苔院,水木相辉映。
仄仄平平平,平平仄平仄。
客至南云乡,丝桐展歌咏。
仄平平平平,平仄平平仄。
吏人何萧萧,终岁无喧竞。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
欲识明府贤,邑中多百姓。
“水木相辉映”全诗注音
君为长安令,我美长安政。
五日一朝天,南山对明镜。
鸟飞青苔院,水木相辉映。
客至南云乡,丝桐展歌咏。
吏人何萧萧,终岁无喧竞。
欲识明府贤,邑中多百姓。
“水木相辉映”全诗翻译
译文:
你作为长安的官吏,我仰慕着长安的治理。
每五日,一次朝见天子,南山映照在明亮的镜子里。
鸟儿飞翔在青苔铺满的庭院中,水与树木相互辉映。
当客人来到南云乡,我会展开丝桐之歌来歌颂美景。
官员和百姓们都过着宁静的生活,一整年都没有喧嚣与争斗。
如果你想了解这位明智的府君,可以在城中与众多百姓交谈。
全诗概述:诗人向君主表达自己对长安城政治繁荣的称赞。每五天,君主举行朝会,城中的南山倒映在明亮的镜子中。庭院中的青苔与水木交相辉映,展现出美丽景色。当有客人到达南云乡,诗人会用丝桐之歌来欢迎他们。城中的官员和百姓过着宁静的生活,一年四季都没有喧嚣与争斗。诗人鼓励人们与百姓交流,以了解这位明智的府君。
“水木相辉映”总结赏析
赏析:
《长安窦明府后亭》是唐代文学家顾况的一首诗歌,诗中表达了作者对长安的美好感受以及对明府窦明的赞美之情。
诗人首先称颂了窦明府,他是长安的令官,管理着这座繁华都市的政务。诗人赞扬明府的美德和能力,将他与长安的繁荣政治联系在一起,强调了政治的重要性。这种关联使得长安成为了一个受人尊敬和令人向往的地方。
接下来,诗人描绘了长安的自然景色。他提到五日一朝天,这可能指的是长安的天空常常晴朗明亮,给人一种宜人的感觉。南山对明镜,意味着南边的山脉在明亮的天空下犹如一面明镜,光彩夺目。这里的自然景色与明府的美德相呼应,强调了长安的宏伟壮丽。
诗中还出现了鸟飞青苔院,水木相辉映的描写,展现了长安宫廷的宁静和美丽。这些景象让人感到宁静和和谐,与都市的喧嚣相对比,体现了明府的治理功效。
最后两句表达了来到南云乡的客人,以及在那里歌咏丝桐。这里可能暗示了人们因为长安的美好而前来,享受着这里的文化和自然景观,这也是明府治理的一部分,吸引了众多百姓。
总体来说,这首诗歌通过对长安的赞美以及明府窦明的赞扬,展现了一个繁荣和宜人的都市景象,以及明府的政绩。这是一首充满赞美之情的诗篇,弘扬了长安的美誉。
“水木相辉映”相关诗句:
- 水木相辉映 出自 [唐] 顾况 ·《长安窦明府後亭 》
- 御沟春水相辉映 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 三 》
- 水木澹相映 出自 [宋] 刘敞 ·《睡起 》
- 文润相辉映 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 王秀才 》
- 华阁相辉映 出自 [宋] 孔武仲 ·《磁湖安流亭 》
- 羽翮相辉映 出自 [唐] 崔邠 ·《礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之什宿直吟翫聊继此章 》
- 清旭辉相映 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六 》
- 轮奂相辉映 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴充学士斋居冬夜书事 》
- 玉色相辉映 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字爲韵 》
- 蘤萼相辉映 出自 [宋] 梅尧臣 ·《後园桃李花 》
- 冰玉相辉映 出自 [宋] 程迥 ·《尤美轩 》
- 高下相辉映 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 江光山色相辉映 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 清辉相映几千重 出自 [宋] 刘敞 ·《过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣 》
- 芒寒色正相辉映 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 微雪相辉映月廊 出自 [宋] 苏颂 ·《和签判郡圃早梅 》
- 皎如玉树相辉映 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答晁百谷元归 》
- 玉人紫绶相辉映 出自 [唐] 刘禹锡 ·《遥和韩睦州元相公二君子 》
- 清辉秀色交相映 出自 [宋] 袁燮 ·《天童道上二首 其二 》
- 奇祥异瑞相辉映 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》