“金钱翠盖相辉映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金钱翠盖相辉映”出自哪首诗?
答案: “金钱翠盖相辉映”出自: 宋代 陈傅良的 《仲一以诗来用韵奉答 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn qián cuì gài xiāng huī yìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“金钱翠盖相辉映”的上一句是什么?
答案:
“金钱翠盖相辉映”的上一句是: 岂无能画作掀篷 , 诗句拼音为: qǐ wú néng huà zuò xiān péng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“金钱翠盖相辉映”的下一句是什么?
答案: “金钱翠盖相辉映”的下一句是: 着我皤然酒借红 , 诗句拼音为: zhe wǒ pó rán jiǔ jiè hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金钱翠盖相辉映”全诗
仲一以诗来用韵奉答 其三 (zhòng yī yǐ shī lái yòng yùn fèng dá qí sān)
剩有新诗入递筒,岂无能画作掀篷。
金钱翠盖相辉映,着我皤然酒借红。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“金钱翠盖相辉映”繁体原文
仲一以詩來用韻奉答 其三
剩有新詩入遞筒,豈無能畫作掀篷。
金錢翠蓋相輝映,著我皤然酒借紅。
“金钱翠盖相辉映”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
剩有新诗入递筒,岂无能画作掀篷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金钱翠盖相辉映,着我皤然酒借红。
“金钱翠盖相辉映”全诗注音
剩有新诗入递筒,岂无能画作掀篷。
金钱翠盖相辉映,着我皤然酒借红。
“金钱翠盖相辉映”全诗翻译
译文:
剩下了新的诗篇投入了诗筒,难道还没有能够像画作一样掀开篷帘展现出来。金钱和翠盖相辉映,使我心情愉悦,仿佛是借了红纱帐来喝酒。
全诗描述了作者在创作新诗后,有些遗憾没有将其公之于众,同时对创作的诗篇寄予了很高的期望。他用形容金钱和翠盖的词语来描绘诗篇的珍贵和华美,感叹自己的创作得以完美展现。
“金钱翠盖相辉映”相关诗句:
- 金钱翠盖相辉映 出自 [宋] 陈傅良 ·《仲一以诗来用韵奉答 其三 》
- 苦无翠盖着金钱 出自 [宋] 陈傅良 ·《从徐一之觅菊 其一 》
- 青茎翠盖元相映 出自 [宋] 周必大 ·《次韵红白莲间生 》
- 金釭璧月相辉映 出自 [宋] 刘筠 ·《直夜二首 其二 》
- 铢衣翠盖映朱顔 出自 [宋] 杨娃 ·《题马远画梅四幅 其二 》
- 不觉金莲映月辉 出自 [宋] 胡志康 ·《游广福寺 》
- 二难金玉交辉映 出自 [宋] 廖行之 ·《和曾知运寄兄诗二首 其二 》
- 玉色相辉映 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字爲韵 》
- 轮奂相辉映 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴充学士斋居冬夜书事 》
- 文润相辉映 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 王秀才 》
- 冰玉相辉映 出自 [宋] 程迥 ·《尤美轩 》
- 羽翮相辉映 出自 [唐] 崔邠 ·《礼部权侍郎阁老史馆张秘监阁老有离合酬赠之什宿直吟翫聊继此章 》
- 清旭辉相映 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六 》
- 华阁相辉映 出自 [宋] 孔武仲 ·《磁湖安流亭 》
- 蘤萼相辉映 出自 [宋] 梅尧臣 ·《後园桃李花 》
- 水木相辉映 出自 [唐] 顾况 ·《长安窦明府後亭 》
- 高下相辉映 出自 [宋] 胡楚材 ·《仙池岩 》
- 清辉秀色交相映 出自 [宋] 袁燮 ·《天童道上二首 其二 》
- 溪山有意相辉映 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其一 》
- 青藜定遣相辉映 出自 [宋] 廖刚 ·《抚州试院次韵王元衷上元作 》