“空林伴夕晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空林伴夕晖”出自哪首诗？
答案： “空林伴夕晖”出自： 宋代 潘璵的 《听子规有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng lín bàn xī huī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“空林伴夕晖”的上一句是什么？
答案：
“空林伴夕晖”的上一句是： 只合三缄口 , 诗句拼音为： zhī hé sān jiān kǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“空林伴夕晖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空林伴夕晖”已经是最后一句了。
“空林伴夕晖”全诗
听子规有感 (tīng zǐ guī yǒu gǎn)
客边听子规，忍见百花飞。
唤得春先去，如何汝未归。
蜀山仍旧在，世事觉今非。
只合三缄口，空林伴夕晖。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“空林伴夕晖”繁体原文
聽子規有感
客邊聽子規，忍見百花飛。
喚得春先去，如何汝未歸。
蜀山仍舊在，世事覺今非。
只合三緘口，空林伴夕暉。
“空林伴夕晖”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
客边听子规，忍见百花飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唤得春先去，如何汝未归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
蜀山仍旧在，世事觉今非。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
只合三缄口，空林伴夕晖。
“空林伴夕晖”全诗注音
客边听子规，忍见百花飞。
唤得春先去，如何汝未归。
蜀山仍旧在，世事觉今非。
只合三缄口，空林伴夕晖。
“空林伴夕晖”全诗翻译
译文：
客人在旁边聆听着黄鹂的歌声，却忍受不住看到百花纷飞的景象。我呼唤着春天已经离去，但不知你为何还未归来。蜀山依然耸立在那里，世事变迁让人觉得现在与往昔大不相同。我只能选择守口如瓶，孤独的林中伴随着夕阳余晖。
总结：
诗人以客人与黄鹂的互动为引子，表达了客人在春天百花盛开时的离去，以及自己孤寂的心情。蜀山作为象征长存之物，对比了世事的无常。最后，诗人选择保持沉默，与夕阳一同在空旷的林中度过时光。
“空林伴夕晖”相关诗句：
- 空林伴夕晖 出自 [宋] 潘璵 ·《听子规有感 》
- 飞入垂杨伴夕晖 出自 [宋] 张侃 ·《姑恶 》
- 谁伴山公醉夕晖 出自 [宋] 李宗谔 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 遗像空存伴落晖 出自 [宋] 王临 ·《题司空表圣王官谷 》
- 爲说林梢已夕晖 出自 [宋] 王迈 ·《过新蓬二岭 》
- 山空恋夕晖 出自 [宋] 程炎子 ·《山中杂诗 其一 》
- 空堂照夕晖 出自 [宋] 李复 ·《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题 》
- 江空带夕晖 出自 [宋] 真山民 ·《夏晚江行 》
- 空有花余照夕晖 出自 [宋] 李纲 ·《兜担石 》
- 夕照晖晖明远水 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 澹澹秋林挂夕晖 出自 [宋] 张宰 ·《秋日陪郡侯游贤山和眼听和尚韵 》
- 朝晖以夕晖 出自 [宋] 舒清国 ·《迎晖阁 》
- 晖晖映夕阳 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其一 》
- 秋日晖晖兮槐市成林 出自 [宋] 王奕 ·《八月望日深衣抱高庙御琴首歌南风继作忆顔三氏诸孙环立以听爲杏坛一时之盛千古之下令人怃然作歌云 》
- 林间晓日静晖晖 出自 [宋] 宋祁 ·《与献臣希深伯中源叔景纯会饮城东小园 其二 》
- 肯住空林伴老身 出自 [唐] 皎然 ·《送大宝上人归楚山 》
- 空林挂夕阳 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一四 》
- 空林挂夕阳 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一四 》
- 空林网夕阳 出自 [唐] 王昌龄 ·《灞上闲居 》
- 空林夕阳软 出自 [宋] 黄文雷 ·《冬郊 》