首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 > 扁舟夷犹水刻窟

“扁舟夷犹水刻窟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扁舟夷犹水刻窟”出自哪首诗？

答案： “扁舟夷犹水刻窟”出自： 宋代 苏籀的 《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān zhōu yí yóu shuǐ kè kū ，诗句平仄： ○平平○仄仄仄 。

问题2：“扁舟夷犹水刻窟”的上一句是什么？

答案： “扁舟夷犹水刻窟”的上一句是： 真主未遽求盐梅 , 诗句拼音为： zhēn zhǔ wèi jù qiú yán méi ，诗句平仄： ○平平○仄仄仄 。

问题3：“扁舟夷犹水刻窟”的下一句是什么？

答案： “扁舟夷犹水刻窟”的下一句是： 双履秃缺峯峩嵬 , 诗句拼音为： shuāng lǚ tū quē fēng é wéi ，诗句平仄：平仄仄仄平○○。

“扁舟夷犹水刻窟”全诗

游寒谿次醅字韵题九曲亭一首 (yóu hán xī cì pēi zì yùn tí jiǔ qū tíng yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

幅巾戏漉彭泽醅，尺书间觅来禽栽。
东坡居士五年久，真主未遽求盐梅。
扁舟夷犹水刻窟，双履秃缺峯峩嵬。
招揖西山与东鲁，回首阊阖并玉台。
标牓高甍方外景，不染时世毫端埃。
倚空千重翡翠盖，落日万顷琉璃堆。
兴酣鱼鸟安乐国，喜溢仆驭陶家罍。
惜哉二老削旧迹，不论石上并墙隈。
碕岸横舟昔时处，刻划独免漫苍苔。
梵刹青莲旧僧社，径遂几合无人开。
方今九原如可作，足使四海无凋摧。
封章千载垂可否，玉堂黄合犹儋雷。
精义穷神致实用，不变生死无去来。
天下书生践遗迹，棠荫处处思贤哀。

仄平仄仄平仄平，仄平○仄平平○。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
○平平○仄仄仄，平仄仄仄平○○。
平仄平平仄平仄，平仄平仄○仄平。
○仄平平平仄仄，仄仄平仄○平平。
仄○平○仄仄仄，仄仄仄○平平平。
○平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄○平平。
平仄○平仄平仄，仄仄仄仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平○仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平平仄平仄仄，仄平平仄○平平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
平仄平平仄○仄，平○仄仄○平平。

fú jīn xì lù péng zé pēi ， chǐ shū jiān mì lái qín zāi 。
dōng pō jū shì wǔ nián jiǔ ， zhēn zhǔ wèi jù qiú yán méi 。
piān zhōu yí yóu shuǐ kè kū ， shuāng lǚ tū quē fēng é wéi 。
zhāo yī xī shān yǔ dōng lǔ ， huí shǒu chāng hé bìng yù tái 。
biāo bǎng gāo méng fāng wài jǐng ， bù rǎn shí shì háo duān āi 。
yǐ kōng qiān chóng fěi cuì gài ， luò rì wàn qǐng liú lí duī 。
xīng hān yú niǎo ān lè guó ， xǐ yì pú yù táo jiā léi 。
xī zāi èr lǎo xiāo jiù jì ， bù lùn shí shàng bìng qiáng wēi 。
qí àn héng zhōu xī shí chù ， kè huá dú miǎn màn cāng tái 。
fàn chà qīng lián jiù sēng shè ， jìng suì jǐ hé wú rén kāi 。
fāng jīn jiǔ yuán rú kě zuò ， zú shǐ sì hǎi wú diāo cuī 。
fēng zhāng qiān zǎi chuí kě fǒu ， yù táng huáng hé yóu dān léi 。
jīng yì qióng shén zhì shí yòng ， bù biàn shēng sǐ wú qù lái 。
tiān xià shū shēng jiàn yí jì ， táng yìn chù chù sī xián āi 。

“扁舟夷犹水刻窟”繁体原文

遊寒谿次醅字韻題九曲亭一首

幅巾戲漉彭澤醅，尺書間覓來禽栽。
東坡居士五年久，真主未遽求鹽梅。
扁舟夷猶水刻窟，雙履禿缺峯峩嵬。
招揖西山與東魯，迴首閶闔并玉臺。
標牓高甍方外景，不染時世毫端埃。
倚空千重翡翠蓋，落日萬頃琉璃堆。
興酣魚鳥安樂國，喜溢僕馭陶家罍。
惜哉二老削舊跡，不論石上并牆隈。
碕岸橫舟昔時處，刻劃獨免漫蒼苔。
梵剎青蓮舊僧社，徑遂幾合無人開。
方今九原如可作，足使四海無凋摧。
封章千載垂可否，玉堂黄閤猶儋雷。
精義窮神致實用，不變生死無去來。
天下書生踐遺跡，棠蔭處處思賢哀。

“扁舟夷犹水刻窟”韵律对照

仄平仄仄平仄平，仄平○仄平平○。
幅巾戏漉彭泽醅，尺书间觅来禽栽。

平平平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
东坡居士五年久，真主未遽求盐梅。

○平平○仄仄仄，平仄仄仄平○○。
扁舟夷犹水刻窟，双履秃缺峯峩嵬。

平仄平平仄平仄，平仄平仄○仄平。
招揖西山与东鲁，回首阊阖并玉台。

○仄平平平仄仄，仄仄平仄○平平。
标牓高甍方外景，不染时世毫端埃。

仄○平○仄仄仄，仄仄仄○平平平。
倚空千重翡翠盖，落日万顷琉璃堆。

○平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
兴酣鱼鸟安乐国，喜溢仆驭陶家罍。

仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄○平平。
惜哉二老削旧迹，不论石上并墙隈。

平仄○平仄平仄，仄仄仄仄仄○平。
碕岸横舟昔时处，刻划独免漫苍苔。

仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
梵刹青莲旧僧社，径遂几合无人开。

平平仄平○仄仄，仄仄仄仄平平平。
方今九原如可作，足使四海无凋摧。

○平平仄平仄仄，仄平平仄○平平。
封章千载垂可否，玉堂黄合犹儋雷。

平仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
精义穷神致实用，不变生死无去来。

平仄平平仄○仄，平○仄仄○平平。
天下书生践遗迹，棠荫处处思贤哀。

“扁舟夷犹水刻窟”全诗注音

fú jīn xì lù péng zé pēi ， chǐ shū jiān mì lái qín zāi 。

幅巾戏漉彭泽醅，尺书间觅来禽栽。

dōng pō jū shì wǔ nián jiǔ ， zhēn zhǔ wèi jù qiú yán méi 。

东坡居士五年久，真主未遽求盐梅。

piān zhōu yí yóu shuǐ kè kū ， shuāng lǚ tū quē fēng é wéi 。

扁舟夷犹水刻窟，双履秃缺峯峩嵬。

zhāo yī xī shān yǔ dōng lǔ ， huí shǒu chāng hé bìng yù tái 。

招揖西山与东鲁，回首阊阖并玉台。

biāo bǎng gāo méng fāng wài jǐng ， bù rǎn shí shì háo duān āi 。

标牓高甍方外景，不染时世毫端埃。

yǐ kōng qiān chóng fěi cuì gài ， luò rì wàn qǐng liú lí duī 。

倚空千重翡翠盖，落日万顷琉璃堆。

xīng hān yú niǎo ān lè guó ， xǐ yì pú yù táo jiā léi 。

兴酣鱼鸟安乐国，喜溢仆驭陶家罍。

xī zāi èr lǎo xiāo jiù jì ， bù lùn shí shàng bìng qiáng wēi 。

惜哉二老削旧迹，不论石上并墙隈。

qí àn héng zhōu xī shí chù ， kè huá dú miǎn màn cāng tái 。

碕岸横舟昔时处，刻划独免漫苍苔。

fàn chà qīng lián jiù sēng shè ， jìng suì jǐ hé wú rén kāi 。

梵刹青莲旧僧社，径遂几合无人开。

fāng jīn jiǔ yuán rú kě zuò ， zú shǐ sì hǎi wú diāo cuī 。

方今九原如可作，足使四海无凋摧。

fēng zhāng qiān zǎi chuí kě fǒu ， yù táng huáng hé yóu dān léi 。

封章千载垂可否，玉堂黄合犹儋雷。

jīng yì qióng shén zhì shí yòng ， bù biàn shēng sǐ wú qù lái 。

精义穷神致实用，不变生死无去来。

tiān xià shū shēng jiàn yí jì ， táng yìn chù chù sī xián āi 。

天下书生践遗迹，棠荫处处思贤哀。

“扁舟夷犹水刻窟”全诗翻译

译文：
幅巾戏漉彭泽的醅酒，尺书间寻找来自禽栽之地的美味。东坡居士已在此地居住了五年之久，但他并未急于寻求盐梅之事。他在扁舟上穿越波涛，像水刻的窟窿一样漂泊，双履已经秃弊，登临高峰。他慷慨地招呼西山和东鲁的友人，回首阊阖与玉台并列在心中。在高高的甍牓之下，他眺望着方圆景色，却不为时世的尘埃所染。
他仰望苍穹，像翡翠的盖覆千重，夕阳如万顷琉璃堆叠。在这兴酣的时刻，鱼鸟安乐的国度显现，喜悦之情溢于仆驭陶家罍中。然而，他也不禁惋惜两位老者的削旧迹，不分彼此地被时间洗刷。无论是碑石上，还是墙隈间，都无法幸免于苍苔之遮盖。
昔日碕岸横舟的景象，刻划在记忆中独自幸免于漫长岁月的侵蚀。而青莲梵刹旧时的僧社，径路已几经合而无人开启。如今若能开拓九原之地，足以使四海免于凋零和摧毁。
封章千载之功是否能够永存，犹如玉堂黄合仍在持续雷霆之中。精义的学问致力于实用，不受生死轮回的束缚。天下的书生踏遍这遗迹，处处在棠荫下怀念伟人，沉痛地悼念。

“扁舟夷犹水刻窟”总结赏析

《游寒谿次醅字韵题九曲亭一首》赏析：
这首诗是苏籀创作的，通过细腻的笔墨描绘了一个幽静而清新的山水景致，以及诗人内心的宁静和感慨。整首诗共分为多个段落，每一段都刻画了不同的景致和情感。
首段描写了诗人幽居的环境，他戏水于泽边，搜寻禽鸟来养，展现了他与自然的亲近。接着，他提到了东坡居士，这是苏轼的别号，暗示了他对东坡的崇敬和传承。
第二段表达了诗人对东坡的仰慕，认为自己已经在东坡的居所度过五年，但仍未能领会东坡的盐梅诗意。这里抒发了一种对前人文化传承的虚怀若谷之情。
第三段以自然景观为背景，描写了扁舟穿越水刻窟和履足秃缺的山峰，强化了自然环境的壮美和精神的追求。
接下来的段落中，诗人通过回首的手法，将东西两山，阊阖和玉台的景物一一呈现，展示了自己的游历和眼界，同时也点明了他对文化传承的思考。
最后的段落突出了诗人对当下社会的不满，认为社会需要更多像九原一样的精神风貌，以振兴国家。他提到封章、玉堂等具有历史和文化意义的元素，强调了文化传承的重要性。
整首诗以细腻的笔触，通过对自然景致和文化传承的描写，展现了诗人对大自然和传统文化的热爱和追求，同时也表达了对当下社会的关切和期望。
标签:
写景、抒情、咏物、抒怀、古体诗

“扁舟夷犹水刻窟”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“扁舟夷犹水刻窟”相关诗句：

“扁舟夷犹水刻窟”每个字的意思：

包含“扁舟夷犹水刻窟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂