èr shí qī rì yòu dà xuě fán bàn yuè
二十七日又大雪凡半月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

茂林枯树总模糊,半月檐声乍有无。
天鼓北风神转王,地穷南海瘴全苏。
战鼙戍角夜烽火,旅棹征鞍朝道途。
辛苦一生亦奇绝,暮年犹许画寒炉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

mào lín kū shù zǒng mó hu , bàn yuè yán shēng zhà yǒu wú 。
tiān gǔ běi fēng shén zhuǎn wáng , dì qióng nán hǎi zhàng quán sū 。
zhàn pí shù jiǎo yè fēng huǒ , lǚ zhào zhēng ān cháo dào tú 。
xīn kǔ yī shēng yì qí jué , mù nián yóu xǔ huà hán lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茂密的林木如今已经干枯,树影模糊不清,半弯的月亮挂在屋檐下,悄然间有时明有时暗。
北风吹响了天鼓,神转之际王者归来;南海之地已经瘴疠全消,万物复苏。
战鼓声与边关的角楼夜夜相应,烽火点亮了漫漫长夜;踏着征鞍,踏上了征途,前方是未知的道路。
辛勤劳碌一生,也是非同寻常,如今在暮年之际,依然能够放下一切烦忧,专心于画画寒炉的事业。
全诗写景交融,抒发了时光荏苒,自然更迭的情感。从茂林干枯、月亮阴晴、天鼓风神、南海疠病、战鼓烽火、征途征戍,到人生辛劳和淡然从容,表达了人生百态和岁月变迁的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

和史守八月十四日月二首 其二 (hé shǐ shǒu bā yuè shí sì rì yuè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭印

半秋云物扫遥天,对月凭栏一怃然。
明夜半规应尽满,此时清赏更无前。
琼楼颇觉三山近,玉斧谁将七宝连。
我欲乘风霄汉上,坐令凡骨变真仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

二月朔大雪已五日三首 其一 (èr yuè shuò dà xuě yǐ wǔ rì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

侵寻半月是花朝,大雪漫天五日飘。
腊月如春衆芳吐,繁华时节却萧条。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百四十二首 其七五 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí qī wǔ)

朝代:宋    作者: 释广闻

二千年前旧公案,九十日夏过一半。
雪窦道得十成,犹亏一半。
诸人全身担荷,未构一半。
灵利汉不赴两头不住中间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其三 (shí èr yuè èr shí qī rì dà xuě zhōng guò jí shuǐ xiǎo pán dù xī guī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

雪吹醉面不知寒,信脚千山与万山。
天甃琼街三十里,更飞柳絮与君看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一 (shí èr yuè èr shí qī rì dà xuě zhōng guò jí shuǐ xiǎo pán dù xī guī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

风卷寒江浪湿天,斜吹乱雪忽平船。
碧琉璃上琼花里,独载诗人孟浩然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

梅花七律 其一三 (méi huā qī lǜ qí yī sān)

朝代:宋    作者: 张道洽

才有梅花便不凡,半依月涧半霜岩。
斜欹独树疑龙卧,细啄残英笑鹤馋。
雪里仙姿谁解写,腊前春信可容缄。
孤山遗下十四字,千载一条冰样衔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物

大衍易吟四十首 其二二 (dà yǎn yì yín sì shí shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 方回

午月至子复,书云七日来。
六日七分说,观天何隘哉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂七十六首 其五○ (jì sòng qī shí liù shǒu qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 释师范

一年十二月,月月有月半。
何独喜中秋,一时争赏玩。
人人尽道十分圆,我道依前缺一半。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其三 (èr shí bā rì xuě èr shí jiǔ rì wèi yǐ fù shī fán wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旧褐犹堪着,晨炊不待营。
江矶有渔者,山径亦樵行。
尔勿资闲咏,渠应甚苦生。
还家对妻子,半菽与藜羹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

九月雪十月雷记异 (jiǔ yuè xuě shí yuè léi jì yì)

朝代:宋    作者: 方回

九月二十五夜雪,南天稻粱未全结。
十月二十五夜雷,东风桃李俱误开。
七十三翁骇何谓,雷旧惯闻雪则未。
水旱国家有仓储,人能寡慾疫疠无。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。