“凝阴发一阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凝阴发一阳”出自哪首诗?
答案: “凝阴发一阳”出自: 唐代 独孤铉的 《日南长至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng yīn fā yī yáng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“凝阴发一阳”的上一句是什么?
答案:
“凝阴发一阳”的上一句是: 玉历颁新律 , 诗句拼音为:yù lì bān xīn lǜ
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“凝阴发一阳”的下一句是什么?
答案: “凝阴发一阳”的下一句是: 轮辉犹惜短 , 诗句拼音为: lún huī yóu xī duǎn ,诗句平仄:平平○仄仄。
“凝阴发一阳”全诗
日南长至 (rì nán cháng zhì)
玉历颁新律,凝阴发一阳。
轮辉犹惜短,圭影此偏长。
晷度经南斗,流晶尽北堂。
乍疑周户耀,可爱逗林光。
积雪销微照,初萌动早芒。
更升台上望,云物已昭彰。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
“凝阴发一阳”繁体原文
日南長至
玉曆頒新律,凝陰發一陽。
輪輝猶惜短,圭影此偏長。
晷度經南斗,流晶盡北堂。
乍疑周戶耀,可愛逗林光。
積雪銷微照,初萌動早芒。
更升臺上望,雲物已昭彰。
“凝阴发一阳”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
玉历颁新律,凝阴发一阳。
平平○仄仄,平仄仄平○。
轮辉犹惜短,圭影此偏长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晷度经南斗,流晶尽北堂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乍疑周户耀,可爱逗林光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
积雪销微照,初萌动早芒。
○平平仄仄,平仄仄○平。
更升台上望,云物已昭彰。
“凝阴发一阳”全诗注音
玉历颁新律,凝阴发一阳。
轮辉犹惜短,圭影此偏长。
晷度经南斗,流晶尽北堂。
乍疑周户耀,可爱逗林光。
积雪销微照,初萌动早芒。
更升台上望,云物已昭彰。
“凝阴发一阳”全诗翻译
译文:
玉历颁布新的律法,阴气凝结而发出阳光。
太阳的光辉仍然短暂,玉圭的影子却格外长久。
日晷经过南方星斗的指引,晶莹的光芒尽情洒落在北方宫殿。
不禁怀疑是周天之门辉耀,也可喜爱于林木间的光彩。
积雪消融,微弱的光芒照耀着初春的萌动和早熟的穗芒。
更上高台眺望,云霞和天物已经清晰可见。
全诗概括:这首诗描述了玉历颁布新律,天地之间阴阳交替的景象。太阳的光芒虽然短暂,但是玉圭的影子却长久不变。晷(日晷)经过南方星斗的引导,北方的宫殿尽情接受晶莹的阳光。诗人怀疑这是周天之门的辉耀,也欣赏森林间的光彩。随着积雪消融,微弱的光芒照耀着初春的发芽和早熟的穗芒。站在高台上眺望,云霞和天空的景物已经变得清晰可见。
“凝阴发一阳”相关诗句:
- 凝阴发一阳 出自 [唐] 独孤铉 ·《日南长至 》
- 一阳发阴管 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故右仆射相国张公九齢 》
- 凝阴而无阳 出自 [宋] 许必胜 ·《苦雨 》
- 阴阳凝以时 出自 [宋] 欧阳修 ·《赋竹上甘露 》
- 戏驱丰隆发凝阴 出自 [宋] 程俱 ·《同江赵潘集以钟监博山炉黟砚石屏爲题予得钟监分韵得金字钟监盖响板也形制如钟背作云雷纹面可监我曹创爲之铭曰癸巳作钟监子子孙孙永保用张有篆甚奇古 》
- 阴凝阳兮血涂野 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其四 》
- 夫阴凝而阳化兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 阴阳所发舒 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 盛阳充发破阴沴 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 无阴阳处华重发 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八五 》
- 阳和潜发荡寒阴 出自 [唐] 姚合 ·《早春山居寄城中知己 》
- 淮阴夜发朝山阳 出自 [宋] 苏轼 ·《十月十六日记所见 》
- 阳和潜发荡寒阴 出自 [唐] 于武陵 ·《早春日山居寄城郭知己 》
- 火发崑仑阴与阳 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其一三 》
- 定面凝眸一声发 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 凝严未觉一阳生 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其二 》
- 皆得一阴凝结之纯精 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞白鹦鹉杂言 》
- 一阴一阳数生成 出自 [宋] 曾丰 ·《歧竹 》
- 一阴一阳乃成道 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 一清一浊均阴阳 出自 [宋] 释永颐 ·《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏 》